الأنتقال الى مدينة جديدة

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

في الولايات المتحدة الأمريكية، يختار الناس الانتقال إلى مدينة جديدة لأسباب عديدة. جميع الوافدين الجدد لديهم حرية التحرك عندما يختارون. أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل الناس ينتقلون إلى مكان جديد هو الحصول على وظيفة أفضل. إنه قرار كبير لك ولعائلتك. إليك بعض الأشياء التي يجب مراعاتها ونصائحها حول كيفية التحرك.

In the USA, people choose to move to a new city for many reasons. All newcomers have the freedom to move when they choose. One of the main reasons people move to a new place is for a better job. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

ولايات امريكا,أرخص الولايات للعيش,افضل الولايات للعوائل , افضل الولايات للمعيشة
الانتقال إلى مدينة جديدة ، حقوق الطبع والنشر صور آدم عوض.

Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad

أسئلة يجب التفكير فيها قبل الانتقال إلى مدينة جديدة

Questions to think about before moving to a new city

من أجل مساعدتك على تحديد ما إذا كان الانتقال فكرة جيدة ، يجب أن تأخذ وقتًا للتفكير في سبب رغبتك في الانتقال وإذا كنت ستتمكن من العثور على فرص أفضل عند الانتقال. فيما يلي بعض الأسئلة التي يمكنك التفكير فيها قبل الانتقال:

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Here are some questions you can think about before you move:

أسئلة لوجيستية

Logistical questions

  • هل السكن متوفر في مجتمعك الجديد؟
  • كم ستكون تكلفة الشقة أو المنزل في المدينة الجديدة؟
  • هل تحتاج إلى بيع الأثاث والعناصر الأخرى في منزلك / شقتك الحالية؟
  • هل هناك وسائل نقل عام أو هل تحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة؟
  • هل هناك مؤسسات غير ربحية تقدم خدمات للمهاجرين أو اللاجئين في المجتمع الجديد؟ يمكنك البحث فيFindHello للعثور على المؤسسات في مدينتك الجديدة.
  • كيف هو الطقس في مجتمعك الجديد؟ هل لديك ملابس لهذه البيئة الجديدة؟
  • Is housing available in your new community?
  • How much will an apartment or house cost in the new city?
  • Do you need to sell the furniture and other items in your current house/apartment?
  • Is there public transportation or will you need to obtain a driver’s license?
  • Are there nonprofits that provide services to migrants or refugees in the new community? You can use FindHello to find organizations in your new city.
  • What is the weather like in your new community? Do you have clothes for this new environment?

أسئلة العمل

Work questions

  • ما هي الوظائف المتاحة في المدينة الجديدة؟
  • إذا كنت تقبل وظيفة لأنها تدفع أكثر ، هل فكرت في تكاليف المعيشة في تلك المدينة الجديدة؟
  • كيف تغادر وظيفتك الحالية؟
  • What jobs are available in the new city?
  • If you are accepting a job because it pays more, have you considered the cost of living in that new city?
  • How do you quit your current job?

أسئلة التعليم

Education questions

  • هل تتوفر دورات تعليم الكبار ESL في مجتمعك الجديد؟
  • ما هي جودة المدارس الحكومية في المجتمع الجديد؟
  • Are adult education and ESL courses available in your new community?
  • What is the quality of the public schools in the new community?

أسئلة العائلة والأصدقاء

Family and friends questions

  • هل لديك عائلة أو أصدقاء في المجتمع الجديد؟ سوف تكون قادراً على البقاء معهم؟
  • هل تعرف أي شخص آخر في المجتمع الجديد؟ كيف ستقابل الأصدقاء لمساعدتك؟
  • هل سيكون لديك رعاية للطفل في المجتمع الجديد؟كم سيكلف؟
  • Do you have family or friends in the new community? Will you be able to stay with them?
  • Do you know anyone else in the new community? How will you meet friends to help you?
  • Will you have childcare in the new community? What will it cost?

أشياء مهمة يجب القيام بها عند الأنتقال

Important things to do when you move

إذا قررت الانتقال ، فتأكد من القيام بما يلي:

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

1) إذا كنت لاجئًا ، تأكد من إخبار مسؤول القضية الخاص بك أنك سوف تنتقل.

