كيفية الحصول على تعليمات حول الترجمة الحرة

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

أنت تعلم الإنجليزية? تحتاج إلى مجاناً مساعدة الترجمة? هل تحتاج إلى مترجم فوري? وهناك العديد من تطبيقات الحرة والمواقع التي يمكن أن تساعدك.

Are you learning English? Do you need free translation help? Do you need an interpreter? There are several free apps and websites that can help you.

free translation help

free translation help

ما هي المترجمين التحريريين والشفويين?

What are translators and interpreters?

A Translator يحول شيء مكتوب من لغة إلى أخرى. على مترجم ويكرر ما يقوله شخص بلغة واحدة إلى شخص آخر في لغة الشخص الآخر, حتى تتمكن من الاتصال مع بعضها البعض.

A translator converts something written from one language to another. An interpreter repeats what a person says in one language to another person in the other person’s language, so they can communicate with each other.

كيف يمكن الحصول على مساعدة الترجمة الحرة?

How can I get free translation help?

وإليك بعض تفسير مجاناً ويمكنك استخدام موارد الترجمة.

Here are some free interpreting and translation resources you can use.

تارجيملي خدمة ترجمة مجانية كبيرة للاجئين, طالبي, والناس الذين يساعدون اللاجئين. وسوف تساعدك على التواصل عندما كنت في أشد الحاجة إليها. ربما تريد أن توضح شيئا للطبيب أو المعلم لطفلك. أو كنت قد تكون قراءة مستند في مكتب الهجرة. قد تكون حتى في البقالة.

Tarjimly is a great free translation service for refugees, asylees, and people who help refugees. It will help you to communicate when you need it most. Maybe you want to explain something to your doctor or your child’s teacher. Or you may be reading a document at the immigration office. You might even be in the grocery store.

الخدمة المجانية سيتم الاتصال لك على الفور مع واحد من العديد من المتطوعين تارجيملي الذين يتكلمون اللغة الخاص بك، فضلا عن اللغة الإنجليزية. يمكنك فقط تسجيل الدخول والبدء في المراسلة مع مترجم. إذا كنت تريد, سيتم أيضا التحدث مع مترجمين تارجيملي على الهاتف لانت والشخص الذي ترغب في الاتصال مع. وسوف يستمع إليك والكلام ثم لك. يمكنك تحميل التطبيق من متجر أبل و لعب جوجل.

The free service will connect you instantly with one of Tarjimly’s many volunteers who speak your language as well as English. You can just sign in and start messaging with a translator. If you want, Tarjimly interpreters will also talk on the phone to you and the person you want to communicate with. They will listen to you and then speak for you. You can download the app from the Apple store and Google Play.

 

 

ويستخدم البرنامج ماسنجر فيس بوك, لذا تحتاج إلى تسجيل الدخول باستخدام فيس بوك قبل أن يمكنك استخدامه. عندما قمت بتسجيل الدخول, سوف تحصل على شاشة رسول مثل هذا. يمكنك أيضا الاتصال مباشرة على تارجيملي صفحة فيسبوك.

The program uses Facebook Messenger, so you need to log in with Facebook before you can use it. When you are logged in, you will get a messenger screen like this. You can also connect directly on Tarjimly’s Facebook page.

سيتم توصيلك بسرعة كبيرة لمترجم الذي هو العمل التطوعي لمساعدتك. أنها حقاً سهلة الاستخدام!

You will be very quickly connected to a translator who is volunteering to help you. It’s really easy to use!

تعليمات ترجمة مجانية على الإنترنت

Free translation help online

وهناك بعض خدمات الترجمة الحرة المتاحة على شبكة الإنترنت. يمكنك إدخال الكلمات باللغة الخاصة بك, وهي تترجم إلى لغة أخرى تختارها. أو يمكنك كتابة الكلمات الإنجليزية أنت لا تفهم, والبرنامج سيتم منحهم لكم في اللغة الخاصة بك. كما تتيح هذه الخدمات تقوم بتحميل مستند ترجمة.

There are some free translation services that are available online. You can enter words in your language, and they are translated into another language you choose. Or you can type in English words you don’t understand, and the program will give them to you in your language. These services also allow you upload a document to be translated.

