Wat is die naturalisasie toets onderhoud?

Engels ookgeen Engels

Naturalisasie is die proses wat maak jy 'n burger van die Verenigde State van Amerika. Die naturalisasie toets, of burgerskap toets, 'n onderhoud is. Jy sal ondervra word deur 'n burgerskap en immigrasie dienste beampte. Die onderhoud is 'n belangrike stap om 'n Amerikaanse Burger. Vind oor die naturalisasie toets en hoe om voor te berei vir die onderhoud.

Naturalization is the process that makes you a citizen of the United States of America. The naturalization test, or citizenship test, is an interview. You will be questioned by a Citizenship and Immigration Services officer. The interview is an important step in becoming a US citizen. Find out about the naturalization test and how to prepare for the interview.

naturalization interview
Foto vergunning van USCIS
naturalization interview
Photo courtesy of USCIS

Die naturalisasie toets is een van verskeie stappe in die proses word 'n Amerikaanse Burger. Teen die tyd dat jy jou onderhoud bywoon, Jy sal hê:

The naturalization test is one of several steps in the process to become a US citizen. By the time you attend your interview, you will have:

Voor jou naturalisasie toets

Before your naturalization test

AMERIKAANSE paspoortWanneer al jou papierwerk is voltooi, die Verenigde State burgerskap en immigrasie dienste (USCIS) sal stuur 'n aanstelling kennis. Die kennisgewing sal jy die datum en tyd van jou onderhoud vertel.

US passportWhen all your paperwork is complete, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) will send an appointment notice. The notice will tell you the date and time of your interview.

Die onderhoud is die laaste stap om 'n burger. Sodra jy jou naturalisasie toets slaag, Jy sal in staat wees om 'n Amerikaanse Burger geword.

The interview is the last step to becoming a citizen. Once you pass your naturalization test, you will be able to become a US citizen.

Gereed vir jou naturalisasie toets onderhoud

Getting ready for your naturalization test interview

Die beste ding wat jy kan doen om sukses te behaal by jou naturalisasie onderhoud is: wees voorbereid!

The best thing you can do to succeed at your naturalization interview is: be prepared!

Beteken om seker te maak jou Engels lees word voorberei, praat- en skryfvaardighede is goed genoeg. Dit beteken ook dat ons gereed vir die Civics toets. Maak seker jy verstaan al die vrae sal jy gedurende jou onderhoud gevra word.

Being prepared means making sure your English reading, speaking and writing skills are good enough. It also means being ready for the Civics test. Make sure you understand all the questions you will be asked during your interview.

As jy nie gereed is, jy kan teken vir ons gratis aanlyn klasse om voor te berei vir die naturalisasie toets.

If you are not ready, you can sign up for our free online classes to prepare you for the naturalization test.

Dinge te bring met jou

Things to bring with you

Voorberei wat ook beteken dat alles wat jy nodig het om te neem om jou onderhoud.

Being prepared also means having everything you need to take to your interview.

Jy moet die volgende items saam met jou bring:

You must bring the following items with you:

  • Jou aanstelling kennis
  • Jou permanente inwoner kaart of uitheemse registrasiekaart (groen kaart)
  • Jou Bestuurder se lisensie of staat uitgereik identifikasie kaart
  • Alle huidige en verval het paspoorte of reisdokumente
  • Your appointment notice
  • Your Permanent Resident Card or Alien Registration Card (green card)
  • Your driver’s license or state-issued identification card
  • All current and expired passports or travel documents

Jy kan ook wil bring:

You may also want to bring:

  • 'N afskrif van jou N-400 aansoek vorm vir jou eie verwysing
  • A lys van die 100 vrae dat die beampte sal tel 10 vrae uit (Onthou dat sommige van die antwoorde, soos die naam van die president, sal verander. Hierdie lys sal vir jou sê waar om te vind die huidige name).
  • A copy of your N-400 application form for your own reference
  • A list of the 100 questions that the officer will pick 10 questions from (remember that some of the answers, such as the name of the president, will change. This list will tell you where to find the current names).

Jy mag jou prokureur bring as jy een het.

You are allowed to bring your lawyer if you have one.

