Bank inligting

Engels ookgeen Engels

Wanneer jy die eerste keer kom in die Verenigde State van Amerika, Jy mag nie weet wat om te doen met jou geld of wat om te vertrou. Sommige nuwelinge is bang om banke te gebruik. Jy kan senuweeagtig voel oor die gee van jou geld aan 'n vreemdeling by 'n bank. Jy mag nog nooit 'n bank gebruik voor en wonder oor hoe om 'n bankrekening oop te maak. Hierdie bladsy het bankinligting om jou te help om die AMERIKAANSE stelsel te verstaan.

When you first arrive in the United States, you may not know what to do with your money or who to trust. Some newcomers are afraid to use banks. You may feel nervous about giving your money to a stranger at a bank. You may have never used a bank before and wonder about how to open a bank account. This page has bank information to help you understand the US system.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

Hoekom jy 'n bankrekening nodig het

Why you need a bank account

Hou groot bedrae geld in jou huis of woonstel of met jou is nie 'n goeie idee nie, want dit kan gesteel kry of verloor. Dit is beter om die meeste van jou geld in 'n bank of krediet-unie te stoor. Banke en krediet unies in die Verenigde State van Amerika is veilig en veilig, en miljoene Amerikaners gebruik banke.

Keeping large amounts of money in your home or apartment or with you is not a good idea because it can get stolen or lost. It is better to store most of your money in a bank or credit union. Banks and credit unions in the United States are safe and secure, and millions of Americans use banks.

Sodra jy begin om geld te maak, moet jy 'n bankrekening oopmaak. Dit maak dit makliker om geld te ontvang van jou werkgewer. Dit maak dit ook moontlik om vir dinge deur die pos of aanlyn te betaal.

Once you start making money you should open a bank account. It makes it easier to receive money from your employer. It also makes it possible to pay for things through the mail or online.

Tipes bankrekeninge

Types of bank accounts

Jy kan 'n spaarrekening of 'n tjekrekening oopmaak.

You can open a savings account or a checking account.

Om rekeninge te kontroleer, laat jou toe om geld te deponeer en jou rekeninge te betaal. Sodra jy werk, Jy kan jou salaris as 'n direkte deposito ontvang-dit beteken dat dit direk na jou kontrole rekening van die werkgewer sal gaan.

Checking accounts allow you to deposit money and pay your bills. Once you are working, you can receive your paycheck as a direct deposit – this means it will go directly to your checking account from the employer.

As jy 'n paar spaargeld, of wil jy begin spaar, u kan 'n aparte bankrekening oopmaak. Spaar rekeninge help jou om geld vir die toekoms te spaar. Jy kan rente verdien deur geld in 'n spaarrekening te plaas. Maar, die meeste besparings rekeninge laat jou net toe om geld te neem uit die rekening 'n paar keer per maand.

If you have some savings, or want to start saving, you can open a separate bank account. Savings accounts help you save money for the future. You can earn interest by putting money in a savings account. However, most savings accounts only allow you to take money out of the account a few times per month.

Open 'n bankrekening

Opening a bank account

Om 'n bankrekening oop te maak, Jy sal ten minste 'n klein hoeveelheid geld nodig hê. Om 'n bankrekening oop te maak, Jy moet twee vorme van identifikasie wys (ID) om te bewys wie jy is.

To open a bank account, you will need at least a small amount of money. To open a bank account, you must show two forms of identification (ID) to prove who you are.

Tjeks en debietkaarte

Checks and debit cards

Nadat jy jou spaargeld of kontrolering van rekening oopmaak, Jy kan 'n debietkaart ontvang en kontroleer. Wanneer jy jou debietkaart gebruik, die geld kom uit jou bankrekening.

After you open your savings or checking account, you may receive a debit card and checks. When you use your debit card, the money comes out of your bank account.

'N debietkaart is 'n plastiese kaart wat jy gebruik om kontant uit 'n OTM te kry (Outomatiese teller masjien), wat is 'n masjien wat geld hou. OTM is gewoonlik buite jou bank. Daar is baie ander OTM in winkels en ander openbare plekke, maar die OTM behoort nie aan jou bank nie, Jy kan 'n fooi betaal om kontant te kry.

A debit card is a plastic card you use to get cash out of an ATM (automated teller machine), which is a machine that holds money. ATMS are usually outside your bank. There are many other ATMS in stores and other public places, but the ATM does not belong to you bank, you may pay a fee to get cash.

