Какви са американските ценности? Какво е важно за американците?

Също така по английскиНе английски

Разберат американските ценности и да научат за това, което е важно за американците. Прочетете защо американците ценят независимостта, равенство, и са на път. Вие ще видите защо американците са преки и неофициални и защо конкуренция, работна етика, и купуват неща са всички важни в САЩ.

Understand American values and learn about what is important to Americans. Read why Americans value independence, equality, and being on time. You will see why Americans are direct and informal and why competition, work ethic, and buying things are all important in the USA.

Какви са американските ценности

What are American values

Какви са американските ценности?

What are American values?

Във вашата страна, вероятно сте нямали силни традиции и култура, които ви оценяват. В Съединените щати, там също са важни американски ценности. Това са неща, които са най-важни за американците.

In your country, you probably had strong traditions and culture that you valued. In the United States, there are also important American values. These are the things that are most important to Americans.



Една от основните стойности в Съединените щати е независимост. Независимост понякога е посочен като индивидуализъм. Американците са много горди че самоуверен, или е в състояние да се грижи за себе си, и те са склонни да мислят другите трябва да бъде самоуверен както и. Когато някой достигне гол, Това обикновено се разглежда като резултат от собствените си упорита работа. Това е различно, отколкото в много други култури, които са по-колективно. Колективни култури са склонни да видите постижения като отражение на цялото семейство или общност.

One of the main values in the United States is independence. Independence is sometimes referred to as individualism. Americans are very proud of being self-reliant, or being able to take care of themselves, and they tend to think others should be self-reliant as well. When someone reaches a goal, that is typically seen as the result of his or her own hard work. This is different than in many other cultures which are more collective. Collective cultures tend to see accomplishments as a reflection of an entire family or community.

Ето един пример за това как американците ценят независимостта:

Here is an example of how Americans value independence:

  • Американски деца са склонни да напускат дома по-рано, отколкото в други култури. За пример, след като завършва гимназия, много деца се изнесат да отиде в колеж или започване на работа. Ако те продължават да живеят у дома, те може да бъдат помолени да плащат наем или допринасят за къщата.
  • Американците се очаква всеки, който е в състояние да работят, за да го направите сами в подкрепа.
  • American children tend to leave the home earlier than in other cultures. For example, after graduating high school, many children move out to go to college or start working. If they continued to live at home, they might be asked to pay rent or contribute to the house.
  • Americans expect anyone who is able to work to do so in order to support themselves.



Американците стойност за поверителност и собствените им пространство. Докато в някои култури, които искат за поверителност може да се разглежда като нещо лошо, много американци харесват да са само време и могат да бъдат частни за определени теми.

Americans value privacy and their own space. While in some cultures wanting privacy may be seen as a bad thing, many Americans like to have alone time and may be private about certain topics.

Ето няколко ситуации, свързани с американската стойността на личния живот:

Here are a few situations related to the American value of privacy:

