Многообразие в Съединените американски щати

Също така по английскиНе английски

Разнообразието означава смесица от различни неща. It means people of all kinds from different backgrounds, от различни възрасти, и с различни вярвания. But Americans often use word разнообразие to mean people of different races. Learn about diversity in the United States today.

Diversity means a mixture of different things. It means people of all kinds from different backgrounds, of different ages, and with different beliefs. But Americans often use word diversity to mean people of different races. Learn about diversity in the United States today.

Състезание

Race

Когато се преместите в САЩ, ще се срещнете с хора от много раси. Терминът раса обикновено се използва за обозначаване на цвета на кожата на човека или етнически фон.

When you move to the USA, you will meet people of many races. The term race is generally used to refer to a person’s skin color or ethnic background.

Бяло, хората без Испанци са мнозинството в САЩ. Хората от други раси често се наричат “Малцинства.” Hispanics и латино американците са втората по големина група, последвани от Афроамериканци и азиатци. Други американски расов групи са Родни американци, Местните жители на Аляска, Местни Хаваиците, и тихоокеанските островитяни. Много американци са със смесена раса..

White, non-Hispanic people are the majority in the USA. People of other races are often called “minorities.” Hispanics and Latino Americans are the second largest group, followed by African Americans and Asians. Other American racial groups are Native Americans, Alaskan Natives, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Many Americans are of mixed race.

Расата е спорна тема в САЩ поради ужасната история на робството в тази страна. Африканските американци са подтиснати от историята, и това е много важен исторически момент, когато Барак Обама е избран за първи черен президент.

Race is a controversial topic in the USA because of the terrible history of slavery in this country. African Americans have been oppressed through history, and it was a very important historical moment when Barack Obama was elected as the first black president.

Въпреки че е незаконно да дискриминирате хора въз основа на тяхната раса, реалността е, че все още има много проблеми с расизма в САЩ.

While it is illegal to discriminate against people based on their race, the reality is that there are still many problems with racism in the USA.

Някои хора се чувстват неудобно, говорим за състезание. Понякога е трудно да знаеш какво да призовават хората от различни раси. За пример, Някои американци от африканско наследство като да бъдат определени като Афроамериканци, но други предпочитат термините Черно или лице на цвят. Същото се отнася и за хората от Южна и Централна Америка. Някои може да се считат за Испанци, някои обичат да се нарече латино или Латина, и други могат да кажат бяло или да предпочитат друг термин. Ако трябва да опишете някой по отношение на расата си по някаква причина, и не сте сигурни как да опишете, Можете да ги помолите.

Some people feel uncomfortable talking about race. It is sometimes hard to know what to call people from different races. For example, some Americans of African heritage like to be defined as African Americans, but others prefer the terms black or person of color. The same is true of people from South and Central America. Some may consider themselves Hispanic, some like to be called Latino or Latina, and others may say white or prefer another term. If you need to describe someone in terms of their race for some reason, and you are unsure how to describe, you can ask them.

Можете да го намерите странно, че Вие често се иска вашата раса. Ако попълвате документи, може да бъдете помолени да проверите кутия, която казва дали сте азиатски, Черно, Испанци, Бял, Др. Основната причина за този въпрос е да се следи дали правителствените програми отговарят адекватно на потребностите на малцинствата. Ако не искате да отговаряте, винаги можете да оставите въпроса празно или поставете отметка в квадратчето, който казва “Изберете да не отговаряте” или “Предпочитам да не отговори.”

You may find it strange that you are often asked your race. If you are filling out paperwork, you may be asked to check a box that says whether you are Asian, black, Hispanic, white, etc.The primary reason for this question is to monitor whether government programs are adequately meeting the needs of minorities. If you do not want to answer, you can always leave the question blank or check the box that says “Choose not to reply” or “Prefer not to reply.”

Ако почувствате расизъм на работното място, Когато търсите за жилища, или по всяко друго време, Можеш Изпратете ни имейл и ние ще се опитаме да ви насочи към ресурс, за да ви помогне. Или, Ако просто имате въпроси или искате да ни разкажете за културно преживяване, Моля не се колебайте да ни пишете както и.

If you experience racism in the workplace, when looking for housing, or at any other time, you can email us and we will try to refer you to a resource to help you. Or, if you simply have questions or want to tell us about a cultural experience, please feel free to email us as well.