Jou aanstelling kennis sal jou vertel as jy nodig het om te bring ander dokumente, soos huwelik of egskeiding sertifikate, belasting dokumente, of dokumente om te doen met jou gade of kinders.

Your appointment notice will tell you if you need to bring other documents, such as marriage or divorce certificates, tax documents, or documents to do with your spouse or children.

Wat sal gebeur by jou naturalisasie toets

What will happen at your naturalization test

As jy weet wat sal gebeur tydens jou onderhoud, Jy kan voorberei. En as jy bereid is, Jy sal nie nodig hê om senuweeagtig te voel! Dit is wat jy nodig het om te weet:

If you know what will happen during your interview, you can prepare. And if you are prepared, you will not need to feel nervous! This is what you need to know:

Aankoms vir die onderhoud

Arriving for the interview

Maak seker jy weet presies waar jy gaan sodat jy nie verlore raak en laat. Jy dalk wil om te reis om die gebou op 'n dag voor jou afspraak sodat jy weet presies waar die kantoor is en hoe om daar te kom.

Make sure to know exactly where you are going so you don’t get lost and arrive late. You might want to travel to the building on a day before your appointment so you know exactly where the office is and how to get there.

Dit is goed om te arriveer 'n halfuur vroeg vir jou afspraak. Jy sal tyd nodig om te gaan deur 'n sekuriteit kontrolepunt en vind die regte kantoor en die wag area. ook, As jy eers daar is 'n bietjie vroeg, Jy sal minder gejaagd en senuweeagtig voel.

It is good to arrive half an hour early for your appointment. You will need time to go through a security checkpoint and find the right office and the waiting area. Also, if you are there a little early, you will feel less rushed and nervous.

Jy mag het om te wag vir 'n rukkie totdat dit jou beurt is. Jy kan die tyd gebruik om te kyk oor jou vorm of vrae toets. Die USCIS beampte sal uitkom en jou naam noem wanneer dit jou beurt is. Jy gaan 'n private kantoor. Voordat jy sit, die beampte sal jou vra om jou regterhand verhoog en belowe om die waarheid te vertel.

You may have to wait for a while until it is your turn. You can use the time to look over your form or test questions. The USCIS officer will come out and call your name when it is your turn. You will go to a private office. Before you sit down, the officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.

Toets jou Afrikaans praat vaardighede

Testing your English speaking skills

Tydens die onderhoud, die beampte is om seker te maak jou inligting waar en korrek is. Hy of sy sal vra baie vrae oor die inligting op jou aansoek (Vorm N-400). By die dieselfde tyd, hy of sy is jou Engelse taalvaardighede toets.

During the interview, the officer is making sure your information is true and correct. He or she will ask lots of questions about the information on your application (Form N-400). At the same time, he or she is testing your English language skills.

Sommige ouer individue en 'n paar mense met gesondheidsprobleme of verstandelike gestremdhede mag kwalifiseer vir 'n uitsondering om die Engelse taal vereiste.

Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may qualify for an exception to the English language requirement.

Agtergrond vrae en ondertekening vorms

Background questions and signing forms

Die beampte sal vrae vra oor jou agtergrond. Hy of sy mag vrae wat was nie op die aansoekvorm. Wees voorbereid vir die vrae jy kan gevra word.

The officer will ask questions about your background. He or she may ask questions that were not on the application form. Be prepared for the questions you may be asked.

Wanneer die vrae is klaar, Jy sal nodig het om 'n paar dokumente te onderteken, inbegrip van jou aansoek en jou foto's.

When the questions are finished, you will need to sign a few documents, including your application and your photographs.

Civics toets, lees- en skryfvaardighede

Civics test, reading and writing skills

Die meeste mense sal ook moet neem 'n toets op Amerikaanse civics, geskiedenis en regering. Hierdie deel van die onderhoud kan word met die dieselfde beampte, of dalk is dit met 'n ander persoon. Dit kon eers of by die einde kom.

Most people will also have to take a test on US civics, history and government. This part of the interview may be with the same officer, or it may be with a different person. It could come first or at the end.