  • В разговори, много американци са частни за някои неща и не искам да говорим за тях, като тяхната възраст, колко пари, те правят, или техните политически, сексуални и религиозни възгледи. Някои хора не обичам да говоря за тези теми в обществото, защото те се притесняват, тя ще предизвика хората да твърдят. Въпреки това, Ако имате въпроси за тези теми, Можете да ни питате. Повечето американци ще бъдат щастливи да ви научи за това как американците гледат на света.
  • Американците често взаимно даде повече пространство в обществени ситуации, отколкото хората в други култури. Те са склонни да стоя с малко пространство между тях, обикновено разстоянието от една протегната ръка.
  • Много американци са огради около къщите им да се гарантира, те имат за поверителност. Ако децата ви губят топка или други играчка за ближния оградата, Тя обикновено е лоша идея да прескача оградата и извлича играчка. Вместо това, отидете до входната врата и почука или позвънете на. Ако там е никакъв отговор остави бележка на вратата, иска разрешение за извличане на играчката между 8 am и 8 ч.. Това е уважително, така и безопасни, тъй като някои хора имат охрана кучета или могат да бъдат много защитно на личния им живот. Старейшините в частност обикновено нужда повече мир и спокойствие и не може да искате да ви безпокоят. Ако отворите врата трябва да го затворите. Въпреки това, Ако дойдете в отворена порта, да я оставите отворена.
  • Спалните обикновено се считат за частни пространства. Съседи и приятели се забавляват в кухнята, трапезария или хол. Родители и деца са склонни да имат свои собствени спални, и често, Американски деца имат свои собствени спални.
  • In conversations, many Americans are private about certain things and do not want to talk about them, such as their age, how much money they make, or their political, sexual and religious views. Some people do not like talking about these subjects in public because they are worried it will cause people to argue. However, if you have questions about these topics, you can ask us. Most Americans will be happy to teach you about how Americans view the world.
  • Americans often give each other more space in public situations than people in other cultures. They tend to stand with a bit of space between them, typically the distance of an outstretched arm.
  • Many Americans have fences around their houses to ensure they have privacy. If your children lose a ball or other toy over a neighbor’s fence, it is generally a bad idea to jump over the fence and retrieve the toy. Instead, go to the front door and knock or ring the bell. If there is no answer leave a note on the door, asking permission to retrieve the toy between 8am and 8pm. This is both respectful and safe, as some people have guard dogs or may be very protective of their privacy. Elders in particular typically need more peace and quiet and may not want to be disturbed. If you open a gate you must close it. However, if you come to an open gate, leave it open.
  • Bedrooms are usually considered private spaces. Neighbors and friends are entertained in the kitchen, dining room or living room. Parents and children tend to have their own bedrooms, and often, American children each have their own bedrooms.

Това са само няколко примера за поверителност, които могат да бъдат различните във вашата култура.

Those are just some examples of privacy that may be different in your culture.



Американците са често много директен. Това означава, че често ти казват какво мислят и те ще бъдат настоятелни за това, което искат. Бъде категорична обикновено се разглежда като нещо добро в Америка.

Americans are often very direct. This means they often tell you what they think and they will be assertive about what they want. Being assertive is generally seen as a good thing in America.

Ето някои примери на американски стил прямотата:

Here are some examples of American-style directness:

  • В някои култури, Това е грубо да откажете покана – например, Ако някой ви пита за обяд, Вие може да кажете "да", но след това не отиде на обяд. В Америка, Тя е почти винаги по-добре да се каже, “Не, но ви благодаря” или, “Благодаря, но аз имам друг ангажимент.” Ако кажеш на покана, но не ходят на събитието, лицето може да се разстрои.
  • В разговор, Ако е американец не е съгласен с вашето мнение, те може да ви каже. Това не означава, те не ви харесват, само че те могат да имат различна представа.
  • Идеята за “загуба на лицето” не е същото в Америка. Превод за “загуба на лицето” Би било “неудобно,” което е по-малко сериозни. Американците може да бъде неудобно, ако те са критикувани или направите грешка, за пример. Така че американците може да посочи грешки или критикуват ви, просто го искаме като корекция или полезна информация.
  • В класове, Американците може да оспори техните учители’ идеи. В някои култури, Това е неучтиво да не са съгласни с вашия учител.
  • Никога не е груб да помолите за помощ. Ако приятел или съсед ви пита, ако имаш нужда от нещо, те наистина искат да помогнат. Чувствайте се свободни да се каже, “Ако отиваш в магазина и да ходиш от портокали, Моля, ме вземете торба, и аз ’ ll ви плащат за тях.” Или, Ако имате нужда от зимни дрехи за пример, и ти ’ не си сигурен къде да ги купя, Това е ОК, за да попитам, “Имате ли някакви предложения за къде мога да купя евтини палта и ботуши за моите деца?” Повечето американци се радва да помогне, и се нуждаят от много малко насърчение да станат добри приятели и съседи.
  • In some cultures, it is rude to decline an invitation – for example, if someone asks you for lunch, you may say yes, but then not go to lunch. In America, it is almost always better to say, “No, but thank you” or, “Thank you, but I have another commitment.” If you say yes to an invitation but do not go to the event, the person might get upset.
  • In conversation, if an American disagrees with your opinion, they might tell you. This does not mean they do not like you, just that they may have a different idea.
  • The idea of “losing face” is not the same in America. The translation for “losing face” would be “embarrassed,” which is less serious. Americans may be embarrassed if they are criticized or make a mistake, for example. So Americans may point out mistakes or criticize you, simply intending it as a correction or useful information.
  • In classes, Americans may challenge their teachers’ ideas. In some cultures, it is impolite to disagree with your teacher.
  • It is never is rude to ask for help. If a friend or neighbor asks you if you need anything, they truly want to help. Feel free to say, “If you are going to the store and you walk by the oranges, please pick me up a bag, and I’ll pay you for them.” Or, if you need winter clothes for example, and you’re not sure where to buy them, it is OK to ask, “Do you have any suggestions for where I can buy inexpensive coats and boots for my children?” Most Americans love to help, and need very little encouragement to become good friends and neighbors.

