لم شمل الأسرة للاجئين وطالبي اللجوء
يمكن للاجئين وطالبي اللجوء والأفغان المفرج عنهم وحاملي تأشيرة الهجرة الخاصة التقديم بطلب لانضمام أفراد معينين من عائلاتهم إليهم في الولايات المتحدة الأمريكية. تعرف على المزيد حول لم شمل الأسرة. ابحث عن معلومات حول هذا البرنامج وكيفية التقديم.
تقدم هذه الصفحة معلومات فقط للاجئين، وطالبي اللجوء، والأفغان المشروط والأفراد. إذا كنت تبحث عن معلومات أخرى، فراجع صفحاتنا على:
- الهجرة العائلية للمواطنين وحاملي البطاقة الخضراء
- عملية الإفراج المشروط للم شمل الأسرة
- رعاية أسرة من كوبا وهايتي ونيكاراغوا وفنزويلا
- كفالة أسرة من أوكرانيا
اللاجئون وطالبو اللجوء
هناك برامج خاصة في الولايات المتحدة لمساعدة اللاجئين وطالبي اللجوء على لم شملهم بأفراد أسرهم. يشمل ذلك النموذج I-730 وافادة العلاقة الاسرية (AOR) للاجئين وطالبي اللجوء وتأشيرات الهجرة الخاصة مع العائلة في البلدان ذات الأولوية العالية.
تقدم هذه البرامج العديد من المزايا الهامة بما في ذلك:
- لا توجد رسوم للتقديم
- سيتلقى فرد عائلتك نفس الوضع القانوني الذي أتيت به (وهذا ما يسمى حالة “وضع اللاجئ المشتق/المستمد”)
- سيكون فرد عائلتك مؤهلاً للحصول على مزايا وخدمات اللاجئين / طالبي اللجوء
- يمكنك التقديم بمجرد وصولك. ليس عليك الانتظار حتى تحصل على البطاقة الخضراء الخاصة بك
- أحيانًا يمكن أن يكون هذا الاجراء أسرع من العمليات الأخرى
من المهم التقديم لهذه البرامج بأسرع ما يمكن. إذا فاتك الموعد النهائي للتقديم، فستظل قادرًا على التقدم بطلب لم شمل الأسرة من خلال اجراء I-130 بصفتك حاملًا للبطاقة الخضراء أو مواطنًا ولكنك لن تحصل على نفس المزايا.
النموذج I-730 العريضة ذات الصلة باللاجئين / طالبي اللجوء
إذا أتيت إلى الولايات المتحدة كلاجئ أو تم منحك حق اللجوء، فيمكنك تقديم طلب لأقاربك المباشرين باستخدام النموذج I-730 يسمح لك هذا البرنامج فقط بتقديم التماس لأفراد عائلتك المباشرين. هذا يتضمن:
- الآباء
- الأزواج
- الأطفال غير المتزوجين تحت سن 21
الأشقاء، وأبناء العم، والعمات، والأعمام، والأجداد غير مؤهلين بموجب برنامج لم شمل الأسرة للاجئين وطالبي اللجوء.
يعد تقديم النموذج I-730 هو الطريقة الاساسية لتقديم التماس لأفراد عائلتك للمجيء إلى الولايات المتحدة الأمريكية. يجب عليك التقدم في غضون عامين من وصولك إلى الولايات المتحدة كلاجئ أو سيتم منحك حق اللجوء.
كيفية التقديم
يمكن للاجئين وطالبي اللجوء تقديم النموذج I-730 إلى وكالة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) يمكن أن تساعدك وكالة إعادة التوطين في العثور على ممثل قانوني يمكنه المساعدة في التأكد من ملء النماذج بشكل صحيح ويمكن أن يساعدك في تجهيز المستندات المطلوبة.
مقدم الطلب الرئيسي: الشخص الذي يقدم طلبًا يطلب من أفراد أسرته القدوم إلى الولايات المتحدة. وهم معروفون أيضًا باسم “مقدم الالتماس”.
مقدم الطلب المشتق/المستمد: أحد أفراد الأسرة الذي قدم الملتمس الطلب من أجله. هم معروفون أيضًا باسم “المستفيد”.
من يمكنه التقديم | اللاجئون وطالبو اللجوء |
موعد التسليم | يجب عليك التقديم في غضون عامين من دخول الولايات المتحدة كلاجئ أو الحصول على وضع اللاجئ. |
أفراد الأسرة | الزوج / الزوجة والأطفال غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا (في الوقت الذي تم منحك فيه وضع اللاجئ أو اللاجئ) |
النموذج | تقديم استمارة I-730 مع المستندات الداعمة بما في ذلك إثبات الحالة واثبات العلاقة الاسرية وصور أفراد الأسرة |
الرسوم | بلا رسوم |
وقت المعالجة | حالياً، تستغرق وكالة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) ما متوسطه 11-25 شهر لمعالجة I-730 تختلف كل حالة عن الأخرى وقد يستغرق إكمالها وقتًا أطول أو أقل. يمكنك تتبع حالة طلبك عبر الإنترنت. |
المقابلة | إذا وجدت وكالة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) أن قريبك مؤهل، فسيقومون بتحديد موعد مقابلة مع أحد أفراد عائلتك.إذا كان أحد أفراد عائلتك داخل الولايات المتحدة الأمريكية، فسيتم إجراء مقابلة معه في المكتب الميداني المحلي لمكتب خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة.إذا كانوا خارج الولايات المتحدة الأمريكية، فسيكون ذلك في أحد مكاتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية الدولية أو سفارة الولايات المتحدة أو قنصليتها.سيراجع الضابط طلب فرد عائلتك ويتخذ قرارًا بشأن ما إذا كان مؤهلاً للسفر إلى الولايات المتحدة |
إفادة العلاقة الاسرية (AOR)
هي وثيقة قانونية تثبت علاقتك العائلية مع قريبك في الخارج. يجب عليك تقديم الإفادة إلى وكالة إعادة التوطين المحلية. يربط تقديم إفادة العلاقة الاسرية قضيتك بقضية فرد من عائلتك. يمكن أن يساعد هذا أفراد عائلتك على الاستقرار في موقعك.