Jy kan ook jou debietkaart gebruik om vir dinge in winkels te betaal, Aanlyn, en oor die telefoon. Wees versigtig om jou debietkaart aanlyn te gebruik. leer hoe om veilig te wees inkopies aanlyn.

You can also use your debit card to pay for things in stores, online, and over the phone. Be careful using your debit card online. learn how to be safe shopping online.

Ten einde jou identiteit te beskerm, Jy het 'n PIN te hê (persoonlike identifikasienommer) om jou kaart te gebruik. Jy tik jou PIN elke keer as jy geld uit die OTM neem of iets koop. As jy die kaart verloor of dit word gesteel, Niemand kan dit gebruik nie, tensy hulle die PIN ken.

In order to protect your identity, you have to have a PIN (personal identification number) to use your card. You enter your PIN every time you take money out of the ATM or buy something. If you lose the card or it gets stolen, nobody can use it unless they know the PIN.

Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Monster debietkaart van die Wells Fargo “Hande op bank” program.
Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample debit card from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Tjeks is vorms wat jy invul en teken om vir dinge te betaal. Die persoon wat jou tjekdeposito's in hul bank ontvang, en jou bank betaal hulle uit jou rekening. Jy kan tjeks gebruik om rekeninge te betaal, soos jou huur en nutsprogramme. Plaaslike winkels kan ook jou tjeks aanvaar as hulle weet jy.

Checks are forms you fill in and sign to pay for things. The person receiving your check deposits it in their bank, and your bank pays them out of your account. You can use checks to pay bills, such as your rent and utilities. Local shops may also accept your checks if they know you.

Bankgelde

Banking fees

Of jy 'n spaarrekening of 'n kontrole-rekening kies, vra of jy vir 'n gratis rekening kwalifiseer. Bank werknemers moet jou vrae te beantwoord en te help om te verstaan hoe banke en fooie werk. Dit is beter om geld te kan deponeer (sit geld in die bank) en onttrek geld (neem geld uit die bank) sonder om 'n fooi aangekla. Die meeste banke het 'n vorm van gratis kontrole rekening, so jy moet nie nodig hê om 'n fooi te betaal. Jy kan beter pryse te kry by 'n krediet-unie, wat is 'n tipe van bank besit deur sy lede.

Whether you choose a savings account or a checking account, ask whether you qualify for a free account. Bank employees should answer your questions and help you understand how banks and fees work. It is better to be able to deposit money (put money in the bank) and withdraw money (take money out of the bank) without being charged a fee. Most banks have some form of free checking account, so you should not need to pay a fee. You may get better rates at a credit union, which is a type of bank owned by its members.

Bestuur jou bank balans

Managing your bank balance

Sodra jy 'n bankrekening het, Jy moet versigtig wees om net soveel geld te spandeer as wat jy in jou bank het. As jy 'n tjek skryf, maar nie genoeg geld vir die tjek het nie, Jy sal gehef word 'n oortrekkinggeskiedenis fooi van $50 of meer. As jy 'n fout maak, Jy kan aan die bank verduidelik dit was 'n ware misverstand en beleefd vra die bank om die fooi te betaal, en hulle mag of mag dit nie terugbetaal nie.

Once you have a bank account, you need to be careful to spend only as much money as you have in your bank. If you write a check but do not have enough money for the check, you will be charged an overdraft fee of $50 or more. If you make a mistake, you can explain to the the bank it was a genuine misunderstanding and politely ask the bank to refund the fee, and they may or may not refund it.

Om foute te vermy, Jy kan kyk hoeveel geld jy het in die besparing of die nagaan van rekening by die bank, Aanlyn, of by 'n OTM. Die bedrag wat jy het, heet jou “bank balans.” Oortrekkinggeskiedenis fooie kos 'n klomp geld, so is dit wys 'n baie versigtig horlosie te hou op jou bank balans!

To avoid mistakes, you can check how much money you have in savings or checking account at the bank, online, or at an ATM. The amount you have is called your “bank balance.” Overdraft fees cost a lot of money, so it is wise to keep a very careful watch on your bank balance!

Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Monster bankstaat van die Wells Fargo “Hande op bank” program.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Leer meer

Learn more

Ander hulpbronne

Other resources

Het hierdie bladsy help? Glimlaggesiggies Ja Afkeur gesig Geen
Dankie vir jou terugvoer!