Gedurende hierdie eksamen, Jy moet beantwoord 6 uit 10 vrae korrek oor Amerikaanse civics. Die vrae en antwoorde is gepraat. Daar sal 'n kort skriftelike deel aan die toets om te toets jou skryfvaardighede word. Die beampte sal vir jou sê 'n sin om neer te skryf. Jy sal ook gevra word om te lees 'n sin. weer, Jy kan voorberei op al die vrae sal jy gedurende jou onderhoud gevra word.

During this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about US civics. The questions and answers are spoken. There will be a short written part to the test to test your writing skills. The officer will tell you a sentence to write down. You will also be asked to read a sentence. Again, you can prepare for all the questions you will be asked during your interview.

'N paar mense het nie hierdie toets te neem. Daar is 'n paar uitsonderings vir ouer mense of mense met gesondheidsprobleme of gestremdhede.

A few people do not have to take this test. There are some exceptions for older people or people with health issues or disabilities.

Kyk na 'n video oor die USCIS naturalisasie onderhoud

Watch a video about the USCIS naturalization interview

Jy kan Laai die Gids om naturalisasie genoem in die video. Gebruik hierdie gids as jy deur die proses gaan. Meeste van die vrae wat jy het sal beantwoord word in die gids.

You can download the Guide to Naturalization mentioned in the video. Use this guide as you go through the process. Most of the questions you have will be answered in the guide.

Wenke en voorstelle vir jou naturalisasie toets

Tips and suggestions for your naturalization test

  • Vanaf die tyd dat die beampte groet jy, hy of sy is jou Engelse vaardighede toets. Maak seker dat jy praat versigtig en duidelik.
  • From the time the officer greets you, he or she is testing your English skills. Be sure to speak carefully and clearly.

 

 

  • Vertel altyd die waarheid en nie terug te hou enige inligting. Die beampte mag inligting oor jou het uit 'n ander bron. As jy 'n antwoord weet nie of kan nie onthou, Dit is aanvaarbaar om so sê. Dit is ook aanvaarbaar om te sê die beampte as jy iets nie verstaan.
  • Always tell the truth and do not hold back any information. The officer may have information about you from another source. If you do not know an answer or cannot remember, it is okay to say so. It is also okay to tell the officer if you do not understand something.

 

 

  • As jy nie Engels praat, probeer om te vind tyd om te gaan na Engelse klasse in jou gemeenskap. Baie plaaslike kolleges, biblioteke en gemeenskap sentrums bied gratis klasse. Jy kan kyk FindHello vind klasse. Of jy kan vind aanlyn klasse hier.
  • Neem 'n Amerikaanse burgerskap kursus om jou te help slaag jou toets. As jy wil gaan na 'n klas in jou gemeenskap, Jy kan soek vir plekke hier – baie van die klasse in ons hulpbronne artikel gelys is gratis. Of jy kan ons gratis aanlyn burgerskap klas neem. Jy kan Teken hier in en begin wanneer jy gereed is!
  • If you do not speak English, try to find time to go to English classes in your community. Many local colleges, libraries and community centers offer free classes. You can look in FindHello to find classes. Or you can find online classes here.
  • Take a US citizenship course to help you pass your test. If you would like to go to a class in your community, you can search for places here – many of the classes listed in our Resources section are free. Or you can take our free online Citizenship class. You can sign up here and begin whenever you are ready!

Sterkte met jou onderhoud! onthou:

Good luck with your interview! Remember:

Daarvoor kwalifiseer, wees voorbereid, en wees eerlik.

Be eligible, be prepared, and be truthful.

Leer meer

Learn more

Ander hulpbronne

Other resources



Die inligting op hierdie blad kom uit USCIS en ander betroubare bronne. Dit is bedoel vir leiding en so dikwels as moontlik opgedateer is. USAHello gee nie regsadvies, of is enige van ons materiaal bedoel geneem moet word as regsadvies. As jy op soek is vir 'n vry of lae-koste prokureur of wetlike hulp, Ons kan jou help vind gratis en lae-koste Regsdienste.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Slaag jou burgerskap toets!

Gratis aanlyn burgerskap voorbereiding klas

Begin die klas nou
Het hierdie bladsy help? Glimlaggesiggies Ja Afkeur gesig Geen
Dankie vir jou terugvoer!