ራሽያ (የቀድሞው ሶቪዬት ሕብረት): በሩሲያ ከ ተማሪዎች እና ባሕል ያላቸው መረዳት

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

የተለያዩ ተማሪዎችን በማስተማር ብዙ አስተማሪዎች እነርሱ ተማሪዎች ላይ በቂ ባህላዊ ዳራ መረጃ መቀበል አይደለም መሆኑን ሪፖርት. የስደተኛ ተማሪዎችን ለማስተማር ከሆነ, ይህ መጤዎች ማወቅ አስፈላጊ ነው’ አስተዳደግና. ከዚህ በታች ያለው መረጃ ቁልፍ ድምቀቶች አጠቃላይ እይታ ለማቅረብ ማለት ነው, ስለዚህ ከእርስዎ ተማሪዎች ጋር መቃኘት ውስጥ ናቸው ለባሕል ምላሽ የማስተማሪያ ስልቶች ለማዳበር’ ልዩ የመማሪያ ቅጦች.

Many educators teaching diverse students report that they do not receive enough cultural background information on their students. If you are teaching refugee students, it is important to be aware of newcomers’ backgrounds. The information below is meant to provide an overview of key highlights, so you develop culturally responsive teaching strategies that are in tune with your students’ unique learning styles.

infoplease.com ከ ፎቶ.
infoplease.com ከ ፎቶ.
Photo from infoplease.com.
Photo from infoplease.com.

ሩሲያ ካርታ

Russia Map

ቋንቋዎች

Languages

በዩናይትድ ስቴትስ የቀድሞዋ ሶቪየት ስቴቶች የመጡ ስደተኞች የሚቀበለው. እነዚህ አገሮች ጆርጂያ ያካትታሉ, ዩክሬን, ራሽያ, እና አርሜኒያ, ሌሎች በርካታ ሰዎች መካከል. የእነሱ ብዙ ቋንቋዎች ይገኙበታል: ራሽያኛ እና ሌሎች የምስራቅ የስላቭ ቋንቋዎች, የባልቲክ ቋንቋዎች, ጆርጅያን, ኢስቶኒያን, አርመንያኛ, የአዜሪ. ሩሲያውያን መካከል ሁለት ሦስተኛ የተለያየ ደረጃ እንግሊዝኛ መናገር.

The United States accepts refugees from the former Soviet states. These countries include Georgia, Ukraine, Russia, and Armenia, among many others. Their many languages include: Russian and other East Slavic languages, Baltic languages, Georgian, Estonian, Armenian, Azeri. About two-thirds of Russians speak English at varying levels.

የክፍል ውስጥ ማስተማር

Teaching in the Classroom

ይህ የትምህርት መገለጫ በሩሲያ አገር ይሠራል ብቻ; የትምህርት መስፈርቶች ሌሎች የቀድሞ የሶቪየት ብሔራት በመላው በስፋት ይለያያል. ውስጥ 2015, የሩሲያ ትምህርት በዓለም ላይ በ 13 ኛው ምርጥ ደረጃ ነበር. ትምህርት ቤት ነጻ እና ዩኒቨርሲቲ ድረስ የግዴታ ነው. ብዙ ትምህርት ቤቶች በቂ ሀብቶች ጋር ተቋማት እርጅና ነው, ተማሪዎች ግን በደንብ በዓለም ታሪክ ውስጥ የሰለጠኑ ናቸው, የውጭ ቋንቋዎች, ሙዚቃ, የሒሳብ ትምህርት, እና ሳይንስ. ትምህርት በጣም ዋጋ እና የኢኮኖሚ ስኬት ወሳኝ ተደርጎ ነው.

This educational profile applies to the country of Russia only; educational standards vary widely throughout other former Soviet nations. In 2015, Russian education was ranked 13th best in the world. School is free and mandatory until university. Many schools are aging facilities with inadequate resources, but students are well trained in world history, foreign languages, music, mathematics, and science. Education is extremely valued and considered vital to economic success.

የመጻፍና ሁለቱም ሰዎች ለ ተመኖች እና ሴቶች የሚጠጉ ናቸው 100% እና ስለ የሩሲያ አዋቂዎች መካከል ግማሽ ኮሌጅ የተመረቁ, በዓለም ላይ ከፍተኛ መጠን ያለው ነው. የውጭ ቋንቋዎች የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መጨረሻ እስከ አራተኛ ክፍል ጀምሮ የተማሩ ናቸው, እንግሊዝኛ በጣም ታዋቂ ከመሆን ጋር.

Literacy rates for both men and women are nearly 100% and about half of Russian adults have graduated college, which is the highest rate in the world. Foreign languages are taught from the fourth grade through the end of high school, with English being the most popular.

