هل تحتاج إلى مساعدة ترجمة مجانية؟ هل تحتاج إلى مترجم؟ هناك تطبيقات ومواقع مجانية يمكنها مساعدتك. افهم الفرق بين الترجمة والتفسير. ابحث عن خدمات مجانية تستخدم أشخاصاً حقيقيين للمساعدة في الترجمة. تعرف على كيفية استخدام الترجمة من Google.
من هم المترجمون التحريريون والشفهيون؟
يقوم translator بتحويل شيء مكتوب من لغة إلى أخرى.
يكرر interpreter ما يقوله الشخص بلغة لشخص آخر بلغة الشخص الآخر، حتى يتمكن من التواصل مع الآخر.
كيف يمكنني الحصول على مساعدة ترجمة مجانية؟
فيما يلي بعض موارد الترجمة الشفوية والترجمة المجانية التي يمكنك استخدامها.
Tarjimly
Tarjimly هي خدمة ترجمة مجانية رائعة للاجئين وطالبي اللجوء والأشخاص الذين يساعدون اللاجئين. وسوف يساعدك على التواصل عندما تكون في أمس الحاجة إليها. ربما تريد شرح شيء لطبيبك أو معلم طفلك. أو قد تقرأ وثيقة في مكتب الهجرة. قد تكون في محل البقالة
استخدام التطبيق سهل. يمكنك التواصل مع مترجم متطوع أو مترجم فوري بأكثر من 60 لغة في أقل من دقيقتين في معدل المتوسط. أثناء المحادثة ، يمكنك إرسال نص أو ملاحظات صوتية أو صور أو إجراء مكالمة عبر الإنترنت. ستوصلك الخدمة المجانية على الفور بأحد متطوعي ترجملي الذين يتحدثون لغتك بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية.
تعلم كيفية التسجيل في ترجملي
تعلم كيفية استخدام ترجملي
الرد: شبكة مترجمي الأزمات
سيترجم الرد أي وثائق ضرورية أو مفيدة أثناء عملية اللجوء، وفي المستشفيات، وغيرها من حالات الأزمات. لديهم أيضا ً مترجمون لإجراء مقابلات مع طالبي اللجوء ولمساعدتك في التحدث إلى محاميك أو إذا كنت رهن الاحتجاز. للحصول على المساعدة، قم بتعبئة نموذج الرسالة على موقعهم الإلكتروني.
مساعدة الترجمة المجانية على الإنترنت
هناك خدمات ترجمة مجانية يمكنك استخدامها عبر الإنترنت تستخدم جهاز كمبيوتر للترجمة. ترجمة جوجل هي واحدة من أكثر البرامج شعبية. يمكنك إدخال الكلمات بلغتك وستقوم بترجمتها إلى لغة أخرى تختارها. يمكنك كتابة الكلمات الإنجليزية التي لا تفهمها ، وستوفر هذه الكلمات بلغتك.
كيفية استخدام ترجمة جوجل
- اذهب إلى Google Translate
- اختر اللغة التي تود الترجمة منها واللغة التي تريد الترجمة إليها
- شارك ما تريد ترجمته
– إذا اخترت “نص” ، يمكنك كتابة النص أو نسخه ولصقه في المربع الأيسر
– إذا اخترت “المستندات” ، يمكنك اختيار مستند من جهاز الكمبيوتر الخاص بك
– إذا اخترت “موقع إلكتروني” ، يمكنك كتابة عنوان الموقع
تطبيق المترجم الصوتي المجاني
إذا كان لديك هاتف ذكي، يمكنك استخدام تطبيق ترجمة جوجل فقط عن طريق التحدث إليه! قل شيئاً بلغتك ، وسيتحدث التطبيق مرة أخرى باللغة الإنجليزية أو لغات أخرى.
كيفية استخدام تطبيق Google Translate
- تنزيل التطبيق وفتحه
- حدد اللغات “الترجمة من” و “الترجمة إلى”
- أضغط على رمز الميكروفون الصغير
- تحدث جملة وانتظر حتى تتحدث إليك مرة أخرى
- سيقولها لك باللغة الأخرى بالإضافة إلى إظهار الكلمات المكتوبة
تتم ترجمة Google بواسطة جهاز كمبيوتر وليست دائماً مثالية. يمكن أن تختلف الجودة باختلاف اللغات. أيضاً ، ليست كل اللغات بها خدمة التحدث. لا تزال هذه خيارات مفيدة للمحاولة.
المعلومات الواردة في هذه الصفحة تأتي من USCIS, LawHelp.org, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.
المزيد من USAHello
تبحث عن معلومات معينة؟
