DV латарэі (Праграма разнастайнасці іміграцыйнай візы)

англійская таксаманяма Англійская

Праграма Diversity Immigrant Visa Lottery таксама называецца DV, або зялёная карта латарэя візы латарэі. кожны год, з 1995 a 2020, Аб. UU. ён атрымаў 50,000 візы ў рамках праграмы. у 2021, Яны будуць узнагароджаны 55,000 візы. Людзі выбіраюцца выпадковым выбарам (выпадкова) ў візавай латарэі. Калі вы выйграеце візу, Вы можаце жыць, працаваць і вучыцца ў Злучаных Штатах. пасля 5 гадоў, Вы можаце падаць заяву на атрыманне грамадзянства.

El Programa de Diversidad de Visas de Inmigrantes también se llama lotería DV, lotería de visas o lotería de tarjetas verdes. Cada año, de 1995 a 2020, EE. UU. Otorgó 50,000 visas a través del programa. En 2021, se otorgarán 55,000 visas. Las personas son elegidas por selección aleatoria (por casualidad) en la lotería de visas. Si gana una visa, puede vivir, trabajar y estudiar en los Estados Unidos. Después de 5 años, puede solicitar la ciudadanía.

visa lottery - permanent resident card

visa lottery - permanent resident card

Праграма латарэі DV 2021

El programa de lotería DV para 2021

Дзяржаўны дэпартамент абвясціў праграму разнастайнасці віз 2021. Ён кажа, што ён будзе 55,000 Diversity Visa (DV) даступны. Рэгістрацыя ў праграме DV бясплатна. Кандыдаты, абраныя ў праграме (абраны) Яны павінны задавальняць патрабаванням прымальнасці.

El Departamento de Estado ha anunciado el programa de visas de diversidad para 2021. Dice que habrá 55,000 visas de diversidad (DV) disponibles. Registrarse para el programa DV no tiene costo. Los solicitantes seleccionados en el programa (seleccionados) deben cumplir con los requisitos para calificar.

Як я магу падаць заяву на DV латарэі?

¿Cómo puedo solicitar la lotería DV?

запыт ад 2 Кастрычніка 2019 і 5 лістапада 2019

Solicite entre el 2 de octubre de 2019 y el 5 de noviembre de 2019

Кандыдаты павінны падаваць заяўкі на DV-2021 праграмы ў электронным выглядзе dvlottery.state.gov паміж поўднем, Усходні час (EDT) (GMT-4), серада 2 Кастрычніка 2019 і апоўдні, Усходняе стандартны час (IS) (GMT) -5), аўторак 5 лістапада 2019.

Los solicitantes deben enviar las entradas para el programa DV-2021 electrónicamente en dvlottery.state.gov entre el mediodía, hora del este (EDT) (GMT-4), miércoles 2 de octubre de 2019 y mediodía, hora estándar del este (EST) (GMT) -5), martes 5 de noviembre de 2019.

Нанесці на пачатак!

¡Solicite temprano!

Не чакайце, пакуль апошні тыдзень перыяду рэгістрацыі, каб увайсці, таму што там будзе шмат людзей, якія выкарыстоўваюць вэб-сайт, і гэта будзе выклікаць затрымкі. Няма канцы запісы або запісу паперы будуць прымацца.

No espere hasta la última semana del período de registro para ingresar, ya que habrá muchas personas que utilicen el sitio web y eso provocará demoras. No se aceptarán entradas tardías o entradas en papel.

Проста увядзіце адзін раз

Solo ingresa una vez

Закон дазваляе толькі адзін уваход на чалавека на працягу кожнага перыяду рэгістрацыі. Дзяржаўны дэпартамент выявіць некалькі запісаў. Людзі з больш чым адной запісы будуць дыскваліфікаваныя.

La ley permite solo una entrada por persona durante cada período de registro. El Departamento de Estado detectará múltiples entradas. Las personas con más de una entrada serán descalificadas.

Хто можа падаць заяўку на ўдзел у латарэі DV?

¿Quién puede solicitar la lotería DV?

