ኮሌጅ ተግብር?

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

 Aplicar a la Universidad

 Aplicar a la Universidad

 

 

እንዴት ብዬ ኮሌጅ ተግባራዊ ማድረግ?

Cómo aplico a la universidad?

ኮሌጅ ተግብር ጊዜና ጥረት ይጠይቃል. ሆኖም የሚያስቆጭ ነው!

Aplicar a la universidad toma mucho tiempo y esfuerzo. Pero vale la pena!

ለኮሌጅ መግቢያ መስፈርቶች

Requerimientos de admisión a la universidad

አንድ ባለሁለት ወይም አራት ዓመታት ተቀባይነት, አንድ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዲፕሎማ ያስፈልግዎታል. እናንተ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መሄድ ነበር ከሆነ, ወይም መጨረስ አልቻለም, አንድ ዲፕሎማ አቻነት ማግኘት ይችላሉ. ይህ ኮሌጅ ለመግባት በቂ የተማረ መሆኑን ያሳያል.

Para ser aceptado a una universidad de dos o cuatro años, usted necesitará un diploma de secundaria. Si usted no fue a la secundaria, o no pudo terminar, usted puede obtener un diploma de equivalencia. Este muestra que usted tiene suficiente educación como para entrar a la universidad.

የ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ተመጣጣኝ ዲፕሎማ ማግኘት ይችላሉ (GED ወይም HISET ተብሎ) የማህበረሰብ ኮሌጆች ውስጥ, ስደተኞች የሚሆን ሌሊት ክፍሎች በኩል, ወይም ጋር መስመር ውስጥ ክፍል ነጻ GED ዝግጅት የስደተኞች ማዕከል.

Usted puede obtener su diploma de equivalencia de secundaria (llamado GED o HiSET) en universidades comunitarias, a través de clases de noche para inmigrantes y refugiados, o en línea con la clase gratis de preparacion para el GED del Centro de Refugiados.

ኮሌጆች ምን አይነት የለም?

Qué tipos de universidades existen?

የማህበረሰብ ኮሌጆች

Universidades comunitarias

የማህበረሰብ ኮሌጆች አብዛኛውን የሙያ ክህሎቶች ላይ ያተኩራሉ ሁለት-ዓመት ኮሌጆች ናቸው. የማህበረሰብ ኮሌጆች የሚመረቁ ተማሪዎች አብዛኛውን ጊዜ ማረጋገጫ ወይም ተባባሪ ዲግሪ መቀበል. የማህበረሰብ ኮሌጆች ተማሪዎች እነሱን መተዳደሪያ ለማግኘት የሚያስችሉ ሙያ ለመጀመር በጣም አስፈላጊ የሆኑ ክህሎቶችን ለማግኘት ሊረዳህ ይችላል (ይህ ሁለት ስራዎች ወይም የመንግስት እርዳታ ማግኘት ሳያስፈልጋቸው መኖር በቂ ለመክፈል እንደሆነ ስራዎች ያመለክታል). አንዳንድ የማህበረሰብ ኮሌጆች አራት-ዓመት ኮሌጆች ለማስተላለፍ ተማሪዎች የሚረዱ ፕሮግራሞች አላቸው. አጠቃላይ ማህበረሰብ ኮሌጆች አራት-ዓመት ኮሌጆች ያነሰ ውድ ናቸው.

Las universidades comunitarias son usualmente universidades de dos años que se enfocan en habilidades profesionales. Los estudiantes que se gradúan de universidades comunitarias usualmente reciben certificaciones o un título de asociado. Las universidades comunitarias pueden ayudar a los estudiantes a obtener habilidades que son muy importantes para empezar carreras que les permitan ganarse la vida (esto se refiere a trabajos que pagan lo suficiente como para poder vivir sin tener que tener dos empleos o recibir ayuda del gobierno). Algunas universidades comunitarias tienen programas que ayudan a que los estudiantes puedan transferirse a universidades de cuatro años. En general las universidades comunitarias son menos costosas que las universidades de cuatro años.

