تسجيل طفلي في المدرسة

عليك تسجيل طفلك في مدرستك المحلية قبل بدء العام الدراسي. تعرف على كيفية معرفة المدرسة التي سيلتحق بها طفلك. تعرف على الوثائق التي ستحتاجها. الحصول على معلومات حول عملية التسجيل في المدرسة.

هل وصلت إلى الولايات المتحدة الأمريكية مؤخراً؟

قد تتساءل: ”أين سيذهب طفلي إلى المدرسة؟ وكيف أسجل طفلي في المدرسة؟“

ليبدأ طفلك في المدرسة بالولايات المتحدة الأمريكية، يجب عليك أولاً تسجيله كطالب. وهذا يعني أنك بحاجة لملء استمارة حتى تتمكن المدرسة من قبول طفلك.

إلى أي مدرسة سيذهب طفلي؟

السنة التي وُلد فيها طفلك والمكان الذي تعيش فيه هما اللذان سيحددان المدرسة التي سيذهب إليها طفلك.

ابحث عن مدرستك العامة المحلية بكتابة عنوانك. ستظهر المدارس الابتدائية، والمتوسطة، والعليا المعينة لك بحسب المكان الذي تعيش فيه. وهذه مدارس للصفوف الدراسية المختلفة. ومن الأفضل دائماً الاتصال بالمدرسة أو زيارتها للتأكد من صحة المعلومات.

تطلب بعض المدارس تحديد موعد لتسجيل طفلك.

ما هي الأوراق المطلوبة لتسجيل طفلي في المدرسة؟

لكل منطقة تعليمية استمارة التسجيل الخاصة بها عندما تسجل طفلك في المدرسة. ويمكنك العثور على الاستمارة على الموقع الإلكتروني للمنطقة التعليمية. يمكنك أيضاً الذهاب إلى المدرسة والتحدث إلى سكرتير المدرسة. قد تشمل الأوراق اللازمة ما يلي:

إثبات الإقامة في المنطقة التعليمية. وهذا يعني أنه عليك إثبات أنك تعيش في منزلك أو شقتك. ومن أمثلة إثبات الإقامة عقد إيجار شقة مُوقّع، أو كشف حساب مصرفي، أو فاتورة خدمات تتضمن العنوان. وهذا لتُظهر أنك تعيش في حي قريب من المدرسة.
إثبات العمر. على سبيل المثال، شهادة ميلاد أو جواز سفر يتضمن تاريخ ميلاد طفلك.
التطعيمات أو السجلات الصحية الأخرى. تختلف هذه المتطلبات حسب المنطقة التعليمية.
دخلك. إذا كنت لا تكسب مبلغاً معيناً من المال، يمكن لطفلك الحصول على وجبة غداء مجانية أو بسعر مخفض.

اعرف حقوقك

إذا كنت تعيش في مسكن مؤقت، فقد تكون مؤهلاً بموجب قانون ماكيني-فينتو(McKinney-Vento) لأن توصف بأنك بلا مأوى. ويمنحك هذا الحق في تسجيل طفلك في المدرسة القريبة من المكان الذي تعيش فيه دون تقديم إثبات الإقامة أو مستندات أخرى. يشمل ذلك الأشخاص المقيمين في الفنادق من خلال مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR).

وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بخط المساعدة في تعليم المشردين على 2145-308 (800).

ولا ينبغي للمدرسة أن تسألك عن وضع هجرتك أو جنسيتك. فوضع هجرتك ليس مطلوباً لإثبات إقامتك.

رقم الضمان الاجتماعي (SSN) غير مطلوب لتسجيل أي طفل في المدرسة. وقد تطلبه بعض المدارس لكن لا يتعين عليك تقديم رقم ضمانك الاجتماعي إذا كنت لا ترغب في ذلك.

متى أسجل طفلي في المدرسة؟

تبدأ معظم المدارس بالولايات المتحدة الأمريكية في نهاية الصيف أو أوائل الخريف، في أغسطس/آب أو سبتمبر/أيلول.

إذا وصلت إلى الولايات المتحدة في الصيف، يمكنك زيارة مدرسة طفلك في يوليو/تموز أو أغسطس/آب لمعرفة كيفية التسجيل.

إذا وصلت إلى الولايات المتحدة خلال العام الدراسي، فيجب عليك تسجيل طفلك في أقرب وقت ممكن.

ماذا يحدث إذا كان طفلي لا يتحدث الإنكليزية؟

إذا كان طفلك يتعلم اللغة الإنكليزية، فأخبر المدرسة بذلك أثناء عملية التسجيل.

ستسأل المدرسة عن اللغات التي تتحدثون بها في المنزل. ويمكن للمدرسة وضع طفلك في برنامج تعليمي ثنائي اللغة. وهذا البرنامج مؤقت حتى يتعلم طفلك اللغة الإنكليزية. وهو غير متاح في جميع المدارس.

لا تخف من طلب المساعدة. فالعديد من المدارس لديها موارد لمساعدة الأسر التي لا تتحدث الإنكليزية.

