لم شمل الأسرة – أجلب عائلتك إلى أمريكا

هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكنك التقديم من خلالها لجلب أفراد عائلتك إلى الولايات المتحدة للانضمام إليك بعد إعادة توطينك. وهذا ما يسمى لم شمل الأسرة.


رجل يحمل طفل في المطار
الصورة مجاملة من Michael Swan

إشعار: تم إيقاف زيادة الرسوم التي كان من المقرر أن تتم في 2 أكتوبر 2020 بقرار من محكمة أمريكية. ولكن يرجى التحقق من الرسوم قبل إرسال طلبك.

22 أبريل/نيسان 2020 – أمر تنفيدي مؤقت

أصدرت الإدارة الأمريكية أمر تنفيذي بوقف تأشيرات الهجرة الجديدة اعتبار. ينطبق هذا القرار على الأشخاص خارج الولايات المتحدة الأمريكية. كما سوف يستمر بالسماح للعاملين فى المجال الطبى والعمال الزراعيين وبعض العمال الاخرين بالحصول على تأشيرات دخول . وسيظل يسمح للأزواج والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً من المواطنين الأمريكيين بالحصول على تأشيرات دخول. لا يزال بإمكان الأشخاص الذين لديهم بالفعل تأشيرات هجرة أو وثائق سفر صالحة بالقدوم. ولا يزال بإمكان القوات المسلحة الأمريكية وأفراد القوات المسلحة الأمريكية المجيء.

كيف يعمل جمع شمل الأسرة؟

  • إذا دخلت الولايات المتحدة كـ لاجئ خلال العامين الماضيين أو حصلت على صفة اللاجئ خلال العامين الماضيين ، فيمكنك التقديم على بعض أفراد الأسرة للحصول على وضع اللاجئ أو “المشتقين”. هذا يعني أنهم يمكن أن يصبحوا لاجئين في الولايات المتحدة الأمريكية لأنهم جزء من عائلتك. فقط بعض أفراد الأسرة يمكن أن يصبحوا لاجئين “المشتقين”: زوجتك (زوجك أو زوجتك) أو أطفالك (غير متزوجين وأقل من 21 عاماً عند التقديم بطلب اللجوء أو وضع اللاجئ).
  • إذا لم تكن مؤهلاً لأي من هذين البرنامجين وأصبحت الآن مواطن أمريكي، فيمكنك أيضاً إكمال طلب منتظم لهجرة عائلتك إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

من يحق له التقديم لم شمل الأسرة؟

من أجل طلب انضمام زوجتك أو أطفالك إلى الولايات المتحدة بموجب برنامج لم شمل الأسرة، يجب أن تكون ما يسمى لاجئ أو طالب لجوء “رئيسي”. هذا يعني أنك الشخص الذي حصل على صفة لاجئ رسمي وجاء إلى الولايات المتحدة من خلال مكتب إعادة التوطين في الولايات المتحدة. يجب أن تكون قد دخلت الولايات المتحدة كـ لاجئ خلال العامين الماضيين أو تم منحك حق اللجوء خلال العامين الماضيين. يجب أن تظل في وضع اللاجئ أوطالب لجوء أو أصبحت مقيماً دائماً قانونياً(حصلت على البطاقة الخضراء).

إفادة من برنامج العلاقة

قد تكون مؤهلاً أيضاً لتقديم شهادة خطية عن العلاقة لزوجك أو طفلك (غير المتزوج أو دون سن 21 عاماً) أو الوالدين. شهادة العلاقة هي الشكل المستخدم لجمع شمل اللاجئين والأقارب المقربين الذين تم تحديدهم بالفعل على أن يكونوا لاجئين ولكنهم خارج الولايات المتحدة. يسجل شهادة العلاقة معلومات حول العلاقات العائلية.