По принцип, добре е да запомните, че това, което може да се появи груб, не е предназначен този начин. Американците не се опитват да бъде груб – те са просто е пряко.

In general, it is good to remember that what may appear rude is not intended that way. Americans are not trying to be rude – they are just being direct.



Декларацията на независимостта на САЩ обявява, “Всички хора са създадени равни.” В действителност, някои хора в Съединените щати не винаги се лекува всички граждани еднакво, но много американци се чувствам много силно за идея на равенство. Има много примери в американската история, където всички хора не са били третирани еднакво като робството на африканска американски (Черно) граждани. Въпреки това, Американците искали да вярват на идеята, че всички хора трябва да имат равни възможности. Тази идея е част от това, което се нарича “Американската мечта.” Много ранни имигранти се премества в Америка да следват американската мечта. Те вярвали, че ако сте работили усилено, може да преместите нагоре в обществото.

The US Declaration of Independence declares, “All Men Are Created Equal.” In reality, some people in the United States do not always treat all citizens equally, but many Americans feel very strongly about the idea of equality. There are many examples in American history where all people were not treated equally such as slavery of African American (black) citizens. However, Americans like to believe the idea that all people should have equal opportunities. This idea is a part of what is called the “American Dream.” Many early immigrants moved to America to follow the American Dream. They believed that if you worked hard, you could move up in society.

Днес все повече и повече хора осъзнават американската мечта не е вярно. Много хора, които работят много усърдно, не са много пари. Често хората, които идват от неравностойно социално положение са по-лесно се движат в света. Все още, идеята за равенството е важна част от американската култура.

Today more and more people realize the American Dream is not true. Many people who work very hard do not have very much money. Often people who come from privileged backgrounds have an easier time moving up in the world. Still, the idea of equality is an important part of US culture.

Ето някои примери за равенство в американската култура:

Here are some examples of equality in American culture:

• В юридически ситуации, всички американци трябва да бъдат третирани еднакво и всички американци имат право на представителство от адвокат.

• In legal situations, all Americans should be treated equally and all Americans have a right to representation by a lawyer.

• В класната стая, всички ученици трябва да бъдат третирани еднакво от техните учители. Няма студент трябва да бъде предпочитан.

• In a classroom, all students should be treated equally by their teachers. No student should be favored.

• Мъже и жени трябва да бъдат третирани еднакво, и мъжете не се разглежда като по-добре от жените. В действителност, много жени все още не са със същия статус като мъжете в американското общество, особено по отношение на колко пари те могат да направят.

• Men and women should be treated equally, and men are not viewed as better than women. In reality, many women still do not have the same status as men in American society, especially in terms of how much money they can make.

• В Америка, там не е силно вградени социалната йерархия или кастовата система. Понякога хората, които можете да очаквате да ви лекува с отношение могат да ви третират като равен. За пример, деца може да свика стар възрастен от първото си име. Ако това се случва с вас, Опитайте се да запомните, те не са грубо, но те имат различна културна стойност.

• In America, there is not a strongly embedded social hierarchy or caste system. Sometimes people who you might expect to treat you with respect may treat you as an equal. For example, children may call an older adult by their first name. If this happens to you, try to remember they are not being rude, but they have a different cultural value.

• Понякога американците ще ви кажа как те предпочитат да се обърне внимание, когато те представят. Ако един учител или лекар въвежда себе си като “Луси” или “Доктор Луси”, Ето как трябва да я адрес. Ако тя се представя като д-р. Уилсън, Това е, което тя предпочита да се нарича.

• Sometimes Americans will tell you how they prefer to be addressed when they introduce themselves. If a teacher or a doctor introduces herself as “Lucy” or “Doctor Lucy”, that is how you should address her. If she introduces herself as Dr. Wilson, that is what she prefers to be called.

