Wat jy nodig het om warm te wees

Treaseboy toegedraai in kombers
Foto: iStock/Nebojsa Markovic

Neil Gaiman is 'n gevierde skrywer en 'n klandisiewaarde ambassadeur vir UNHCR.

Hy het 'n gedig geskryf deur idees en beelde te gebruik van Tweets wat hy van sy volgelinge op Twitter ontvang het. Neil Gaiman het sy volgelinge gevra om hom te vertel van iets wat hulle aan warmte herinner. Hy het byna 1,000 Reaksies. Hier is sy gedig.

“Wat jy nodig het om warm te wees”
deur Neil Gaiman

'N gebakte aartappel van 'n winter se nag om jou hande rond te draai of jou mond te verbrand.
'N kombers gebrei deur jou ma se sluwe vingers. Of jou ouma se.
'N glimlag, 'n aanraking, Vertrou, As jy loop in van die sneeu
of terug te keer na dit, die punte van jou ore geklok pienk en bevrore.

Die tienk tienk tienk van yster verkoelers wakker in 'n ou huis.
Tot oppervlak van drome in 'n bed, onder die komberse en vertroosters,
die verandering van die staat van koue na warm is al wat saak maak, en jy dink
net nog een minuut hier knus voor jy in die gesig staar die koue. Net een.

Plekke wat ons geslaap het as kinders: hulle warm ons in die geheue.
Ons reis na 'n binnekant van die buitekant. Aan die oranje vlamme van die kaggel
of die hout wat in die stoof brand. Asem-ys aan die binnekant van Windows,
om gekrap te word met 'n vingernael, gesmelt met 'n hele hand.

Ryp op die grond wat bly in die skadu's, Wag vir ons.
Dra 'n serp. Dra 'n jas. Dra 'n trui. Dra sokkies. Dra dik handskoene.
'N baba as sy slaap tussen ons. 'N tuimeldroër van honde,
'n Kindle van katte en katjies. Kom binne. Jy is nou veilig.

'N ketel kook op die stoof. Jou familie of vriende is daar. Hulle glimlag.
Kakao of sjokolade, tee of koffie, sop of 'n slee, wat jy weet wat jy nodig het.
'N hitte-uitruil, hulle gee dit aan jou, jy neem die beker
en begin om te ontdooi. Terwyl buite, vir sommige van ons, die reis het begin

terwyl ons van ons grootouers se huise af weggeloop het
weg van die plekke wat ons geken het as kinders: veranderinge van die staat en staat en staat,
om oor 'n klipperige woestyn te struikel, of om die diep waters te dapper,
terwyl kos en vriende, Huis, 'n bed, selfs 'n kombers word net herinneringe.

Soms neem dit net 'n vreemdeling, in 'n donker plek,
om uit te hou 'n erg gebreide serp, om 'n soort woord te bied, te sê
Ons het die reg om hier te wees, maak ons warm in die koudste seisoen.

Jy het die reg om hier te wees.

UNHCR en 'n ander dag

Neil Gaiman het die gedig geskryf om UNHCR se Onder Zero winter nood appèl. UNHCR helps refugees and other displaced people around the world where they need it most. We at USAHello partnered with UNHCR to create FindHello, an app and website to help refugees, immigrants and asylum seekers in the USA find the support and services they need.

Help vlugtelinge en immigrante in die VSA

Deur aan wie skenk aan USAHello, jy ondersteun die tegnologie en onderrig wat nuwelinge help om in die VSA te slaag.

skenk vandag