Як пераехаць у новы горад ці горад

англійская таксаманяма Англійская

У ЗША, людзі хочуць пераехаць у новы горад па многіх прычынах. Усе пачаткоўцы маюць свабоду перамяшчэння, калі яны выбіраюць. Адной з галоўных прычын, чаму людзі перамяшчаюцца на новае месца для лепшай працы. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

In the USA, people choose to move to a new city for many reasons. All newcomers have the freedom to move when they choose. One of the main reasons people move to a new place is for a better job. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad
Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad

Пытанні думаць пра тое, перш чым перайсці ў новы горад

Questions to think about before moving to a new city

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Вось некаторыя пытанні, вы можаце думаць аб тым, перш чым рухацца:

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Here are some questions you can think about before you move:

лагістычныя пытанні

Logistical questions

  • Ці з'яўляецца жыллё даступна ў новым супольнасці?
  • Колькі будзе кватэра ці дом кошт у новым горадзе?
  • вам трэба прадаць мэбля і іншыя прадметы ў вашым бягучым доме Do / кватэра?
  • Ёсць грамадскі транспарт ці вы павінны атрымаць вадзіцельскія правы?
  • Ці існуюць некамерцыйныя арганізацыі, якія прадастаўляюць паслугі для мігрантаў і бежанцаў у новым супольнасці? You can use FindHello каб знайсці арганізацыі ў новым горадзе.
  • Якое надвор'е, як у новым супольнасці? Ці ёсць у вас вопратку для гэтай новай асяроддзя?
  • Is housing available in your new community?
  • How much will an apartment or house cost in the new city?
  • Do you need to sell the furniture and other items in your current house/apartment?
  • Is there public transportation or will you need to obtain a driver’s license?
  • Are there nonprofits that provide services to migrants or refugees in the new community? You can use FindHello to find organizations in your new city.
  • What is the weather like in your new community? Do you have clothes for this new environment?

пытанні працы

Work questions

  • Якія працоўныя месцы даступныя ў новым горадзе?
  • Калі вы прымаеце на працу, таму што ён плаціць больш, вы разгледзелі кошт жыцця ў гэтым новым горадзе?
  • Як вы кінуць сваю бягучую працу?
  • What jobs are available in the new city?
  • If you are accepting a job because it pays more, have you considered the cost of living in that new city?
  • How do you quit your current job?

пытанні адукацыі

Education questions

  • Маюцца ў новым супольнасці адукацыі для дарослых і ESL курсы?
  • Што такое якасць дзяржаўных школ у новым супольнасці?
  • Are adult education and ESL courses available in your new community?
  • What is the quality of the public schools in the new community?

Сям'я і сябры пытанні

Family and friends questions

  • Ці ёсць у сваякоў або сяброў у новым супольнасці? Вы будзеце ў стане застацца з імі?
  • Вы ведаеце каго-небудзь яшчэ ў новым супольнасці? Як вы будзеце сустракацца з сябрамі, каб дапамагчы вам?
  • Will you have childcare in the new community? Што гэта будзе каштаваць?
  • Do you have family or friends in the new community? Will you be able to stay with them?
  • Do you know anyone else in the new community? How will you meet friends to help you?
  • Will you have childcare in the new community? What will it cost?

Важныя рэчы, каб зрабіць, калі вы перасоўвае

Important things to do when you move

Калі вы вырашылі пайсці ў іншае месца і не ўпэўненыя ў тым, як рухацца, не забудзьцеся зрабіць наступнае:

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

1) Калі вы з'яўляецеся бежанцам, быць абавязкова паведаміце пра гэта сацыяльнаму работніку вы збіраецеся рухацца.

1) If you are a refugee, be sure to tell your caseworker you are going to move.

2) Калі ў вас ёсць дамова арэнды на вашай кватэры, пераканайцеся, што вы будзеце прытрымлівацца правілах арэнды. Вы, верагодна, неабходна прадаставіць арэндадаўцу па меншай меры, 30 дзён паведамлення для таго, каб атрымаць назад свой заклад. На лісце паперы, пішуць, што вы будзеце рухацца і падпісаць яго з вашым імем і датай.

2) If you have a lease on your apartment, make sure you follow the rules of the lease. You probably need to give your landlord at least 30 days notice in order to get back your security deposit. On a piece of paper, write that you will move and sign it with your name and the date.

3) Падайце змяненне адрасы формы з ЗША Грамадзянства і Іміграцыі друкуючы гэтую форму і адправіць яго ў USCIS. Вы таксама можаце complete the form online.

3) File a a change of address form with US Citizenship and Immigration Services by printing this form and mailing it to USCIS. You can also complete the form online.

4) Акрамя таго, неабходна змяніць свой адрас з паштовым аддзяленнем ЗША. Вы павінны зрабіць гэта, каб пераканацца, што вы атрымліваеце якія-небудзь важныя дакументы або пошту. Вы можаце выкарыстоўваць або форма онлайн, ці вы можаце пайсці ў мясцовае паштовае аддзяленне і запоўніць форму. Калі вы робіце гэта ў Інтэрнэце, вы будзеце плаціць $1 даказаць свой ідэнтыфікатар з дапамогай крэдытнай або дэбетавай карты. Калі вы робіце гэта ў паштовым аддзяленні, Вы павінны будзеце прынесці пасведчанне асобы з, такія як правы кіроўцы, але не будзе спаганяць плату.

4) You also need to change your address with the US post office. You need to do this to make sure you receive any important papers or mail. You can either use the online form, or you can go to a local post office and complete the form. If you do it online, you will be charged $1 to prove your ID by using a credit or debit card. If you do it at the post office, you will need to bring ID with you, such as a driver’s license, but there will be no charge.

5) Калі ў вас ёсць мэбля, вы не можаце ўзяць з сабой, паспрабаваць прадаць яго. Вы можаце мець гараж продаж.

5) If you have furniture you cannot bring with you, try to sell it. You can have a garage sale.

6) Раскажыце якія сябры вы зрабілі, што вы рухаецеся. Яны маглі б ведаць каго-то ў новым горадзе, які можа дапамагчы вам. Пераканайцеся, што вы даеце ім свой нумар тэлефона і адрас электроннай пошты, і папрасіць у іх у выпадку, калі вам патрэбна дапамога пасля таго, як вы рухаецеся.

6) Tell any friends you have made that you are moving. They might know someone in the new city who can help you. Make sure you give them your phone number and email address and ask for theirs in case you need help after you move.

7) Калі магчыма, знайсці месца, каб жыць у новым горадзе, перш чым рухацца. Вы можаце даследаваць месца на Craigslist. але, НЕ даваць нікому грошы праз Craigslist. Пачакайце, пакуль вы можаце ўбачыць кватэру ў асобе.

7) If possible, find a place to live in your new city before you move. You can research places on Craigslist. But, do NOT give anyone money through Craigslist. Wait until you can see the apartment in person.

8) Калі вам патрэбна дапамога ці не ўпэўнены ў тым, што рабіць, ты можаш напішыце нам і мы будзем старацца, каб дапамагчы адказаць на вашыя пытанні.

8) If you need help or are not sure what to do, you can email us and we will try to help answer your questions.

9) If you are receiving any benefits from your state (такія як наяўныя грошы, талоны на харчаванне, або ахову здароўя), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

9) If you are receiving any benefits from your state (such as cash, food stamps, or healthcare), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

падрабязней

Learn more

 

 

Магчыма, гэтую старонку дапаможа вам? смайлік ды Frown твар няма
Дзякуй за ваш водгук!