Прытулак у ЗША: Новы працэс USCIS

англійская таксаманяма Англійская

Існуе новы спосаб прадастаўлення прытулку ў ЗША. пачынаючы з 2018, Дэпартамент па справах грамадзянства і іміграцыі ЗША (USCIS) змяніла працэс. Новыя кандыдаты атрымаюць свае першыя слуханні. Людзі, якія ўжо чакаюць слухання прыйдзецца чакаць даўжэй.

There is a new process for asylum in the USA. Starting in 2018, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process. New applicants will receive their hearings first. People who are already waiting for a hearing will have to wait longer.

фота: Hector Silva – courtesy of Customs and Border Protection
Photo: Hector Silva – courtesy of Customs and Border Protection

Новы працэс прытулку ў ЗША пачаўся ў 2018

A new process for asylum in the USA started in 2018

Больш чым 300,000 людзі чакаюць, каб пачуць аб іх заявах аб прадастаўленні прытулку ў ЗША. Гэта зойме шмат часу, каб апрацаваць усе гэтыя заявы і інтэрв'ю ўсіх заяўнікаў.

More than 300,000 people are waiting to hear about their asylum applications in the USA. It will take a long time to process all those applications and interview all the applicants.

Для вырашэння гэтай праблемы, Дэпартамент па справах грамадзянства і іміграцыі ЗША (USCIS) змяніла працэс інтэрв'юіраванне асоб, якія шукаюць прытулак у 2018. Гэта інтэрв'ю новых прэтэндэнтаў першыя і праца назад па спісе ў зваротным парадку. Чытайце інфармацыю USCIS аб планаванні інтэрв'ю прытулку.

To address the problem, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process for interviewing asylum applicants in 2018. It is interviewing new applicants first and working back through the list in reverse order. Read the USCIS information about asylum interview scheduling.

Гэта новы парадак:

This is the new order:

  • першы прыярытэт: Заяўнікі, якія былі запланаваны на сумоўе, але інтэрв'ю павінна было быць перанесены па просьбе заяўніка або патрэбы USCIS.
  • другі прыярытэт: Прыкладання, якія былі ў чаканні 21 дзён ці менш.
  • трэці прыярытэт: Ўсе іншыя якія чакаюць сцвярджальныя заявы аб прадастаўленні прытулку будзе прызначаны на інтэрв'ю, пачынаючы з новымі заяўкамі на рэгістрацыю і працаваць назад у баку старэйшых пілавіння.
  • First priority: Applicants who were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant’s request or the needs of USCIS.
  • Second priority: Applications that have been pending 21 days or less.
  • Third priority: All other pending affirmative asylum applications will be scheduled for interviews starting with newer filings and working back towards older filings.

Чаму USCIS робіць гэта змена прытулку ў ЗША?

Why is USCIS making this change to asylum in the USA?

Калі вы падаеце заяву аб прадастаўленні прытулку, Вы можаце падаць заяву на атрыманне дазволу на працу 150 дзён. Тады вы можаце працаваць, пакуль не будуць прынятыя або адхіленыя. USCIS кажа, што новы працэс дазволіць паменшыць колькасць людзей, якiя хадайнiчаюць аб прадастаўленні прытулку толькі, каб атрымаць дазвол на працу. Калі новыя кандыдаты разглядаюцца першым, а не чакаць на працягу многіх гадоў, USCIS лічыць, што яны, верагодна, не будуць прымяняцца, калі яны не маюць добры выпадак. Гэта адбываецца таму, што, калі заяўнікі аб прадастаўленні прытулку адхіленыя, яны могуць быць выдаленыя з ЗША

If you apply for asylum, you may apply for a work permit 150 days later. Then you can work until you are accepted or refused. USCIS says the new process will reduce the number of people applying for asylum just to get a work permit. If new applicants are dealt with first instead of waiting for years, USCIS believes they probably won’t apply unless they have a good case. This is because when asylum applicants are turned down, they may be removed from the USA

Што рабіць, калі я чакаў маіх інтэрв'ю, і мой выпадак тэрмінова?

What if I have been waiting for my interview, and my case is urgent?

USCIS кажа, што будзе разглядаць тэрміновыя запыты, якія будуць запланаваны на сумоўе па-за прыярытэтнага парадку пералічанага вышэй. Просьба прадставіць любыя тэрміновыя запыты аб планаванні інтэрв'ю ў пісьмовай форме да вашага офіс прытулку USCIS.

USCIS says it will consider urgent requests to be scheduled for an interview outside of the priority order listed above. Please submit any urgent interview scheduling requests in writing to your USCIS asylum office.

Што аб маёй сям'і?

What about my family?

Некаторыя асоб, якія атрымалі прытулак чакалі да чатырох гадоў павінны быць зацверджаны такім чынам, яны могуць прывесці сваіх дзяцей або мужа і жонкі, каб далучыцца да іх. Гэта будзе вельмі цяжка для іх, прыйдзецца чакаць яшчэ даўжэй. Праваабаронцы просяць USCIS знайсці справядлівы працэс для гэтых заяўнікаў. Калі вы яшчэ не працуеце з адвакатам, мы рэкамендуем знайсці адваката, каб дапамагчы вам.

Some asylees have been waiting for up to four years to be approved so they can bring their children or spouses to join them. It will be very hard for them to have to wait even longer. Human rights advocates are asking USCIS to find a fair process for these applicants. If you are not already working with a lawyer, we recommend finding a lawyer to help you.

падрабязней

Learn more

іншыя рэсурсы

Other resources



The information on this page comes from USCIS і іншыя крыніцы даверанай. Ён прызначаны для кіраўніцтва і абнаўляецца так часта, як гэта магчыма. USAHello не дае юрыдычныя кансультацыі, ні якое-небудзь з нашых матэрыялаў, прызначаных быць прынята ў якасці юрыдычнай кансультацыі. Калі вы шукаеце бясплатны або недарагі адвакат або юрыдычную дапамогу, мы можам дапамагчы вам знайсці свабодны і недарагія юрыдычныя паслугі.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Знайсці дапамогу побач з вамі

Выкарыстоўвайце FindHello для пошуку рэсурсаў і паслуг у вашым горадзе.

Пачніце пошук
Магчыма, гэтую старонку дапаможа вам? смайлік ды Frown твар няма
Дзякуй за ваш водгук!