መቼ የሕግ እርዳታ ማግኘት ይገባችኋል?

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

አገልግሎቶች እና በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ህጋዊ እርዳታ ብዙ ገንዘብ ወጪ ይችላሉ. የህግ ጉዳዮች በጣም አደናጋሪ ሊሆን ይችላል. እርስዎ ህጋዊ ችግር ካልዎት, እርዳታ ለማግኘት ጥያቄዎን ዳግም-ለትርጉም ኤጀንሲው መጠየቅ ይችላሉ.

الخدمات والمساعدة القانونية في الولايات المتحدة يمكن أن تكلف الكثير من المال. القضايا القانونية يمكن أن تكون مربكة جداً. إذا كانت لديك مشكلة قانونية ، يمكنك أن تطلب من وكالة إعادة التوطين الخاصة بك طلب المساعدة.

እኔ የሕግ እርዳታ ማግኘት ይገባችኋል ጊዜ

When should I get legal help

ጊዜ እኔ ጠበቃ ማግኘት አለበት?

متى يتوجب علي الحصول على محامي؟

አንዳንድ ጊዜ, አንድ ጠበቃ ማግኘት ያላቸው መቼ እንደሆነ ማወቅ አስቸጋሪ ነው. እዚህ ላይ አንድ ጊዜ አንዳንድ ምሳሌዎች አንድ ጠበቃ ማግኘት ይፈልጉ ይሆናል መቼ ነው:

في بعض الأحيان ، من الصعب معرفة متى يتوجب الحصول على محامي. فيما يلي بعض الأمثلة على الوقت الذي قد ترغب فيه في الحصول على محامي:

  • እርስዎ ማረፊያ ወይም በሌላ ቦታ ላይ ፖሊስ በቁጥጥር ከሆነ
  • አንተ ላይ መድልዎ ተደርጓል ከሆነ
  • እርስዎ ፖሊስ በቁጥጥር ከሆነ
  • አንድ ክስ ማስገባት ኦፊሴላዊ ወረቀት የተሰጠው ከሆነ
  • አንድ ዋና አደጋ ውስጥ ከሆኑ አካላዊ ጉዳት የተጋለጡ ወይም ቦታ ተበላሽቷል የት የት ንብረት ወይም የሌላ ሰው ንብረት
  • አንድ የቤተሰብ ክስተት ወይም እንደ ፍቺ, ጉዲፈቻ ወይም ሞት እንደ አንድ ትልቅ ለውጥ ካለዎት. ሆኖም ግን, አብዛኛውን ጊዜ ለጋብቻ ጠበቃ አያስፈልግዎትም.
  • የ በኪሳራ ፋይል ካለዎት ያንተን ዕዳ ለመክፈል ምንም ገንዘብ የለኝም ምክንያቱም.
  • إذا كنت معتقلاً من قبل الشرطة في المطار أو في مكان آخر
  • إذا تعرضت للتمييز
  • إذا تم القبض عليك من قبل الشرطة
  • إذا تم أعطائك أوراق رسمية لرفع دعوى قضائية
  • إذا كنت في حادث كبير حيث تتعرض للأذى الجسدي أو مكان تحطمت فيه ممتلكاتك أو ممتلكات شخص آخر
  • إذا كان لديك حدث عائلي كبير أو تغيير مثل الطلاق أو التبني أو الوفاة. ومع ذلك ، في معظم الأحيان لا تحتاج إلى محامي للزواج.
  • إذا كان لديك ملف إفلاس لكون ليس لديك أي أموال لتسديد الديون الخاصة بك.

የሕግ ማዕቀፍ ውስጥ ትርጉም

الترجمة في الإطار القانوني

በአሜሪካ ሕግ መሠረት, እናንተ የምትፈልጉት ከሆነ እርዳታ ቋንቋ ማግኘት አለባቸው, እርዳታ ለማግኘት ወይም ለመንግስት ኤጀንሲ ወይም በመንግስት የገንዘብ ድርጅት ጋር መተባበር ያስፈልጋል. አንተ በሚገባ እንግሊዝኛ መናገር የማይችሉ ከሆነ, የሚከተሉት አገልግሎቶች ለማግኘት አስተርጓሚ ማግኘት ይችላሉ:

بموجب القانون الأمريكي ، إذا كنت تسعى للحصول على مساعدة أو مطلوبًا للتعاون مع وكالة حكومية أو منظمة تمولها الحكومة ، فيجب أن تحصل على مساعدة لغوية. إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد ، يمكنك الحصول على مترجم للخدمات التالية:

  • የፌዴራል ፍርድ ቤቶች
  • የአሜሪካ መንግስት ገንዘብ ለመቀበል መሆኑን ግዛት እና በአካባቢው ፍርድ ቤቶች
  • እንደ ሶሻል ሴኩሪቲ አስተዳደር እና የኢሚግሬሽን አገልግሎቶች እና የአሜሪካ ዜግነት መምሪያ እንደ የፌደራል ኤጀንሲዎች
  • እንዲሁም እንደ አካባቢያዊ ማህበራዊ አገልግሎቶች ወይም ማህበራዊ ጉዳይ ቢሮ ወይም አጥነት ቢሮ እንደ የአሜሪካ መንግስት ገንዘብ ለመቀበል መሆኑን የአካባቢው የመንግስት አካላት,
  • የህግ አገልግሎት ኩባንያ ወይም የአሜሪካ መንግስት ቢሮዎች ማንኛውም ሌላ ወኪል ገንዘብ ለመቀበል መሆኑን የህግ አገልግሎቶች ነጻ የህግ አገልግሎቶችን ለማቅረብ
  • የአሜሪካ መንግስት ገንዘብ ለመቀበል መሆኑን የፖሊስ መምሪያዎች
  • የአሜሪካ መንግስት ገንዘብ ለመቀበል መሆኑን ሆስፒታሎች
  • በዩናይትድ ስቴትስ መንግስት ገንዘብ የሚቀበሉ ትምህርት
  • المحاكم الاتحادية
  • المحاكم الولائية والمحلية التي تتلقى الأموال من الحكومة الأمريكية
  • الوكالات الفيدرالية مثل إدارة الضمان الاجتماعي ودائرة خدمات الهجرة و المواطنة الأمريكية
  • الهيئات الحكومية والمحلية التي تتلقى الأموال من الحكومة الأمريكية مثل الخدمات الاجتماعية المحلية أو مكتب الشؤون الأجتماعية أو مكتب البطالة
  • مكاتب الخدمات القانونية التي تتلقى الأموال من شركة الخدمات القانونية أو أي وكالة أخرى تابعة للحكومة الأمريكية لتقديم خدمات قانونية مجانية
  • إدارات الشرطة التي تتلقى الأموال من الحكومة الأمريكية
  • المستشفيات التي تتلقى الأموال من الحكومة الأمريكية
  • المدارس التي تتلقى المال من حكومة الولايات المتحدة

ፍልሰት

الهجرة

እርስዎ የኢሚግሬሽን ፍርድ ቤት ውስጥ ከሆኑ, እርስዎ ብቻ እርዳታ ማግኘት አለበት ፈቃድ ያላቸው ወይም ተወካይ ጠበቃ ስልጣን. እርስዎ የስደተኞች ይግባኝ ቦርድ እውቅና ድርጅቶች ወይም ግለሰቦች ብቻ እርዳታ ፍልሰት ማግኘት በጣም አስፈላጊ ነው. ጓደኞችህን ወይም የቤተሰብ እርዳታ መጠየቅ ከሆነ, እርስዎ የኢሚግሬሽን አገልግሎቶች ጋር ችግር ሊያስከትል ይችላል በድንገት የተሳሳተ መረጃ መንገር.

إذا كنت في محكمة الهجرة ، يجب عليك الحصول على المساعدة فقط من المحامي المرخص أو الممثل المعتمد. من المهم جدًا أن تحصل على مساعدة في الهجرة فقط من المنظمات أو الأفراد المعتمدين من قبل مجلس أستئناف الهجرة. إذا طلبت من أصدقائك أو عائلتك المساعدة ، فقد يخبروك عن طريق الخطأ عن معلومات غير صحيحة قد تسبب لك مشكلة مع خدمات الهجرة.

እርስዎ የኢሚግሬሽን ሕጋዊ እርዳታ ከፈለጉ, ማድረግ ይችላሉ ዝቅተኛ ወጪ የሕግ እርዳታ በ ጠበቆች ያግኙ እርስዎ ህጋዊ ቅጾች ለማግኘት ኢንተርኔት ላይ አንድ ድር ጣቢያ እየተጠቀሙ ከሆነ ያረጋግጡ የኢሚግሬሽን አገልግሎቶች እና የአሜሪካ ዜግነት መምሪያ ኦፊሴላዊ ድረ ገጽ መጠቀም : www.uscis.gov.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية للهجرة ، فيمكنك العثور على محامين بتكلفة منخفضة ومساعدة قانونية إذا كنت تستخدم موقعًا إلكترونيًا على الإنترنت للعثور على استمارات قانونية ، فتأكد من أنك تستخدم الموقع الرسمي لدائرة خدمات الهجرة و المواطنة الأمريكية : www.uscis.gov.