ዩኒቨርሲቲዎች

Universidades

ብዙ አሜሪካውያን ከፍተኛ ካጠናቀቅኩ በኋላ አራት-ዓመት ኮሌጅ ለመሄድ ከወሰኑ. አንድ ዩኒቨርሲቲ ብቻ ሳይሆን ደጋፊዎች ዲግሪ የሚያቀርብ ተቋም ነው, ነገር ግን ደግሞ ምረቃ ዲግሪ (ጌቶች እና Doctorates). colloquially, አሜሪካውያን "ኮሌጆች" እንደ እነዚህ ተቋማት ሊያመለክት.

Muchos Norteamericanos deciden ir a una universidad de cuatro años luego de terminar la secundaria. Una universidad es un instituto que ofrece no solo títulos de licenciatura, sino títulos de postgrado también (Maestrías y Doctorados). Coloquialmente, los Norteamericanos se refieren a estas instituciones como “colleges”.

የህዝብ እና የግል

Públicas y Privadas

ዩኒቨርሲቲዎች የሕዝብ ወይም የግል ሊሆን ይችላል. የግል ዩኒቨርሲቲዎች አብዛኛውን የሕዝብ የበለጠ ውድ ናቸው. ቢሆንም, የግል ዩኒቨርሲቲዎች የሚገኙ ተጨማሪ ስኮላርሽፕ ሊኖራቸው ይችላል.

Las universidades pueden ser públicas o privadas. Las universidades privadas usualmente son más costosas que las públicas. Sin embargo, las universidades privadas pueden tener más becas disponibles.

ኮሌጅ ለ ማመልከቻ መስፈርቶች

Requisitos de Aplicación para la Universidad

አንተ ፍላጎት የትኛው ኮሌጅ ካወቃችሁ, እርስዎ እንዴት ተግባራዊ ማድረግ እንደሚቻል ላይ ጣቢያቸው መረጃ ላይ መፈለግ ይችላሉ. ከታች በጣም የተለመዱ መስፈርቶችን ዝርዝር ነው, የታረመ ጠባይ bestcolleges.com:

Si usted sabe cuál universidad le interesa, puede buscar en su página web la información de cómo aplicar. Debajo hay una lista de los requisitos más comunes, cortesía de bestcolleges.com:

ወዶ ማንኛውም ሰው የመግቢያ መስፈርቶችን ማሟላት አለበት ባለሁለት ወይም አራት ዓመታት ተቀባይነት. እነዚህ ኮሌጅ ወደ ኮሌጅ የተለያየ ቢሆንም, የማመልከቻ ሂደት በተለምዶ በማስገዛት ያካትታል:

Cualquier persona que desee ser aceptado a una universidad de dos o cuatro años necesita cumplir con los requisitos de admisión. Aunque estos varían de universidad a universidad, el proceso de aplicación típicamente consiste en someter:

  • መስመር ማመልከቻ ቅጽ
  • ዓላማ ወይም የግል ሐሳብ አንድ ደብዳቤ
  • ቢያንስ አንድ ተጨማሪ ፈተና (አብዛኛውን ርዕሰ ተቋም ይመርጣል)
  • የቀድሞ መምህራን የተጻፉ የብቃት ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ደብዳቤዎች
  • ከፍተኛ የእሱ መዝገብ
  • የእነሱ መደበኛ የፈተና ውጤቶች
  • መተግበሪያው ክፍያ
  • El formulario de aplicación en línea
  • Una carta de intención o una declaración personal
  • Por lo menos un ensayo suplementario (usualmente el tema lo elige la institución)
  • Dos o más cartas de recomendación escritas por profesores anteriores
  • Su expediente de secundaria
  • Sus resultados de las pruebas estandarizadas
  • La cuota de aplicación

ደረጃ-በ-ደረጃ መመሪያ

Guia paso-por-paso

የ ዩኒቨርሲቲ የቋንቋ አገልግሎቶች ድር ጣቢያ ላይ ይበልጥ ዝርዝር የሆነ መመሪያ ደረጃ በደረጃ ሂደት ማግኘት ይችላሉ. ኮሌጅ ወደ ተግባራዊ ደረጃ-በደረጃ

Usted puede encontrar una guia mas detallada del proceso paso-por-paso en la página web de la Universidad de Servicios de Lenguaje. Aplicando a la universidad paso-por-paso

ተጨማሪ ጠቃሚ መረጃ

Más información util

ትምህርት ለመጨረስ እና GED® ለማግኘት

ነጻ የመስመር ላይ GED® ዝግጅት ኮርስ

የእርስዎን ትምህርት ጨርስ

ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!