متى يجب عليّ الحصول على مساعدة قانونية؟

يمكن للخدمات والمساعدة القانونية في الولايات المتحدة أن تكلف الكثير من المال. القضايا القانونية يمكن أن تكون مربكة جداً. في بعض الأحيان، من الصعب معرفة متى تحتاج إلى محامي. إذا كنت لاجئاً، يمكنك أن تطلب من وكالة إعادة التوطين الخاصة بك المشورة.


الأم والطفل الصغير على كنبة مع مستشار تدون الملاحظات
Ảnh: iStock/Fizkes

متى يتوجب عليّ الحصول على محامي؟

إليك بعض الأمثلة على الوقت الذي قد ترغب فيه في الحصول على محامي. هذه الأمثلة هي من نقابة المحامين الأمريكية، وهي منظمة وطنية تساعد الأشخاص مع الحالات القانونية:

  • إذا كنت معتقلاً من قبل الشرطة في المطار أو في مكان آخر
  • إذا تعرضت للتمييز
  • إذا تم القبض عليك من قبل الشرطة
  • إذا تم أعطائك أوراق رسمية لرفع دعوى قضائية
  • إذا كنت في حادث كبير حيث تتعرض للأذى الجسدي أو مكان تحطمت فيه ممتلكاتك أو ممتلكات شخص آخر
  • إذا كان لديك حدث عائلي كبير أو تغيير مثل الطلاق أو التبني أو الوفاة. ( ومع ذلك ، في معظم الأحيان لا تحتاج إلى محامي للزواج).
  • إذا كان لديك ملف إفلاس لكون ليس لديك أي أموال لتسديد الديون الخاصة بك.

الترجمة في الإطار القانوني

بموجب القانون الأمريكي، إذا كنت تسعى للحصول على مساعدة أو التعاون مع وكالة حكومية أو منظمة تمولها الحكومة، فيجب أن تحصل على مساعدة لغوية. إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد، يمكنك الحصول على مترجم للخدمات التالية:

  • المحاكم الاتحادية
  • محاكم الولايات والمحاكم المحلية التي تتلقى الأموال من الحكومة الأمريكية
  • الوكالات الفيدرالية مثل إدارة الضمان الاجتماعي ودائرة خدمات الهجرة و المواطنة الأمريكية
  • الهيئات الحكومية والمحلية التي تتلقى الأموال من الحكومة الأمريكية مثل الخدمات الاجتماعية المحلية أو مكتب الشؤون الأجتماعية أو مكتب البطالة
  • مكاتب الخدمات القانونية التي تتلقى الأموال من شركة الخدمات القانونية أو أي وكالة أخرى تابعة للحكومة الأمريكية لتقديم خدمات قانونية مجانية
  • إدارات الشرطة التي تتلقى الأموال من الحكومة الأمريكية
  • المستشفيات التي تتلقى الأموال من الحكومة الأمريكية
  • المدارس التي تتلقى المال من حكومة الولايات المتحدة

يمكنك معرفة المزيد عن حقوقك في المساعدة بلغتك: معلومات أساسية حول حقوق الوصول إلى اللغة الاتحادية.

FindHello CTA map
FindHello

استخدم FindHello للبحث عن المساعدة والموارد القريبة منك. ابحث عن المشورة الوظيفية، المحامين، الرعاية الصحية، دروس اللغة الإنجليزية وغيرها من الخدمات في مجتمعك.

ابدأ بحثك

الهجرة

إذا كنت في محكمة الهجرة ، يجب عليك الحصول على المساعدة فقط من محامي مرخص أو ممثل معتمد. من المهم جداً أن تحصل على مساعدة في الهجرة فقط من المنظمات أو الأفراد المعتمدين من قبل مجلس أستئناف الهجرة (BIA). إذا طلبت من أصدقائك أو عائلتك المساعدة ، فقد يخبروك عن طريق الخطأ عن معلومات غير صحيحة قد تسبب لك مشكلة مع خدمات الهجرة.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية للهجرة، يمكنك العثور على محامين بتكلفة منخفضة ومساعدة قانونية. إذا كنت تستخدم موقع إلكتروني للعثور على الاستمارات القانونية، تأكد من استخدامك الموقع الرسمي لدائرة خدمات الهجرة و المواطنة الأمريكية (USCIS).

تحذير من مكافحة الاحتيال

اقرأ هذه المعلومات لحماية نفسك من الأشخاص الذين ليسوا محامين حقيقيين! هناك أناس سيتظاهرون بمساعدتك حتى يتمكنوا من الاحتفاظ بأموالك. وسوف يحاولون جعلك تدفع للخدمات القانونية أو خدمات الهجرة ولكنها لا تساعدك في الواقع. تعلم كيفية التعرف عليها وحماية نفسك!

أعدَ مركز الموارد القانونية للمهاجرين (ILRC) معلومات لحمايتك من الاحتيال. يمكنك قراءة وتحميل المعلومات باللغة الإنجليزية. أو يمكنك قراءة وتحميل المعلومات باللغة الإسبانية. قبل أن تحصل على محامي، تأكد من التحدث إلى مدير قضيتك أو شخص موثوق به في مجتمعك.

المعلومات الواردة في هذه الصفحة هي من LawHelp.org وغيرها من المصادر الموثوق بها. وهي مخصصة للتوجيه ويتم تحديثها قدر الإمكان. لا تقدم USAHello مشورة القانونية، ولا أي من موادنا يقصد أن تؤخذ كـ مشورة قانونية. إذا كنت تبحث عن محامي مجاني أو منخفض التكلفة أو مساعدة قانونية، يمكننا مساعدتك في العثور على خدمات قانونية مجانية ومنخفضة التكلفة.