كيفية استخدام التعليمات ترجمة مجانية على الإنترنت

How to use free translation help online

  • الانتقال إلى Freetranslation.com أو ترجمة جوجل
  • حدد "ترجمة من" و "تترجم إلى" لغات
  • اكتب أو نسخ ولصق النص الذي تريد ترجمته
  • كما تتيح هذه الخدمات تقوم بتحميل مستند ترجمة
  • Go to Freetranslation.com or Google Translate
  • Select the “translate from” and “translate to” languages
  • Type or copy and paste in the text you want to translate
  • These services also allow you upload a document to translate

الترجمات ليست دائماً مثالية, وتختلف نوعية بين اللغات. بل أدوات مفيدة للغاية.

The translations are not always perfect, and quality varies among languages. But they are very useful tools.

صوت مترجم التطبيق

Voice interpreter app

إذا كان لديك هاتف ذكي, يمكنك استخدام تطبيق ترجمة جوجل فقط عن طريق التحدث إليها! أقول شيئا في اللغة الخاصة بك, وسيتكلم التطبيق مرة أخرى باللغة الإنكليزية أو لغات أخرى.

If you have a smartphone, you can use the Google Translate application just by speaking to it! Say something in your language, and the app will speak back in English or other languages.

ملاحظة: ليس كل اللغات لديها خدمة التحدث إلى الوراء, ولكن سوف يظهر النص على الشاشة حتى ولو خدمة التحدث إلى الوراء لا يتوفر في اللغة الخاصة بك.

Note: not all languages have speak-back service, but the text will appear on your screen even if the speak-back service is not offered in your language.

كيفية استخدام التطبيق مترجم صوت

How to use the voice interpreter app

  • قم بتحميل وفتح التطبيق
  • حدد "ترجمة من" و "تترجم إلى" لغات
  • ضرب رمز الميكروفون قليلاً
  • الكلام جملة وانتظر أن أتحدث إليكم مرة أخرى
  • Download and open the app
  • Select the “translate from” and “translate to” languages
  • Hit the little microphone symbol
  • Speak a sentence and wait for it to speak back to you

التطبيق كما يتيح لك كتابة نص بإصبعك, اكتب في, أو حتى تأخذ صورة منه وإرسالها.

The app also lets you write text with your finger, type it in, or even take a picture of it and send it.

مع بعض اللغات, يمكنك تحميل ملف ترجمة على الجهاز الخاص بك. هذا يسمح لك لاستخدام التطبيق حتى عندما كنت غير متصل.

With some languages, you can download a translation file to your device. This allows you to use the app even when you are offline.

مشاهدة فيديو الذي يوضح لك كيفية استخدام التطبيق ترجمة جوجل.

Watch a video that shows you how to use the Google Translate app.

لدينا فئات الحرة يمكن أن تساعدك على تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية

Our free classes can help you improve your English

وأخيراً, تأكد من استخدامك لدينا خيارات ثنائية اللغة والترجمة في هذا الموقع! انقر فوق “اختر اللغة الخاصة بك” الجزء العلوي من الموقع الزر الأصفر وترجمة الموقع إلى اللغة الخاصة بك.

Finally, make sure you use our bilingual and translation options on this website! Click on the “Choose your language” yellow button the top of the site and translate the site into your language.

ونحن نقدم أيضا فئة GED® الحرة في تنسيق ثنائي اللغة. وهذا يعني يمكنك دراسة المواد باللغتين الإنكليزية واللغة الخاصة بك. وحتى إذا كانت لا تحتاج إلى دراسة للدبلوم GED® الخاص بك, أنها وسيلة جيدة لدراسة اللغة الإنجليزية. وقد وجدنا أن الناس الذين يدرسون باستخدام تنسيق ثنائي اللغة تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية.

We also offer a free GED® class in a bilingual format. This means you can study the materials in both English and your language. Even if you do not need to study for your GED® diploma, it’s a good way to study English. We have found people who study using the bilingual format improve their English.

التعرف على المزيد

Learn more

هل تحتاج إلى مساعدة في تعلم اللغة الإنجليزية?

إليك قائمة ببعض من أفضل المواقع لتعلم اللغة الإنجليزية.

تعلم اللغة الإنجليزية

Do you need help learning English?

Here is a list of some of the best websites to learn English.

Learn English
هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!