ትምህርት ቤቶች ዓመታት በከፍተኛ በዘልማድ ናቸው, ተመሳሳይ ክስተቶች እና ክብረ ዓመት በኋላ በየዓመቱ እየተከናወነ ጋር. ተማሪዎች አይቀርም በትምህርታቸው ውጤታማ ለማድረግ በከፍተኛ ደረጃ የተነሳሳ ይሆናል, ስለዚህ አስተማሪዎች አነሳስቷቸዋል ለማቆየት ፈታኝ እና ተገቢውን ሥርዓተ ትምህርት ለመስጠት የተቻላቸውን ሁሉ ማድረግ ይኖርባቸዋል. መምህራን ጥበብ እና ሙዚቃ-ተኮር እንቅስቃሴዎች ውስጥ እንዲሳተፉ ተማሪዎችን ለማበረታታት ይፈልጉ ይሆናል ስለዚህ ታዛዥነት ፈጠራ በላይ ዋጋ ነው.

Schools years are highly ritualized, with the same events and celebrations happening year after year. Students will likely be highly motivated to succeed academically, so teachers should do their best to provide challenging and appropriate curriculum to keep them stimulated. Obedience is valued over creativity so teachers may want to encourage students to engage in art and music-based activities.

ጎደል ሁሉም የአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መምህራን ሴቶች ናቸው. የትምህርት ቤት ባህል መደበኛ ነው, ስለዚህ ያላቸውን የአሜሪካ መምህራን ጋር ተራና ውይይቶች ላይ ጥቅም ለማግኘት ተማሪዎች ጊዜ ሊወስድ ይችላል. በተደጋጋሚ ተማሪዎች አዳዲስ ቡድኖች ተገዢዎች መካከል የመማሪያ በመቀየር እና ወደ assimilating ጊዜ ተማሪዎች ተጨማሪ ድጋፍ ሊያስፈልጋቸው ይችላል. የሴት ተማሪዎች አይቀርም የሩሲያ ማኅበረሰብ ውስጥ ይበልጥ ተባዕታይ ተደርገው ናቸው ሙያዎች መከታተል ማበረታቻ ያስፈልጋቸዋል.

Nearly all elementary school teachers are women. School culture is formal, so it might take students time to get used to colloquial conversations with their American teachers. Students may need extra support when changing classrooms between subjects and assimilating to new groups of students frequently. Female students will likely need encouragement to pursue professions that are considered more masculine in Russian society.

ቤተሰብ / ቤት ተሳትፎ

Family/School Engagement

በሩሲያ ውስጥ መምህራን ዋጋ ናቸው ወላጆች አይቀርም መገናኛ እና ጥቆማዎች በጣም ክፍት እንዲሁ ይሆናል. ሩሲያ አንድ በዓለም አቀፍ የትምህርት ሥርዓት እና ተወዳዳሪ የሥራ ገበያ ያለው በመሆኑ, ብዙ ወላጆች 'በዋነኝነት ትኩረት የልጆቻቸውን አካዳሚያዊ ስኬት ነው. ልጆቻቸው አድሮ በጣም ተፈላጊ የስራ እድል እንዲያገኙ እና ለ ያላቸውን ምኞት ነው, ያላቸውን በኋላ ዓመታት ውስጥ እነሱን ለመደገፍ ለመርዳት.

Teachers in Russia are valued so parents will likely be very open to communication and suggestions. Because Russia has a world-class education system and a competitive job market, many parents’ primary concern is their children’s academic success. Their wish is for their children to obtain the most desirable jobs and eventually, help support them in their later years.

ሩሲያውያን በሌሎች በርካታ ባህሎች ይሠሩት የነበረውን ግልጽነት እና የፈጣን ከደንበኞቹ ጋር ሆኖ ጥቅም ላይ የዋሉ ናቸው. የግል እና የንግድ ግንኙነት ብዙ ማህበር አንድ ዕድሜ ልክ በላይ ተሠሩ, እነርሱም ሰዎች ቀስ ለማወቅ እመርጣለሁ. ስታወራ, ሩሲያውያን ቀጥተኛ ዓይን ግንኙነት እና ጽኑ መጨባበጥ ዋጋ. እነሱም በጣም ዝምተኛ መሆን ወይም መጀመሪያ ላይ ከመጠን በላይ ፈገግ ይችላል. ከቤተሰቡ ጋር መጀመሪያ ግንኙነቶች ውስጥ በጣም የግል ይቆጠራል የሚችሉ ርዕሶች በማስወገድ ላይ ሳለ አስተማሪዎች ተስማሚ መሆን አለበት. ምክንያት ከቤታቸው አገር ውስጥ ተሞክሮዎች ወደ, በርካታ ሩሲያውያን ባለስልጣናት እምነት ይችላል.

Russians are not as used to the openness and instant rapport practiced by many other cultures. Many of their personal and business relationships are built up over a lifetime of association, and they prefer to get to know people slowly. When conversing, Russians value direct eye contact and firm handshakes. They may not be extremely talkative or smile excessively at first. Teachers should be friendly while avoiding topics that may be deemed too personal in the early interactions with the family. Due to experiences in their home country, many Russians may not trust authorities.