Това е полезно да се знае, че все още може да има невидими йерархии сред хората. Те са склонни да се основава повече на индивидуалния успех: за пример, някой ’ s работа, богатство, или образование.

It is useful to know that there may still be invisible hierarchies among people. These tend to be based more on individual success: for example, someone’s job, wealth, or education.



Американското общество често е неформална и спокойна.

American society is often informal and relaxed.

Ето някои примери за това как САЩ е една неформална култура:

Here are some examples of how the United States is an informal culture:

• Американците могат да рокля небрежно, като носеше дънки или шорти или дори на работното място, училище, или църква. При първото стартиране работа, Това е добра идея да се облича по-официално и след това да изберете си облекло, въз основа на това, което хората около вас са облечени.

• Americans may dress casually, such as wearing jeans or shorts even at work, school, or church. When you first start a job, it is a good idea to dress more formally and then to choose your attire based on what the people around you are wearing.

• Когато някой поздрав, Американците са склонни да се каже, “Здравей” или, “Здравейте.” Можете да използвате същия поздрав без значение кой ви се говори за: Вашият син или your син ’ s учител. Langauge не са формални и неформални форми на поздрав.

• When greeting someone, Americans tend to say, “Hi” or, “Hello.” You use the same greeting no matter who you are talking to: your son or your son’s teacher. The langauge does not have formal and informal forms of greeting.

• Американците са склонни да наричаме помежду си от техните имена. В някои ситуации, Въпреки това, Тя е по-добре да бъдат по-официално и да използвате фамилни имена, докато се изисква да използват собствено име-например, в бизнес ситуация или в училище.

• Americans tend to call each other by their first names. In some situations, however, it is better to be more formal and to use last names until you are asked to use a first name – for example, in a business situation or at school.

Докато непринуденост от нас култура може да ви изненада, не е писано да бъде груб. Всъщност, Ако някой ви поздравява неофициално и ви призовава от първото си име, Това вероятно означава, че те мислят за вас по приятелски начин.

While the informality of US culture may surprise you, it is not meant to be rude. In fact, if someone greets you informally and calls you by your first name, it probably means they think of you in a friendly way.



Американците могат да бъдат конкурентни и често работим усилено, за да постигнат целите си. Конкуренцията често води американците да бъде много зает. Много американци изглед конкуренцията е нещо добро.

Americans can be competitive and often work hard to achieve their goals. Competition often leads Americans to be very busy. Many Americans view competition is a good thing.

Ето някои примери на американски стойност на конкуренцията:

Here are some examples of the American value of competition:

• Конкуренцията в бизнеса се дължи в голямата си част на капиталистическата икономика. Америка бизнес модел е да се конкурират за клиенти и за най-добрите цени.

• Competition in business is due in large part to the capitalist economy. America’s business model is to compete for customers and for the best prices.

• Американците ще график много дейности. Дори малки деца участват в много дейности извън училище, като спорт, уроци по музика, и Доброволчество. Понякога може да се чувствате като американците са “бързам около” с малко време за релакс. Но много американци те се чувстват добре, когато те се направи много.

• Americans will schedule lots of activities. Even young children participate in lots of activities outside of school, such as sports, music lessons, and volunteering. Sometimes you may feel like Americans are “rushing around” with little time for relaxing. But many Americans they feel good when they get a lot done.

• Конкуренция може да се види в училище, на работното място, и в спорта. За пример, учениците могат да работят усилено за постигане на най-добрите класове. Понякога конкуренция включва групи, като футболен отбор или изследователска група за училище.

• Competition can be seen in school, in the workplace, and in sports. For example, students may work hard to achieve the best grades. Sometimes competition involves groups, such as a soccer team or a school study group.

• Американците може също “се конкурират” със себе си. Много американци работят усилено, за да продължават да подобряват в какво правят. За пример, те може да искате да изпълните една раса по-бързо, отколкото те направиха последен път, или те могат да искат да продават повече елементи в работата си, отколкото те направиха преди година.

• Americans may also “compete” with themselves. Many Americans work hard to keep improving at what they do. For example, they may want to run a race faster than they did last time or they may want to sell more items at their job than they did the year before.