يمكنك تقديم إفادة العلاقة الاسرية لوالديك وزوجتك وأطفالك غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا ممن لديهم وضع لاجئ.
هذه العملية متاحة للاجئين وطالبي اللجوء وتأشيرات الهجرة الخاصة للأفغان أو العراقيين. يمكن أن يتغير هذا كل عام. تشمل السنة المالية 2022 (أكتوبر 2022 – سبتمبر 2023) حاليًا:
- بورما (ميانمار)
- الصين
- إيران
- كوريا الشمالية
- باكستان
- المملكة العربية السعودية
- طاجيكستان
- تركمانستان
يجب عليك تقديم إفادة العلاقة الاسرية في غضون 5 سنوات من وصولك. يوصى بالتقدم في أقرب وقت ممكن بسبب أوقات المعالجة الطويلة. قد يستغرق وصول أفراد العائلة حوالي عامين من خلال هذه العملية.
يمكنك تقديم كل من النموذج I-730 وإفادة العلاقة الاسرية في نفس الوقت.
العائلات من أفغانستان
يمكن للمفرج عنهم الأفغان التقدم بطلب لجلب أزواجهم وأطفالهم غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا كلاجئين. يجب تقديم النموذج DS-4317 عبر الإنترنت إلى وزارة الخارجية. إذا تم الإفراج عنك في الولايات المتحدة ولديك الآن حالة الحماية المؤقتة، فلا يزال بإمكانك التقدم لهذا البرنامج. سيتعين عليك تقديم معلومات كوثيقة تصريح العمل وشهادات الميلاد وشهادات الزواج وجوازات السفر.
إذا كنت أفغانيًا تم تعديل وضعك كمهاجر خاص أثناء وجودك في الولايات المتحدة، فقد تتم إضافة زوجتك أو أطفالك إلى حالة تأشيرة الهجرة الخاصة. يجب عليك تقديم نموذج I-824 إذا وافقت وكالة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) على طلبك، فسيقوم مركز التأشيرات الوطني بالاتصال بك وبأفراد عائلتك لبدء عملية تقديم طلب تأشيرة الهجرة الخاصة.
تعرف على المزيد حول لم شمل الأسرة للأفغان والخيارات المختلفة بناءً على حالتك.
ماذا يحدث بعد ذلك
سيتعين على المستفيدين من اللاجئين الخضوع لعملية ما بعد الموافقة. يجب أن يخضع اللاجئون لفحوصات طبية وأمنية. ستقوم المنظمة الدولية للهجرة بترتيب الفحوصات الطبية والسفر. سيحصل أقاربك على قرض سفر لتغطية تكاليف السفر بالطائرة؛ سوف يسددون هذا المبلغ بمرور الوقت بعد الوصول. ستتخذ وكالة إعادة التوطين الترتيبات اللازمة للترحيب وتقديم الدعم لإعادة التوطين في الولايات المتحدة.
سيتعين على المستفيدين من طلب اللجوء اتخاذ ترتيبات السفر الخاصة بهم بعد الوصول، ستساعدهم وكالات إعادة التوطين في التقدم للحصول على المزايا والخدمات في ولايتهم.
يمكن لحاملي (تأشيرة الهجرة الخاصة) السفر من خلال المنظمة الدولية للهجرة أو الترتيب لرحلتهم الخاصة للسفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية. يمكن لحاملي (تأشيرة الهجرة الخاصة) الأفغان والعراقيين التقدم بطلب للحصول على الدعم لإعادة التوطين قبل أو بعد الوصول.
اعثر على مساعدة قانونية
من المهم الحصول على مشورة قانونية لفهم خياراتك. يمكن لوكالة إعادة التوطين الخاصة بك تقديم الدعم. يمكن للمنظمات والمحامين المساعدة أيضاً. تعرف على كيفية العثور على خدمات قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة.
تعرف على عمليات احتيال الهجرة الأكثر شيوعا مثل notarios و المواقع الإلكترونية المزيفة. تعرف على كيفية حماية نفسك وماذا تفعل إذا كنت ضحية للاحتيال.
المعلومات الواردة في هذه الصفحة تأتي من UNHCR, USCIS, CLINIC, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.
