Што рабіць, калі вы спынілі ці арыштаваныя паліцыяй

It is important to know your rights if you are stopped by a police or immigration officer or if you are arrested by police. If you are questioned by law enforcement, be polite and respectful. Ніколі не ляжаць, спрачацца, супраціўляцца, or run away.

police car in USA
Photo courtesy of Dave Conner/Wikimedia Commons

У ЗША, the police are generally good and want to help you. But you should know your rights. You have rights even if you are not a US citizen. You should know that law enforcement officers may briefly hold and question you if they suspect you were involved in a crime. They might do this even if there are not enough reasons to arrest you.

Your rights if you are stopped in a car or arrested by police while in a car

  • Вы маеце права захоўваць маўчанне і не адказваць на любыя пытанні.
  • When receiving a citation (a ticket for speeding, напрыклад) you must provide your driver’s license, страхаванне, and vehicle registration if requested.
  • Афіцэр можа папрасіць вас выйсці з машыны. You should do what they ask.
  • Police are not allowed to check the car unless there is “probable cause.”
  • You do not have the right to leave if the officer tells you to stay.
  • A pat down is typically a surface search done over your clothes. It can happen if the officer has a reason to believe there is something suspicious happening, але ён або яна не можа прайсці праз вашы кішэні. У пошуку, they have a more thorough method where they might search under your clothes. Вы юрыдычна дазволена адмовіцца і ад іх.

Your rights if you are arrested by police or taken to a police station

  • If you are arrested by police, you have the right to remain silent and talk to a lawyer.
  • Вам дазваляецца зрабіць 3 тэлефонныя званкі ў межах 3 гадзін арыштоўваюць.
  • Вы можаце сказаць паліцыі асноўнай інфармацыі пра сябе, але не больш, пакуль ваш адвакат не прыбывае.
  • Ня абмяркоўвайце свой статус імігранта з кім-небудзь, акрамя вашага адваката.

Your rights if a police officer wants to search your home or car

  • Праваахоўныя органы не вырашаюцца шукаць свой дом без вашага згоды або ператрусу. A warrant is a legal document that gives them permission to search. Калі вы знаходзіцеся ўдалечыні ад дома, паліцыя можа знайсці свой дом, калі некаторыя астатняе на гэта сваю згоду.
  • Вы не павінны дазволіць афіцэр увайсці ў ваш дом, калі ў іх няма ордэра.
  • Прадпісанне павінна быць падпісана суддзёй.
  • If an officer insists on entering without a warrant, do not resist. You can say that you do not allow it, затым неадкладна выклікаць адваката.

The Supreme Court only allows a law enforcement officer to enter a house without knocking if they have “a reasonable suspicion”. This means that they think something illegal might be happening. They also think that showing they are there might be dangerous or might allow the suspect to destroy any evidence.

Для атрымання дадатковай інфармацыі, каб дапамагчы вам зразумець вашыя правы, ты можаш read our “ведаць свае правы” information. It was prepared in partnership with Church World Services, which offers low-cost legal services to immigrants.

Questions and answers about being detained or arrested by police

Here are some answers to questions you may have about being stopped or arrested.

Ці павінен я адказваць на пытанні праваахоўных органаў?

У вас ёсць канстытуцыйнае права захоўваць маўчанне, так што вам не трэба адказваць на пытанні. Вы не павінны размаўляць з любымі супрацоўнікамі або кім-небудзь яшчэ. It is a good idea to talk to a lawyer before answering any questions. Скажы супрацоўнік паліцыі вы вырашылі не адказваць. Але заўсёды паважліва і ветліва, наколькі гэта магчыма.

How should I behave if I am stopped in my car?

Try to move slowly and make sure you always keep your hands visible to the officer. Ня фізічна супраціўляцца пагладзіць ўніз або пошук. Замест гэтага скажыце, “I do not consent to a search.” Ask the officer if you are free to leave, і калі афіцэр кажа, што так, then leave calmly. аднак, if the officer says no, you must stay. Ніколі не ўцячэ, and keep your hands visible all the time.

Што рабіць, калі я дрэнна ставяцца супрацоўнікі праваахоўных органаў?

Вы маеце права папрасіць чыноўнік, адказны за яго інфармацыю, такія, як яго імя і значок лік. Паспрабуйце знайсці сведак, і калі вы атрымалі траўму Сфатаграфуйце як мага хутчэй. Выклік адваката або мясцовыя абароны бюро па правах чалавека.

Do I have to show my immigration documents if I am arrested by police?

Неграмадзяне, якія 18 года і старэй павінны несці свае дакументы з імі ва ўсе часы. If you are undocumented and cannot show US immigration documents, Вы можаце не адказваць на пытанні аб вашым стане. These questions might include “Are you a citizen?»або, "Адкуль ты?” Do not lie about your status, але кажуць, што замест гэтага вы вырашылі не адказваць.

падрабязней

іншыя рэсурсы


Інфармацыя на дадзенай старонцы паходзіць ад ACLU, Church World Services, і іншыя крыніцы даверанай. Ён прызначаны для кіраўніцтва і абнаўляецца так часта, як гэта магчыма. USAHello не дае юрыдычныя кансультацыі, ні якое-небудзь з нашых матэрыялаў, прызначаных быць прынята ў якасці юрыдычнай кансультацыі. Калі вы шукаеце бясплатны або недарагі адвакат або юрыдычную дапамогу, мы можам дапамагчы вам знайсці свабодны і недарагія юрыдычныя паслугі.

Знайсці дапамогу побач з вамі

Выкарыстоўвайце FindHello для пошуку рэсурсаў і паслуг у вашым горадзе.

Пачніце пошук