  • Вы павінны мець адукацыю другасны
  • Сертыфікат, роўны дыплом сярэдняй школы або павінен прадэманстраваць два гады досвед працы у працы, якая патрабуе не менш за два гады навучання або вопыту. Ваш вопыт павінен быць на працягу апошніх пяці гадоў.
  • Вы павінны запоўніць дадатак (DS-260) он-лайн на працягу перыяду рэгістрацыі 2 кастрычнік у 5 лістапада 2019. Вы не можаце адправіць заяўкі на ўдзел у іншы час.
  • Вам трэба будзе сапраўдны пашпарт іх краіна, калі яна не з'яўляецца камуністычнай краінай або мець вызваленне ад урада ЗША. UU. Я кажу вам не патрэбен пашпарт.
  • Павінна быць з краіны, няма Яна прыведзена ніжэй.
  • Debe tener una educación secundaria
  • Un certificado que sea igual a un diploma de secundaria o Debe demostrar que tiene dos años de experiencia laboral en un trabajo que requiere al menos dos años de capacitación o experiencia. Su experiencia debe ser en los últimos cinco años.
  • Debe completar la solicitud (DS-260) en línea durante el período de inscripción del 2 de octubre al 5 de noviembre de 2019. No puede enviar su inscripción en otros momentos.
  • Necesitará un pasaporte vigente de su país, a menos que sea de un país comunista o que tenga una exención del gobierno de los EE. UU. Que diga que no necesita un pasaporte.
  • Debe ser de un país que no se enumera a continuación.

Людзі, якія не могуць падаць заяву на атрыманне візы разнастайнасці

Personas que no pueden solicitar una visa de diversidad

Diversity віз асобам з краін, якія не пасланыя шмат імігрантаў у Злучаных Штатах і ў папярэднія гады, прадастаўляюцца. таксама, ні адна краіна не можа атрымаць больш 7% даступнага DV ў адзін год.

Las visas de diversidad se otorgan a personas de países que no han enviado muchos inmigrantes a los Estados Unidos en años anteriores. Además, ningún país puede recibir más del 7% de los DV disponibles en un año.

Для DV-2021, выхадцы з наступных краін няма Яны маюць права падаць заяву:

Para DV-2021, los nativos de los siguientes países no son elegibles para aplicar:

  • Бангладэш
  • Бразілія
  • Канада
  • Кітай (нарадзіўся на кантыненце) *
  • Калумбія
  • Дамініканская рэспубліка
  • Сальвадор
  • Гватэмала
  • Гаіці
  • Індыя
  • Ямайка
  • Мексіка
  • Нігерыя
  • Пакістан
  • Філіпіны
  • Паўднёвая Карэя
  • Велікабрытанія (акрамя Паўночнай Ірландыі) і яе залежныя тэрыторыі
  • В'етнам
  • Bangladesh
  • Brasil
  • Canadá
  • China (nacido en el continente) *
  • Colombia
  • República Dominicana
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haití
  • India
  • Jamaica
  • Mexico
  • Nigeria
  • Pakistán
  • Filipinas
  • Corea del Sur
  • Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes
  • Vietnam

* Асобы, якія нарадзіліся ў Ганконгу, Макао і Тайвань маюць права.

* Las personas nacidas en Hong Kong SAR, Macau SAR y Taiwán son elegibles.

Ці ёсць спосаб, каб прэтэндаваць, калі я адна з тых краінаў,?

¿Hay alguna forma de calificar si soy de uno de esos países?

Калі вы не нарадзіліся ў прымальнай краіне, Ёсць два спосабу вы можаце прэтэндаваць:

Si no nació en un país elegible, hay otras dos formas en que podría calificar:

Нараджаецца ваш муж у краіне, жыхары якой маюць права?

¿Nació su cónyuge en un país cuyos nativos son elegibles?

Калі так, Вы можаце прэтэндаваць на краіну нараджэння Вашага мужа, пры ўмове, што вы і ваш муж згадваюцца ў абраным ўваходзе, з'яўляюцца прымальнымі і разнастайнасць візы, выдадзеныя, і ўехаць у Злучаныя Штаты адначасова.

En caso afirmativo, puede reclamar el país de nacimiento de su cónyuge, siempre que tanto usted como su cónyuge se mencionen en la entrada seleccionada, se encuentren elegibles y se les otorguen visas de diversidad, e ingresen a los Estados Unidos simultáneamente.

Вы нарадзіліся ў краіне, жыхары якой не маюць права, але ў якіх ні адзін з бацькоў нарадзіўся ці легальным рэзідэнтам у момант яго нараджэння?

¿Nació en un país cuyos nativos no son elegibles, pero en el que ninguno de sus padres nació o era residente legal en el momento de su nacimiento?

Калі так, Вы можаце прэтэндаваць на краіну нараджэння аднаго з бацькоў, калі ў краіне, жыхары якой маюць права на DV-2021 праграмы. Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі адносна таго, што гэта азначае,, убачыць частыя афіцыйныя пытанні латарэі віз.