Като цяло, стойността, поставени на конкуренцията да ви накара да се чувстват някои културен шок, особено ако сте дошли от култура, която е по-голямо сътрудничество от конкурентни.

Overall, the value placed on competition may cause you to feel some culture shock, especially if you came from a culture that is more collaborative than competitive.

Време и ефективност

Time and efficiency

Американците място много стойност на времето си. Американците могат да се чувстват разочаровани, ако си мислят, че някой или нещо е губи времето си. Някои американци планира вън времето си внимателно, използване на дневна календари за двете личния им живот и тяхната работа живее. Има една поговорка в Америка: времето е пари. Това означава, че много американци искали да използват времето си “ефективно” – те искат да получат най-готово в най-кратък период от време.

Americans place a lot of value on their time. Americans may feel frustrated if they think someone or something has wasted their time. Some Americans plan out their time carefully, using daily calendars for both their personal lives and their work lives. There is a saying in America: time is money. This means many Americans like to use their time “efficiently” – they want to get the most done in the shortest amount of time.

Това може да е различно от това, което сте свикнали. При извършване на бизнес сделка, може да прекарваш времето си да се запознаеш на друго лице, може би докато пие чай или кафе. В Съединените щати, Това е често не е така.

This may be different from what you are used to. When making a business deal, you may spend time getting to know the other person, maybe while drinking tea or coffee. In the United States, this is often not the case.

Ето някои ситуации, в които може да искате да се запознаят с времето:

Here are some situations in which you might want to be aware of time:

  • Срещи, особено за работа: Можете да опитате да бъде навреме – вероятно дори 5 минути по-рано.
  • Срещи: Ако имате лекар ’ s среща или някакъв друг вид среща, трябва да пристигнете на време. Все още може да се наложи да изчакате за назначаване. Въпреки това, Важно е вие сте на път или може да се наложи да насрочите среща.
  • Дейности с приятели: Ако сте поканени на някой ’ s къща за вечеря, Опитайте се да бъде навреме – Можете да се 5 или 10 минути по-късно, но ако сте много по-късно от това, вероятно трябва да викам и да ги знам.
  • Страните: За една малка страна, пристигат в рамките на 15 протокол от даден момент. За една голяма страна с много хора, Можете да се 30 за да 40 минути по-късно.
  • Meetings, especially for work: You should try to be on time – probably even 5 minutes early.
  • Appointments: If you have a doctor’s appointment or some other kind of appointment, you need to arrive on time. You may still have to wait for the appointment. However, it is important you are on time or you may have to reschedule the appointment.
  • Activities with friends: If you are invited to someone’s house for dinner, try to be on time – you can be 5 or 10 minutes late, but if you are much later than that, you should probably call and let them know.
  • Parties: For a small party, arrive within 15 minutes of the time given. For a large party with many people, you can be 30 to 40 minutes late.

Добро правило е, че всеки път ще бъде късно, трябва да се обадите и нека човек сте среща знаем ви ще бъде късно. Ако можете да ’ t повикване, трябва да кажете лицето сте съжалявам за закъснението, когато пристигнете.

A good rule is that anytime you are going to be late, you should call and let the person you are meeting know you will be late. If you can’t call, you should tell the person you are sorry for being late when you arrive.

Понякога, може да почувствате сякаш някой напуска много бързо или е в бързаме да оставите. Това може да бъде, защото те искат да бъдат “по време” за тяхната следваща среща. Това не означава, те не ви харесват.

Sometimes, you may feel like someone is leaving very quickly or is in a hurry to leave. This may be because they want to be “on time” for their next appointment. It does not mean they do not like you.

Да бъдеш на времето и е знаел за времето е културна разлика вероятно ще трябва да се адаптират към, защото ако сте късно, Вие може да загубите работата си, пропуснете вашите срещи, или боли някой ’ s чувства. Ако имате трудно се приспособява към американски чувство за време, Вие може да искате да получите часовник или телефон, който има аларма, която да ви напомня за времето, особено за получаване на работа.

Being on time and being aware of time is a cultural difference you will probably need to adapt to because if you are late, you could lose your job, miss your appointments, or hurt someone’s feelings. If you have a hard time adjusting to the American sense of time, you may want to get a watch or phone that has an alarm to remind you of the time, especially for getting to work.

