Прымяніць у каледж?

англійская таксаманяма Англійская

 Aplicar a la Universidad

 Aplicar a la Universidad

 

 

Як падаць заяву ў каледж?

Cómo aplico a la universidad?

Нанесці ў каледж займае шмат часу і высілкаў. Але гэта каштуе!

Aplicar a la universidad toma mucho tiempo y esfuerzo. Pero vale la pena!

Патрабаванні для паступлення ў каледж

Requerimientos de admisión a la universidad

Каб быць прынятым у двух- ці чатырох гадоў, Вам спатрэбіцца дыплом сярэдняй школы. Калі вы не хадзілі ў школу, ці не змог завяршыць, вы можаце атрымаць дыплом эквівалентнасці. Гэта паказвае, што вы дастаткова ўтвораны, каб паступіць у каледж.

Para ser aceptado a una universidad de dos o cuatro años, usted necesitará un diploma de secundaria. Si usted no fue a la secundaria, o no pudo terminar, usted puede obtener un diploma de equivalencia. Este muestra que usted tiene suficiente educación como para entrar a la universidad.

Вы можаце атрымаць дыплом эквівалентнасці сярэдняй школы (называецца GED або HISET) у мясцовых каледжах, праз вячэрнія курсы для імігрантаў і бежанцаў, або ў адпаведнасці з клас падрыхтоўкі бясплатна GED Цэнтр па справах бежанцаў.

Usted puede obtener su diploma de equivalencia de secundaria (llamado GED o HiSET) en universidades comunitarias, a través de clases de noche para inmigrantes y refugiados, o en línea con la clase gratis de preparacion para el GED del Centro de Refugiados.

Якія тыпы каледжаў існуюць?

Qué tipos de universidades existen?

мясцовыя каледжы

Universidades comunitarias

Мясцовыя каледжы, як правіла, два-каледжы, якія сканцэнтраваны на прафесійных навыках. Студэнты, якія скончылі мясцовыя каледжы звычайна атрымліваюць сертыфікат або дыплом малодшага спецыяліста. Мясцовыя каледжы могуць дапамагчы студэнтам атрымаць навыкі, якія вельмі важныя для пачатку кар'еры, якія дазваляюць ім зарабляць на жыццё (гэта ставіцца да працоўных месцаў, якія плацяць дастаткова, каб жыць без таго, каб мець два працоўныя месцы або атрымаць дзяржаўную дапамогу). Некаторыя каледжы маюць праграмы, якія дапамагаюць студэнтам для перадачы на ​​чатыры гады каледжы. Агульныя каледжы з'яўляюцца менш дарагімі, чым чатыры гады каледжы.

Las universidades comunitarias son usualmente universidades de dos años que se enfocan en habilidades profesionales. Los estudiantes que se gradúan de universidades comunitarias usualmente reciben certificaciones o un título de asociado. Las universidades comunitarias pueden ayudar a los estudiantes a obtener habilidades que son muy importantes para empezar carreras que les permitan ganarse la vida (esto se refiere a trabajos que pagan lo suficiente como para poder vivir sin tener que tener dos empleos o recibir ayuda del gobierno). Algunas universidades comunitarias tienen programas que ayudan a que los estudiantes puedan transferirse a universidades de cuatro años. En general las universidades comunitarias son menos costosas que las universidades de cuatro años.

універсітэты

Universidades

Многія амерыканцы вырашылі пайсці ў каледж на чатыры гады пасля заканчэння сярэдніх. Універсітэт з'яўляецца інстытутам, які прапануе не толькі ступені бакалаўра, але і вучоныя ступені (Майстры і дактарантуры). прастамоўі, Амерыканцы ставяцца да гэтых установам, як «каледжы».

Muchos Norteamericanos deciden ir a una universidad de cuatro años luego de terminar la secundaria. Una universidad es un instituto que ofrece no solo títulos de licenciatura, sino títulos de postgrado también (Maestrías y Doctorados). Coloquialmente, los Norteamericanos se refieren a estas instituciones como “colleges”.

Дзяржаўныя і прыватныя

Públicas y Privadas

Універсітэты могуць быць дзяржаўнымі ці прыватнымі. Прыватныя ўніверсітэты, як правіла, даражэй, чым грамадскае. аднак, прыватныя ўніверсітэты могуць мець больш стыпендый, даступных.

Las universidades pueden ser públicas o privadas. Las universidades privadas usualmente son más costosas que las públicas. Sin embargo, las universidades privadas pueden tener más becas disponibles.

Патрабаванні да ўжывання для каледжа

Requisitos de Aplicación para la Universidad

Калі вы ведаеце, які каледж вы зацікаўлены, вы можаце знайсці на іх сайце інфармацыю аб тым, як прымяняць. Ніжэй прыведзены спіс найбольш распаўсюджаных патрабаванняў, паслужлівасьць bestcolleges.com:

Si usted sabe cuál universidad le interesa, puede buscar en su página web la información de cómo aplicar. Debajo hay una lista de los requisitos más comunes, cortesía de bestcolleges.com:

Любы жадаючы быць прыняты да двух- ці чатырох гадоў, павінны адпавядаць патрабаванням допуску. Хоць яны вар'іруюцца ад каледжа ў каледж, працэс звычайна ўключае ў сябе дадатак, падвяргаючы:

Cualquier persona que desee ser aceptado a una universidad de dos o cuatro años necesita cumplir con los requisitos de admisión. Aunque estos varían de universidad a universidad, el proceso de aplicación típicamente consiste en someter:

  • Онлайн форму заяўкі
  • Ліст аб намерах або асабістага заявы
  • Па меншай меры, адзін дадатковы тэст (як правіла, суб'ект выбірае ўстанова)
  • Два ці больш рэкамендацыйныя лісты, напісаныя былымі настаўнікамі
  • Яго рэкорд высокі
  • Іх стандартызаваныя вынікі выпрабаванняў
  • ўзнос
  • El formulario de aplicación en línea
  • Una carta de intención o una declaración personal
  • Por lo menos un ensayo suplementario (usualmente el tema lo elige la institución)
  • Dos o más cartas de recomendación escritas por profesores anteriores
  • Su expediente de secundaria
  • Sus resultados de las pruebas estandarizadas
  • La cuota de aplicación

Кіраўніцтва крок за крокам

Guia paso-por-paso

Вы можаце знайсці працэс больш падрабязнае кіраўніцтва крок за крокам на сайце Моўныя Паслугі універсітэта. Прымяненне ў каледж крок за крокам

Usted puede encontrar una guia mas detallada del proceso paso-por-paso en la página web de la Universidad de Servicios de Lenguaje. Aplicando a la universidad paso-por-paso

Больш карысная інфармацыя

Más información util

Скончыць школу і зарабіць свой GED®

Бясплатны онлайн-курс падрыхтоўкі да GED®

скончыце адукацыю

Магчыма, гэтую старонку дапаможа вам? смайлік ды Frown твар няма
Дзякуй за ваш водгук!