ይህ በርካታ ስደተኞች መንዳት እንዴት ማወቅ ወይም መኪና መዳረሻ ይጎድላቸዋል አይደለም መሆኑን ማስታወስ አስፈላጊ ነው, ስለዚህ በትምህርት ቤት ዝግጅቶች ላይ የመጓጓዣ ወላጆች መሳተፍ የሚፈልጉ እንኳን ፈታኝ ይሆናል.

It is important to keep in mind that many refugees do not know how to drive or lack access to a car, so transportation to school events will be a challenge even if parents want to be involved.

ባህል, ፆታ እና ቤተሰብ

Culture, Gender and Family

ቤተሰብ ጽንሰ በሩሲያ ውስጥ እጅግ በጣም ጠቃሚ ነው (እንዲሁም የቀድሞው የተሶሶሪ) እና ልጅ ማሳደግን ሁለቱም በቤተሰብ እና ህብረተሰብ አንድ ኃላፊነት ይቆጠራል. የሩሲያ ቤቶች በተደጋጋሚ ለበርካታ ትውልዶች ከቤት. ሩሲያውያን በጣም እንግዳ ተቀባዮች ናቸው እና የቤት-የበሰለ ምግብ እመርጣለሁ, በተለምዶ በቀን ሶስት ጊዜ ምግብ መብላት, እና አልፎ አልፎ ለመብላት ውጭ ሂድ. ገቢ ተማሪዎች ሊኖራቸው ይችላል አንዱ ፈተና መልመድ አስቸግሮን ነው "የማግበስበስ."

The concept of family is extremely important in Russia (and the former USSR) and child rearing is considered a responsibility of both the family and society. Russian homes frequently house several generations. Russians are very hospitable and prefer home-cooked food, typically eat three meals a day, and rarely go out to eat. One challenge incoming students may have is getting used to “snacking.”

ያልሆነ የትምህርት እንቅስቃሴዎች እና የሚጠበቁ ፆታ አንፃር የተዋቀረ ሊሆን ይችላል. ሴቶች እና ወንዶች የተለያዩ ኃላፊነቶች የተሰጡት ነው. ሴቶች ዝም ይበረታታሉ, የወዳጅነት, እና በጋራ ድጋፍ, ወንዶች ጫጫታ መሆን ይጠበቅባቸዋል ሳለ, ሁከተኛ, እና ተወዳዳሪ.

Non-academic activities and expectations may be structured in terms of gender. Girls and boys are given different responsibilities. Girls are encouraged to be quiet, friendly, and mutually supportive, while boys are expected to be noisy, boisterous, and competitive.

የኦርቶዶክስ ክርስትና በቀድሞዋ ሶቪየት ብሔራት ውስጥ በጣም የተለመደ ሃይማኖት ነው, ክርስትና እና እስልምና ሌላ አይነት ተከትሎ.

Orthodox Christianity is the most common religion in former Soviet nations, followed by other forms of Christianity and Islam.

ተጨማሪ መርጃዎች

Additional Resources

BRYCS የመረጃ ምንጮች

BRYCS RESOURCES

ዓለም FACTBOOK

WORLD FACTBOOK

የስደተኛ BACKGROUNDERS

REFUGEE BACKGROUNDERS

የሩሲያ አሜሪካውያን

RUSSIAN AMERICANS

ጤና

HEALTH

የእርስዎ ሐሳቦች አጋራ

Share Your Ideas

እርስዎ አስተያየት ወይም ተጨማሪ መረጃ ወይም ሐሳቦችን ካለዎት የሩሲያ ተማሪዎችን በማስተማር ላይ ለማጋራት, ኢሜይል እባክዎ: info@usahello.org.

If you have comments or additional information or ideas to share on teaching Russian students, please email: info@usahello.org.

አስተማሪዎች ያለንን ነጻ ኮርስ ይውሰዱ

Take our Free Course for Educators

የስደተኛ እና ስደተኛ ተማሪዎች ለማስተማር እንዴት ላይ ተጨማሪ ስልጠና የሚፈልጉ ከሆነ, የእኛን ኮርስ ውስጥ የሚመዘገቡ ከግምት እባክዎ, የስደተኞች እና ስደተኛ ተማሪዎች ማስተማር: መምህራን የሚሆን የመስመር ላይ ትምህርት.

If you would like more training on how to educate refugee and immigrant students, please consider enrolling in our course, Educating Refugee and Immigrant Students: An Online Course for Teachers.

እንደ PDF ይህን መረጃ ያትሙ

Print this Information as a PDF

እርስዎ ለማውረድ እና ይህን ማተም ይችላሉ የሩሲያ የተማሪ መገለጫ እንደ PDF እና በክፍል ውስጥ ሀብት አድርጎ ማስቀመጥ.

You can download and print this Russian learner profile as a PDF and keep it as a resource in your classroom.

ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!