አይቆጠረም እና ማጭበርበር

التزوير والاحتيال

ሕጋዊ የኢሚግሬሽን የማጭበርበር ወይም በ የሚጠቀሙ ስደተኞች ወይም ተፈናቃዮች መጠቀሚያ ለማድረግ እየሞከሩ ያሉት አንዳንድ ክፉ ሰዎች አሉ. እነርሱ እንሞክራለን ይህ ማለት እርስዎ ህጋዊ አገልግሎት ወይም የኢሚግሬሽን የሚሆን ገንዘብ እንዲከፍሉ ለማድረግ, ነገር ግን እነሱ በእርግጥ ሊረዳዎ አይደለም. አንድ ጠበቃ ማግኘት በፊት, በእርስዎ ማህበረሰብ ውስጥ ጉዳይ አስተዳዳሪ ወይም ባለአደራ ጋር ለመናገር እርግጠኛ መሆን.

هناك بعض الأشخاص السيئين الذين يحاولون الاستفادة من اللاجئين أو المهاجرين الذين يستخدمون الاحتيال القانوني أوفي الهجرة. هذا يعني أنهم سيحاولون جعلك تدفع المال مقابل خدمة قانونية أو الهجرة ولكنهم في الواقع لا يساعدوك. قبل أن تحصل على محامي ، تأكد من التحدث إلى مدير الحالة أو شخص موثوق به في مجتمعك.

ስደተኞች ሕጋዊ ምንጮች ማዕከል (ILRC) መረጃ ጋር ከማጭበርበር ለመጠበቅ. ማንበብ እና በእንግሊዝኛ መረጃ ማውረድ ይችላሉ. ወይም ማንበብ እና ስፓኒሽ ውስጥ መረጃን ማውረድ ይችላሉ. አንድ ጠበቃ ማግኘት በፊት, በእርስዎ ጉዳይ ወይም አንድ ሰው አስተዳዳሪ ለማነጋገር እርግጠኛ መሆን በእርስዎ ማህበረሰብ ውስጥ የሚታመን.

قام مركز الموارد القانونية للمهاجرين (ILRC) بمعلومات لحمايتك من الاحتيال. يمكنك قراءة وتحميل المعلومات باللغة الإنجليزية. أو يمكنك قراءة وتحميل المعلومات باللغة الإسبانية. قبل أن تحصل على محام، تأكد من التحدث إلى مدير قضيتك أو شخص موثوق به في مجتمعك.

ተጨማሪ ለመረዳት

تعرف على المزيد



መረጃ በዚህ ገጽ ላይ ይመጣል LawHelp.org ሌሎች አስተማማኝ ምንጮች. ይህ መመሪያ የታሰበ ነው እና በተቻለ መጠን ዘምኗል. USAHello የህግ ምክር አይሰጥም, ወይም የእኛን ቁሳቁሶች ማንኛውም ሕጋዊ Kmchorh ሊወሰዱ የታሰቡ ናቸው. ነጻ ወይም ዝቅተኛ-ወጭ ጠበቃ ወይም ህጋዊ እርዳታ እየፈለጉ ከሆነ, እኛ ሊረዳህ ይችላል ነፃ እና ዝቅተኛ ዋጋ ሕጋዊ አገልግሎቶችን አግኝ.

تأتي المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من LawHelp.org وغيرها من المصادر الموثوق بها. وهي مخصصة للتوجيه ويجري تحديثها قدر الإمكان. USAHello لا تقدم المشورة القانونية، ولا أي من موادنا يقصد أن تؤخذ كمشورة قانونية. إذا كنت تبحث عن محامي مجاني أو منخفض التكلفة أو مساعدة قانونية، يمكننا مساعدتك في العثور على خدمات قانونية مجانية ومنخفضة التكلفة.

እርስዎ አጠገብ እገዛ ያግኙ

በከተማዎ ውስጥ አገልግሎቶች እና ሀብቶች ለመፈለግ FindHello ይጠቀሙ.

የእርስዎ ፍለጋ ጀምር

ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!