يجب إكمال الإقرار من أجل بدء عملية تقديم الطلبات للأقارب الذين قد يكونون مؤهلين لدخول الولايات المتحدة كـ لاجئين من خلال برنامج قبول اللاجئين الأمريكي. يجب عليك إكمال هذا الطلب في غضون خمس سنوات من المجيء إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

الألتماس للأقارب الأجانب

يستطيع اللاجئون ذو الإقامة الدائمة للأجانب أو الذين قضوا أكثر من خمس سنوات في الولايات المتحدة التقدم بطلب بالنيابة عن الأزواج والأطفال والآباء والأشقاء بإستخدام النموذج I-130. قد تستغرق هذه العملية مزيداً من الوقت وتكون أكثر صعوبة من البرنامجين السابقين. يرجى الاطلاع على الرابط الأسرة في الولايات المتحدة. المواطنين للحصول على مزيد من المعلومات.

وهناك أيضاً برنامج خاص لأفراد أسر الإيرانيين الذين يعانون من الاضطهاد الديني.

أي من أفراد الأسرة مؤهلين للقدوم إلى الولايات المتحدة؟

يجب أن تكون العلاقة الأسرية موجودة قبل مجيئك إلى الولايات المتحدة كـ لاجئ أو تم منحك حق اللجوء السياسي. هذا يعني:

  • إذا كنت ترغب في إكمال الأوراق لجعل زوجك يأتي إلى الولايات المتحدة ، كان عليك أن تكون متزوجة قبل أن تأتي إلى الولايات المتحدة كلاجئ أو تم منحك اللجوء في الولايات المتحدة. يرجى زيارة صفحة الأزواج USCIS اللاجئين وطالبي اللجوء لمزيد من المعلومات.
  • لا بد من وجود طفلك (وهذا يعني أن الأم كانت حاملاً بالفعل) أو أن يولد قبل دخولك كـ لاجئ أو منحك حق اللجوء. يرجى زيارة موقع دائرة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية أطفال اللاجئين و طالبي اللجوء لمزيد من المعلومات.
  • تبقى في وضع اللاجئ أو طالب اللجوء أو أصبحت مقيم دائم (حصلت على البطاقة الخضراء). إذا كنت قد أصبحت بالفعل مواطن أمريكي من خلال التجنس ، فلا يمكنك تقديم التماس للحصول على وضع اللاجئ أو الـ asylee لأحد الأقارب. ومع ذلك، قد لا تزال قادراً في مساعدة الأسرة على الهجرة إلى الولايات المتحدة.
  • بموجب افادة برنامج العلاقات ، يمكنك التقديم لجلب أطفالك أو زوجك أو والديك إلى الولايات المتحدة.

كيف يمكنني التقديم على لم شمل الأسرة؟

من أجل التقديم بطلب لزوجك أو أطفالك ليأتي إلى الولايات المتحدة كـ لاجئين، يجب عليك ملء النموذج I-730، أو Refugee/Asylee Relative Petition. هذا النموذج مجاني. يجب عليك إدراج العديد من الوثائق القانونية الهامة عند التقدم بطلب. عند تنزيل نموذج I-730، تأكد أيضاً من قراءة المعلومات الرسمية USCIS نموذج I-730 والإرشادات الخاصة بإيداع النموذج I-730.

يمكن أن يكون استكمال النماذج القانونية صعب للغاية. اطلب المساعدة من وكالة إعادة التوطين الخاصة بك أو اعثر على محامي أو منظمة قانونية تساعد المهاجرين. تعرف على المزيد عن إعادة التوحيد بعدة لغات من خلال IRAP.

المعلومات الواردة في هذه الصفحة هي من وزارة الخارجية الأمريكية، USCIS وغيرها من المصادر الموثوق بها. وهي مخصصة للتوجيه ويتم تحديثها قدر الإمكان. لا تقدم USAHello مشورة القانونية، ولا أي من موادنا يقصد أن تؤخذ كـ مشورة قانونية. إذا كنت تبحث عن محامي مجاني أو منخفض التكلفة أو مساعدة قانونية، يمكننا مساعدتك في العثور على خدمات قانونية مجانية ومنخفضة التكلفة.