Hoe vry vertaling hulp te kry

Engels ookgeen Engels

Leer jy Engels? Doen moet jy vertaling hulp gratis? Moet jy 'n tolk? Daar is verskeie gratis toepassings en webwerwe wat jou kan help om.

Are you learning English? Do you need free translation help? Do you need an interpreter? There are several free apps and websites that can help you.

free translation help

free translation help

Wat is vertalers en gefasiliteer?

What are translators and interpreters?

A vertaler vat iets geskryf van een taal na 'n ander. 'N tolk Herhaal wat 'n persoon sê in een taal na 'n ander persoon in die ander persoon se taal, sodat hulle met mekaar kan kommunikeer.

A translator converts something written from one language to another. An interpreter repeats what a person says in one language to another person in the other person’s language, so they can communicate with each other.

Hoe kan ek vry vertaling hulp kry?

How can I get free translation help?

Hier is 'n paar gratis interpreteer en vertaling hulpbronne kan jy gebruik.

Here are some free interpreting and translation resources you can use.

Tarjimly is 'n groot vry vertaling diens vir vlugtelinge, asylees, en mense wat help vlugtelinge. Dit sal jou help om te kommunikeer wanneer jy dit die nodigste. Miskien wil jy iets aan jou dokter of jou kind se onderwyser verduidelik. Of jy 'n dokument by die immigrasie kantoor kan lees. Jy dalk selfs in die kruidenierswinkel.

Tarjimly is a great free translation service for refugees, asylees, and people who help refugees. It will help you to communicate when you need it most. Maybe you want to explain something to your doctor or your child’s teacher. Or you may be reading a document at the immigration office. You might even be in the grocery store.

Die gratis diens sal koppel jy onmiddellik met een van Tarjimly se talle vrywilligers wat praat jou taal, asook Engels. Jy kan net meld aan en begin met 'n vertaler Boodskapdiens. As jy wil, Tarjimly gefasiliteer sal ook praat oor die foon jy en die persoon wat jy wil om te kommunikeer met. Hulle sal na jou luister en dan praat vir jou. Jy kan dit aflaai die toepassing van die Apple Winkel en Google Play.

The free service will connect you instantly with one of Tarjimly’s many volunteers who speak your language as well as English. You can just sign in and start messaging with a translator. If you want, Tarjimly interpreters will also talk on the phone to you and the person you want to communicate with. They will listen to you and then speak for you. You can download the app from the Apple store and Google Play.

 

 

Die program gebruik Facebook Messenger, so jy moet teken aan met Facebook voordat jy dit kan gebruik. Wanneer jy aangeteken is, Jy sal 'n boodskapper skerm soos hierdie kry. Jy kan ook koppel direk op Tarjimly se Facebook bladsy.

The program uses Facebook Messenger, so you need to log in with Facebook before you can use it. When you are logged in, you will get a messenger screen like this. You can also connect directly on Tarjimly’s Facebook page.

Jy sal baie vinnig gekoppel word aan 'n vertaler wat afgestaan is om jou te help. Dit is regtig maklik om te gebruik!

You will be very quickly connected to a translator who is volunteering to help you. It’s really easy to use!

Vrye vertaling hulp aanlyn

Free translation help online

Daar is 'n paar gratis vertaling dienste wat beskikbaar is aanlyn. Tik woorde in jou taal, en hulle is vertaal in 'n ander taal wat jy kies. Of jy kan Tik in Engelse woorde wat jy nie verstaan, en die program sal gee hulle vir jou in jou taal. Hierdie dienste ook toelaat dat jy laai 'n dokument vertaal.

There are some free translation services that are available online. You can enter words in your language, and they are translated into another language you choose. Or you can type in English words you don’t understand, and the program will give them to you in your language. These services also allow you upload a document to be translated.

Hoe om aanlyn gratis vertaling hulp gebruik

How to use free translation help online

  • Gaan na Freetranslation.com of Google vertaal
  • Kies die "vertaal uit" en "vertaal na" tale
  • Tik of kopieer en plak in die teks wat jy wil vertaal
  • Hierdie dienste ook toelaat dat jy laai 'n dokument te vertaal
  • Go to Freetranslation.com or Google Translate
  • Select the “translate from” and “translate to” languages
  • Type or copy and paste in the text you want to translate
  • These services also allow you upload a document to translate

Die vertalings is nie altyd perfek, en gehalte wissel tussen tale. Maar hulle is baie nuttige hulpmiddels.

The translations are not always perfect, and quality varies among languages. But they are very useful tools.

Stem tolk app

Voice interpreter app

Indien jy 'n slimfoon het, Jy kan die Google Translate aansoek net deur praat om dit te gebruik! Sê iets in jou taal, en die app sal terug in Engels of ander tale praat.

If you have a smartphone, you can use the Google Translate application just by speaking to it! Say something in your language, and the app will speak back in English or other languages.

nota: nie alle tale het praat terug-diens, maar die teks sal op jou skerm verskyn al die speak-rug is nie-BUSDIENS in jou taal.

Note: not all languages have speak-back service, but the text will appear on your screen even if the speak-back service is not offered in your language.

Hoe gebruik die stem tolk-toepassing

How to use the voice interpreter app

  • Aflaai en die oop
  • Kies die "vertaal uit" en "vertaal na" tale
  • Slaan die klein mikrofoon simbool
  • Praat 'n vonnis en wag vir dit om weer met jou gesels om
  • Download and open the app
  • Select the “translate from” and “translate to” languages
  • Hit the little microphone symbol
  • Speak a sentence and wait for it to speak back to you

Die app laat jou skryf teks met jou vinger ook, Tik dit in, of selfs 'n foto daarvan neem en stuur dit.

The app also lets you write text with your finger, type it in, or even take a picture of it and send it.

Met sommige tale, Jy kan 'n vertaling lêer aflaai na jou toestel. Dit laat jou toe om die app gebruik selfs wanneer jy is vanlyn.

With some languages, you can download a translation file to your device. This allows you to use the app even when you are offline.

Kyk na 'n video wat wys jou hoe om te gebruik die Google Translate-toepassing.

Watch a video that shows you how to use the Google Translate app.

Ons gratis klasse kan jou help om jou Afrikaans te verbeter

Our free classes can help you improve your English

uiteindelik, Maak seker jy gebruik ons MOD's en vertaling opsies op hierdie webwerf! Klik op die “Kies jou taal” geel knoppie bo-op die werf en vertaal die terrein in jou taal.

Finally, make sure you use our bilingual and translation options on this website! Click on the “Choose your language” yellow button the top of the site and translate the site into your language.

Ons bied ook 'n gratis GED® klas in 'n tweetalige formaat. Dit beteken jy kan die materiaal in beide Engels en jou taal bestudeer. Selfs as jy nie nodig het om te studeer vir jou GED® diploma, Dit is 'n goeie manier om te studeer Engels. Ons het gevind dat mense wat studeer met behulp van die tweetalige formaat verbeter hul Engels.

We also offer a free GED® class in a bilingual format. This means you can study the materials in both English and your language. Even if you do not need to study for your GED® diploma, it’s a good way to study English. We have found people who study using the bilingual format improve their English.

Leer meer

Learn more

Moet jy help leer Engels?

Hier is 'n lys van sommige van die beste webwerwe te leer Engels.

leer Engels

Do you need help learning English?

Here is a list of some of the best websites to learn English.

Learn English
Het hierdie bladsy help? Glimlaggesiggies Ja Afkeur gesig Geen
Dankie vir jou terugvoer!