هل يجب على طفلي الذهاب إلى المدرسة؟

نعم. الحضور المدرسي مطلوب في الولايات المتحدة للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين السادسة والسادسة عشر. قد تختلف الأعمار بعام أو عامين في بعض الولايات. ويمكنك معرفة الأعمار وعدد السنوات في ولايتك.

الحضور المنتظم مهم جداً لجميع الطلاب.

تتابع المدرسة طفلك كل يوم يحضر فيه طفلك. وستنبهك المدرسة إذا تغيب طفلك كثيراً عن الحضور. وقد تقع في مشكلة قانونية إذا تغيب طفلك كثيراً عن المدرسة.

الغياب

الغياب هو عدم تواجد طفلك في المدرسة. ولدى أغلب المدارس نوعان من الغياب: غياب مبرر وغياب غير مبرر.

أمثلة للغياب المبرر:

المرض
عطلة دينية
موعد مع الطبيب
ظروف جوية خطيرة تحول دون الوصول إلى المدرسة بأمان
غياب وسائل النقل المعتمدة (على سبيل المثال، عدم وصول الحافلة)
حالة وفاة في الأسرة
العمل، لكن فقط في حالة كان ذلك جزءاً من برنامج تعليمي تعاوني معتمد
مباراة أو مسابقة لفريق المدرسة الرياضي
فعالية خاصة لنشاط أو ناد برعاية المدرسة
الإيقاف (إجراء تأديبي يُتخذ ضد طالب يُظهر سلوكًا غير مقبول)

أمثلة للغياب غير المبرر:

المساعدة في أمور منزلية، مثل مجالسة أحد الأشقاء
التأخر في النوم في الصباح
التغيب عن المدرسة دون إخبار المدرسة مسبقاً
اختيار عدم الذهاب إلى فصل دراسي (يُعرف أيضاً باسم التغيب عن الفصل الدراسي)

يتحمل الطالب مسئولية تعويض كل العمل الذي فاته أو فاتها.

التأخر عن المدرسة

قد يكون التأخر في الحضور إلى المدرسة مشكلة إذا كان يحدث كثيراً. يُسمى التأخر عن الحضور أيضاً تلكؤاً. وقد يكون التلكؤ مبرراً أو غير مبرر. أمثلة التلكؤ المبرر هي نفسها أمثلة التأخر المبرر.

تحدث إلى موظفي المدرسة

أنت مسؤول عن إخبار المدرسة بأسباب الغياب. فاتصل بالمكتب أو اكتب ملاحظة موقعة إلى المعلم، أو السكرتير، أو المدير.

إذا كنت تعلم مسبقاً أن ابنك سيغيب عن المدرسة، فأخبر المدرسة بذلك. أحياناً، يكون الغياب غير متوقع. لا بأس بذلك. اتصل بالمدرسة صباحاً أو في اليوم التالي.

إذا كنت تواجه صعوبة في إيصال ابنك للمدرسة، فأخبر المدرسة بذلك. ويمكنهم تقديم المساعدة لك.

ما الذي يحتاج إليه طفلي للمدرسة؟

سيحتاج طفلك إلى أدوات مدرسية. تطلب بعض المدارس من الطلاب ارتداء زي رسمي للذهاب إلى المدرسة.

الأدوات المدرسية
سيكون لدى موقع المنطقة التعليمية أو المعلم قائمة بالأدوات المدرسية. حقيبة ظهر، ودفاتر، وأقلام جاف، وأقلام رصاص، ومجلدات هي أكثر الأدوات شيوعاً. وقد تختلف القائمة حسب الصفوف.

قد تكون الأدوات المدرسية مكلفة. وتوجد منظمات تقدم المساعدة مثل جيش الإنقاذ (Salvation Army)، ويونايتيد واي (United Way)، ونادي فتيان وفتيات أمريكا (Boys & Girls Clubs of America)، وغيرها.

الزي الموحد
تطلب بعض المدارس الحكومية والخاصة من الطلاب ارتداء زياً موحداً. ارجع إلى المدرسة لتعرف ما إذا كان يتعين على طفلك ارتداء زي موحد.

كيف سيصل طفلي إلى المدرسة؟

توفر معظم المناطق التعليمية وسائل النقل اللازمة للوصول إلى المدرسة. إذا كنت تعيش بالقرب من المدرسة، فقد تتوقع المدرسة أنه يمكنك المشي أو ركوب الدراجة.

يحتوي موقع المنطقة التعليمية على معلومات بخصوص الحافلات ووسائل النقل. وسيخبرك الموقع بمكان انتظار الحافلة ومواعيد تواجدها في المحطة. تواصل مع سكرتير المدرسة بشأن معلومات وسائل النقل.

تعتبر الإدارة التعليمية وسائل النقل امتيازاً للطلاب وليس حقاً من حقوقهم. ويمكن حرمان الطلاب من هذا الامتياز إذا لم يحسنوا التصرف. يتطلب ركوب الحافلة المدرسية السلوك نفسه الذي يتطلبه التواجد في المدرسة.

نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.

مشاركة