Wat om te doen wanneer iemand sterf

Engels ookgeen Engels

Leer die stappe wat jy moet doen wanneer iemand sterf in die VSA om. Vind uit wat om te doen as jy wil verlaat omdat 'n lid van jou gesin sterf of is dood in 'n ander land.

Learn the steps you need to take when someone dies in the USA. Find out what to do if you wish to leave because a member of your family dies or is dying in another country.

kers - Wanneer iemand sterf

candle - when someone dies

In die VSA, die meeste mense sterf in 'n verpleeginrigting of hospitaal. Die verpleegsters en dokters sal weet wat om te doen wanneer iemand sterf. Hulle sal vra vrae om jou lei en help om besluite te maak. Amerikaners kan sê “geslaag weg” of “geslaag” in plaas van “gesterf het.” Hulle kan die woorde gebruik “die oorledene se” of “jou geliefde” of “bly” wanneer hulle praat oor die liggaam.

In the USA, most people die in a hospital or nursing home. The nurses and doctors will know what to do when someone dies. They will ask questions to guide you and help you make decisions. Americans may say “passed away” or “passed” instead of “died.” They may use the words “the deceased” or “your loved one” or “remains” when they talk about the body.

Wanneer iemand sou sterf tuis

When someone dies at home

As iemand sterf tuis van siekte, Jy het dalk 'n hospice of mediese werker om jou te help. Jy het nie nodig om enigiets te doen totdat jy gereed is. Jy kan die tyd wat jy nodig het vir enige godsdienstige seremonie neem, Pasgemaakte of voorbereidings. Die mediese werkers kan maak die amptelike dood pronouncement en die vorms in te vul.

If someone dies at home from illness, you may have a hospice or medical worker to help you. You do not need to do anything until you are ready. You can take the time you need for any religious ceremony, custom or preparations. The medical workers can make the official death pronouncement and fill in the forms.

Wanneer iemand skielik sterf

When someone dies suddenly

As 'n persoon sterf skielik, Jy sal nodig het om te noem 911 om te rapporteer dat daar nog 'n dood. 'N polisie beampte of nood werker sal kom. Hulle sal die mediese ondersoeker vertel. 'N mediese ondersoeker is iemand wat kyk na die liggaam en figure of bevestig hoe die persoon gesterf het. Jy kan meer lees oor Hoe hanteer 'n Onverwagse dood.

If a person dies suddenly, you will need to call 911 to report that there has been a death. A police officer or emergency worker will come. They will tell the medical examiner. A medical examiner is someone who looks at the body and figures out or confirms how the person died. You can read more about how to handle an unexpected death.

Kry 'n doodsertifikaat

Getting a death certificate

Die mediese ondersoeker sal 'n doodsertifikaat registreer die dood begin. Die dood sertifikaat sal neem 'n week of meer om te kom. Baie beamptes sal jou vra vir 'n afskrif van doodsertifikaat. Jy sal waarskynlik moet 10 Afskrifte van die doodsertifikaat. Jy kan lees oor Hoe om te bestel ekstra dood sertifikate.

The medical examiner will start a death certificate to register the death. The death certificate will take a week or more to come. Many officials will ask you for a copy of death certificate. You will probably need 10 copies of the death certificate. You can read about how to order extra death certificates.

Begrafnisse en afloop van 'n verassing

Funerals and cremation

'N dooie liggaam moet gaan om 'n begrafnis huis om voorbereid te wees vir begrafnis. Begrafnis huise is baie duur. Indien die liggaam word aan die breër gemeentelike (verbrand met die as aan jou gegee is), Jy hoef nie te betaal vir 'n begrafnis huis. Wanneer iemand sterf, die liggaam kan gaan reguit uit die hospitaal of jou huis 'n krematorium.

A dead body must go to a funeral home to be prepared for burial. Funeral homes are very expensive. If the body is to be cremated (burned with the ashes given to you), you do not need to pay for a funeral home. When someone dies, the body can go straight from the hospital or your home to a crematorium.

Jy hoef nie 'n duur kis koop (boks vir begrafnis). Daar is eenvoudige hout en karton caskets wat geskik is vir die afloop van 'n verassing en vir begrafnis. Jy kan jou eie begrafnis seremonies of kies 'n godsdienstige diens.

You do not need to buy an expensive casket (box for burial). There are simple wooden and cardboard caskets that are suitable for cremation and for burial. You may do your own funeral ceremonies or choose a religious service.

Dinge wat jy sal nodig het om te doen wanneer iemand sterf

Things you will need to do when someone dies

Wanneer iemand sterf, Dit is moeilik om te fokus op wat jy nodig het om te doen. Dit is goed om 'n lys aan dinge wat jy sal moet doen gou:

When someone dies, it is hard to focus on what you need to do. It is good to have a list to things you will need to do soon:

  • Vertel die werkgewer
  • Kry kopieë van die doodsertifikaat
  • Kontak enige staatsdepartemente wat voordele gegee het, soos sosiale sekuriteit
  • Vertel versekeringsmaatskappye: gesondheid en lewensversekering maatskappye, motor en huis versekering
  • Kontak enige bank waar daar is rekeninge
  • Maak 'n lys van rekeninge wat moet betaal en enige dienste kanselleer (soos foon) nie gebruik word nie
  • Krediet kaarte kanselleer sodat betalings nie voortgaan vir dienste en ander maandelikse betalings
  • Tell the employer
  • Get copies of the death certificate
  • Contact any government departments who gave benefits, such as Social Security
  • Tell insurance companies: health and life insurance companies, car and house insurance
  • Contact any bank where there were accounts
  • Make a list of bills that need to paid and cancel any services (such as phone) not being used
  • Cancel credit cards so payments do not continue for services and other monthly payments

Die staat Washington gepubliseer 'n Kontrolelys van wat om te doen nadat 'n dood voorkom wat nuttig kan wees in enige toestand om te help jy maak jou eie lys. Jy kan ook meer besonderhede oor lees wat om te doen nadat iemand sterf.

The state of Washington published a checklist of what to do after a death occurs that may be useful in any state to help you make your own list. You can also read more details about what to do after someone dies.

Wat gebeur as iemand sterf in 'n ander land?

What if someone dies in another country?

Jy het waarskynlik familie lede in ander lande. Wanneer iemand sterf of om te sterf is in 'n ander land, Wil jy dalk om te reis buite die Verenigde State.

You probably have family members in other countries. When someone dies or is dying in another country, you may want to travel outside of the United States.

BELANGRIKE: Verstaan die risiko's en reëls oor nood reis voordat jy laat. Lees asseblief wat die Amerikaanse doeane en immigrasie dienste (USCIS) sê oor nood reis. As jy enige twyfel, praat met iemand by USCIS voordat jy gaan.

IMPORTANT: Understand the risks and rules about emergency travel before you leave. Please read what the US Customs and Immigration Services (USCIS) says about emergency travel. If you are in any doubt, speak to someone at USCIS before you go.

Jy mag nie toegelaat word terug in sonder die regte dokumente. USCIS kwessies vier tipes reisdokumente:

You may not be allowed back in without the right documents. USCIS issues four types of travel documents:

  • Vooraf Parool
  • Vlugteling reisdokument
  • Herbetreding permit
  • Draer dokumentasie
  • Advance parole
  • Refugee travel document
  • Re-entry permit
  • Carrier documentation

Leer meer

Learn more

Vind hulp naby jou

Gebruik FindHello om te soek vir dienste en hulpbronne in jou Stad.

Begin jou soektog
Het hierdie bladsy help? Glimlaggesiggies Ja Afkeur gesig Geen
Dankie vir jou terugvoer!