1) If you are a refugee, be sure to tell your caseworker you are going to move.

2) إذا كان لديك عقد إيجار في شقتك ، تأكد من اتباع قواعد عقد الإيجار. قد تحتاج إلى إعطاء مالك العقار إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل لاسترداد مبلغ التأمين الخاص بك. على قطعة من الورق ، اكتب أنك سوف تنتقل وتوقعه مع اسمك والتاريخ.

2) If you have a lease on your apartment, make sure you follow the rules of the lease. You probably need to give your landlord at least 30 days notice in order to get back your security deposit. On a piece of paper, write that you will move and sign it with your name and the date.

3) قم بتقديم نموذج تغيير العنوان لـ خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية عن طريق طباعة هذا النموذج وإرساله بالبريد إلى USCIS. يمكنك أيضًا إكمال هذا النموذج عبر الإنترنت.

3) File a a change of address form with US Citizenship and Immigration Services by printing this form and mailing it to USCIS. You can also complete the form online.

4) أنت أيضًا بحاجة إلى تغيير عنوانك مع مكتب البريد الأمريكي. تحتاج إلى القيام بذلك للتأكد من أنك ستستلم أي أوراق أو بريد مهم. يمكنك إما استخدام النموذج عبر الإنترنت ، أو يمكنك الذهاب إلى مكتب البريد المحلي وإكمال النموذج. إذا كنت تفعل ذلك عبر الإنترنت ، فسيكلفك 1 دولار أمريكي منك لإثبات هويتك باستخدام بطاقة ائتمان أو خصم. إذا قمت بذلك في مكتب البريد ، فستحتاج إلى إحضار معك بطاقة هوية ، مثل رخصة القيادة ، ولكن لن تكون هناك رسوم.

4) You also need to change your address with the US post office. You need to do this to make sure you receive any important papers or mail. You can either use the online form, or you can go to a local post office and complete the form. If you do it online, you will be charged $1 to prove your ID by using a credit or debit card. If you do it at the post office, you will need to bring ID with you, such as a driver’s license, but there will be no charge.

5) إذا كان لديك أثاث لا يمكنك إحضاره معك ، حاول بيعه. يمكنك القيام ببيع المرآب.

5) If you have furniture you cannot bring with you, try to sell it. You can have a garage sale.

6) أخبر أي صديق لديك بأنك تنتقل. قد يعرفون شخصًا ما في المدينة الجديدة يمكنهم مساعدتك. تأكد من منحهم رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني واطلب منهم في حال احتجت إلى مساعدة بعد انتقالك.

6) Tell any friends you have made that you are moving. They might know someone in the new city who can help you. Make sure you give them your phone number and email address and ask for theirs in case you need help after you move.

7) إذا أمكن ، يمكنك العثور على مكان للعيش فيه في مدينتك الجديدة قبل الانتقال. يمكنك البحث عن أماكن في كريغزلست. ولكن ، لا تعطي أي شخص المال من خلال كريغزلست. انتظر حتى يمكنك رؤية الشقة بشكل شخصي.

7) If possible, find a place to live in your new city before you move. You can research places on Craigslist. But, do NOT give anyone money through Craigslist. Wait until you can see the apartment in person.

8) إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو لست متأكدًا مما يجب فعله ، فيمكنك إرسال بريد إلكتروني: info@usahello.org وسنحاول المساعدة في الإجابة عن أسئلتك.

8) If you need help or are not sure what to do, you can email us and we will try to help answer your questions.

9) إذا كنت تتلقى أي فوائد من دولتك (مثل النقد، طوابع الغذاء، أو الرعاية الصحية)، سيكون لديك لإعادة تقديم طلب للحصول على جميع هذه الفوائد إذا انتقلت إلى دولة جديدة. والأمر متروك للدولة الجديدة لتقرر ما هي الفوائد التي ستحصل عليها.

9) If you are receiving any benefits from your state (such as cash, food stamps, or healthcare), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

تعرف على المزيد

Learn more

 

هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!