En caso afirmativo, puede reclamar el país de nacimiento de uno de sus padres si es un país cuyos nativos son elegibles para el programa DV-2021. Para obtener más detalles sobre lo que esto significa, consulte las preguntas frecuentes oficiales de la lotería de visas.

Папярэджанне DV латарэі афера

Advertencia sobre fraude de lotería DV

Ёсць шмат сайтаў, і людзей, якія спрабуюць падмануць вас даць грошы, каб атрымаць візу ў ЗША. Не верце ім. Няма неабходнасці плаціць. Дзярждэп раіць вам падаць заяву без аднаго з іх “Visa Кансультант”. напрыклад, сайт як www.usgreencardoffice.com спаганяць плату $ 98 шляхам падачы заявы. Іншыя сайты прыкідваюцца, што яны з'яўляюцца афіцыйнымі ўрадавымі сайтамі. запомніць:

Hay muchos sitios web y personas que intentan engañarte para que des dinero para obtener una visa estadounidense. No les creas. No necesitas pagar. El Departamento de Estado le aconseja que presente su solicitud sin uno de estos “consultores de visas”. Por ejemplo, un sitio web como www.usgreencardoffice.com le cobrará $ 98 por presentar su solicitud. Otros sitios web fingen que son sitios web oficiales del gobierno. Recuerda:

  • Гэта бясплатна, каб увайсці ў DV латарэю
  • Вы не можаце павялічыць вашыя шанцы на выйгрыш, заплаціўшы
  • Es gratis ingresar a la lotería DV
  • No puede aumentar sus posibilidades de ganar pagando

Вы можаце прачытаць больш падрабязную інфармацыю Visa Scam разнастайнасць. І вы можаце афіцыйная інфармацыя і ўдзельнічаць у латарэі DV.

Puede leer más información sobre estafas de visas de diversidad. Y también puede encontrar información oficial e ingresar a la lotería DV.

Глядзіце відэа пра тое, як прымяніць у латарэю

Vea este video sobre cómo aplicar a la lotería

Парады па ўжыванні

Consejos para aplicar

  • Не рабіце больш аднаго прыкладання. Вы будзеце выключаны з латарэі.
  • Збярыце ўсю інфармацыю, перш чым пачаць, каб запоўніць форму. Гэта аблегчыць працэс для вас.
  • Абавязкова запоўніце ўсе формы запісу.
  • Глядзіце на сайце пасольства ці консульства Злучаных Штатаў ў вашай краіне, каб высветліць, калі ваша краіна можа мець дадатковую інфармацыю латарэя.
  • No haga más de una aplicación. Serás excluido de la lotería.
  • Reúna toda su información antes de comenzar a completar el formulario. Esto facilitará el proceso para usted.
  • Asegúrese de completar todas las entradas en el formulario.
  • Consulte el sitio web de la embajada o consulado de los Estados Unidos en su país para averiguar si su país puede tener información adicional de la lotería.

Інструкцыі Візавыя на многіх мовах

Instrucciones de visa en muchos idiomas

Вы можаце прачытаць і спампаваць інструкцыі візавых на многіх мовах Дзярждэпартаменце. (заўвага: гэтыя інструкцыі 2020. Абнаўленне з інструкцыямі 2021 калі маецца).

Puede leer y descargar las instrucciones de visa en muchos idiomas del Departamento de Estado. (Nota: estas son las instrucciones 2020. Las actualizaremos con las instrucciones 2021 cuando estén disponibles).

падрабязней

Aprende más

карысныя рэсурсы

Recursos utiles



Інфармацыя на гэтай старонцы ўзятая з Дзяржаўны дэпартамент ЗША. Ён прызначаны для кіраўніцтва і абнаўляецца так часта, як гэта магчыма. Добры дзень ЗША не падае юрыдычныя кансультацыі, ні хто-небудзь з нашых матэрыялаў заклікана быць прынята ў якасці юрыдычнай кансультацыі. Калі вы шукаеце адвакат або юрыдычную дапамогу бясплатна або па нізкай цане, Мы можам дапамагчы вам знайсці бясплатна і нізкі кошт юрыдычных паслуг.

La información en esta página está tomada del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Está destinado a orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USA Hello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal. Si está buscando un abogado o ayuda legal gratuita o de bajo costo, podemos ayudarlo a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.

Знайсці дапамогу побач з вамі

Выкарыстоўвайце FindHello для пошуку рэсурсаў і паслуг у вашым горадзе.

Пачніце пошук
Магчыма, гэтую старонку дапаможа вам? смайлік ды Frown твар няма
Дзякуй за ваш водгук!