Работна етика

Work ethic

Американците може да бъде много съсредоточени върху работата си. Понякога хората от други култури мислят американците “живея на работа” или са “работохолици.” Това означава, че те мислят американците работата прекалено много. Част от причината, американците са ориентирани към работа е защото е зает и активен често се разглежда като нещо добро. Хората също са склонни да се идентифицират силно с техните работни места. За пример, Когато сте първи път срещна някой, един от първите въпроси, те може да ви помоля, е “Какво правиш?” Означават те, “Какъв вид работа искаш да направя?”

Americans can be very focused on their work. Sometimes people from other cultures think Americans “live-to-work” or are “workaholics.” This means they think Americans work too much. Part of the reason Americans are work-oriented is because being busy and active is often seen as a good thing. People also tend to identify strongly with their jobs. For example, when you first meet someone, one of the first questions they might ask you is “What do you do?” They mean, “What kind of work do you do?”

Мъже или жени, които работят у дома си се грижи за семейството често се наричат “Начало-мейкъри” и заслужават уважение към тази професия, колкото всяка друга. При попълване на заявление от всякакъв вид, Това е ОК, за да напишете “дом-производител” като професията за някой, който не разполага с платена работа извън дома.

Men or women who work at home taking care of the family often call themselves “home-makers” and deserve respect for this occupation as much as any other. When filling out an application of any kind, it is OK to write “home-maker” as the occupation for someone who does not have a paying job outside the home.



Като новодошъл в Съединените щати, Понякога може да мислите американците изглежда материалистичното-фокусирани върху притежаване и купуват неща. Част от причината за това е, че много американци стойност конкуренцията и работа. Защото американците стойност конкуренцията, те искат да “Продължавайте” с тези около тях. Това означава, за пример, Ако вашият съсед имаме нова кола, може би искате нов автомобил също. Американците наричат това “В крак с Joneses.”

As a newcomer to the United States, you may sometimes think Americans seem materialistic – focused on owning and buying things. Part of the reason for this is that many Americans value competition and work. Because Americans value competition, they want to “keep up” with those around them. This means, for example, if your neighbor got a new car, you might want a new car also. Americans call this “Keeping up with the Joneses.”

Много американци стойност работят и имат силна работна етика. Много американци оглед материалните елементи като телевизори или обувки като начин да се покаже те са успешни на работното място. Американците могат да мислят за материални елементи като награди за тяхната упорита работа и усилия.

Many Americans value work and have a strong work ethic. Many Americans view material items such as TVs or shoes as a way to show they are successful at work. Americans may think of material items as rewards for their hard work and efforts.

Друга причина, американците може да бъде обектно ориентирано е защото много американци стойност новост и иновациите. Така че, дори ако те имат телефон, който работи, те могат да искат нов телефон, защото има нови и интересни функции. Вие не трябва да се чувстват, трябва да имате много вещи да се спазват. Трябва да се чувстват удобно, живеещи просто или някакъв начин предпочитате, може би, спестяване на повече пари за извънредни ситуации, образование и пенсиониране, вместо да прекарва върху предмети, за да впечатли останалите.

Another reason Americans may be object-oriented is because many Americans value newness and innovation. So even if they have a phone that works, they may want a new phone because it has new and exciting features. You do not have to feel you must have lots of possessions to be respected. You should feel comfortable living simply or any way you prefer, maybe saving more money for emergencies, education and retirement rather than spending on objects to impress others.

Всички от горните твърдения са обобщения на американските ценности. Обобщения не винаги са истина, но нещата, които често са истински. Целта на USAHello е да се осигури обобщения да ви помогне да разберете по-добре защо американец може да се действа по начин, вие не разбирам. Запомни, нито начин е по-добър отколкото друг начин-просто различни.

All of the above statements are generalizations of American values. Generalizations are not always true, but things that are often true. The goal of USAHello is to provide generalizations to help you better understand why an American may be acting in a way you do not understand. Remember, neither way is better than the other way – just different.

Научете повече

Learn more

Завърши училище и да печелите вашите GED®

Безплатен онлайн курс за подготовка на GED®

Завърши образованието си



Тази страница ви помогне? Усмихнато лице Да Намръщване на лицето Не
Благодаря ви за вашето мнение!