Имиграция

Immigration

САЩ е понякога посочен като “купа за салата” или “пот на топене.” Това означава, че има хора от много различни страни и среди, живеещи в една страна. Исторически, САЩ се нарича “нация от имигранти,” Въпреки че индианците живеят в Северна Америка много преди първите европейски имигранти да пристигнат през XVII.

The USA is sometimes referred to as a “salad bowl” or “melting pot.” This means there are people from many different countries and backgrounds living in one country. Historically, the USA is called “a nation of immigrants,” although there were Native Americans living in North America long before European immigrants first arrived in the 1600s.

Днес, Някои американци имат негативни мнения за имигрантите. Повечето от тези мнения са основани на страх или погрешни възприятия. Имигрантите предлагат много предимства и ползи за САЩ. Също така, Американците, които са предубедени срещу имигрантите, се страхуват или пристрастие към различни раси.

Today, some Americans have negative opinions about immigrants. Most of these opinions are based in fear or mistaken perceptions. Immigrants offer many strengths and benefits to the USA. Also, Americans who are prejudiced against immigrants have fear of or bias against different races.

Възрастните хора

The elderly

В САЩ, възрастните хора са тези 65 и по-възрастни. В 65, Американците да спрат да работят и получават пенсия, или малки пенсиониране заплата, от страна на правителството.

In the US, older individuals are those 65 and older. At 65, Americans can stop working and receive a pension, or small retirement salary, from the government.

Америка е различен от много други страни, защото по-възрастните американци често живеят самостоятелно или в институции. За 29% на американците над 65 Живея сам., and 47% процента от жените над 75 живее сам. Много други живеят в старши жилища или старчески домове.

America is different than many other countries because older Americans often live alone or in institutions. About 29% of Americans over 65 live alone., and 47% percent of women over 75 live alone. Many others live in senior housing or nursing homes.

Можете да се чувствам като американците, особено американските младежи, не зачитат възрастните хора по същия начин като старци като третира във вашата култура. В САЩ, Това понякога е посочен като “различията между поколенията.” Млади и стари хора могат да имат различни мнения, както правят в други страни, но американските медии има тенденция да се съсредоточи върху младежта.

You may feel like Americans, especially American youth, do not respect the elderly in the same way as elders as treated in your culture. In the USA, this is sometimes referred to as a “generation gap.” Young and old people may have different opinions, like they do in other countries, but American media tends to focus on youth.

Старейшина американци често лицето финансови и здравни трудности. Тези трудности са верни за по-възрастните имигранти и бежанци, твърде. Ако сте един старейшина, Вие може да сте мисълта, САЩ ще осигури повече грижа за вас, отколкото вие получавате. Но може да се наложи да си намерят работа за себе си подкрепа в САЩ, както и много възрастни. Но има и специални програми, за да помогне на възрастните хора, и ако имате нужда от помощ да се намери един, Изпратете ни имейл.

Elder Americans often face financial and health difficulties. These difficulties are true for older immigrants and refugees too. If you are an elder, you may have thought the USA would provide more care for you than you are receiving. But you may need to find work to support yourself in the USA, as many seniors do. But there are special programs to help seniors, and if you need help to find one, email us.

Дискриминация

Discrimination

Дискриминация е, когато вие се третират зле заради вашия личен фон. Хората могат да бъдат дискриминирани по много причини, като тяхната раса, цвят на кожата, Пол, възраст, или религия. Дискриминацията е незаконно в САЩ. Това означава, че хората трябва да бъдат третирани еднакво и дава същите възможности независимо от техния произход. За пример, бизнес не е позволено да дискриминират на възрастните хора. Дори ако човек е стар, те трябва да имат същия шанс да получите работа като по-млад човек, ако те иначе са квалифицирани да работят. The САЩ равни заетост възможност Комисията описва много различни видове на дискриминация. Ако смятате, че сте били дискриминирани, когато кандидатствате за работа, Можете да подадете такса за дискриминация. Това може да отнеме години, за да работят пътя си чрез системата, така че планът да намери друга работа, докато се разглежда жалбата ви.

Discrimination is when you are treated badly because of your personal background. People can be discriminated against for many reasons, such as their race, skin color, gender, age, or religion. Discrimination is illegal in the USA. This means people must be treated equally and given the same opportunities no matter what their background is. For example, a business is not allowed to discriminate against the elderly. Even if a person is old, they must have the same chance to get a job as a younger person if they are otherwise qualified to do the work. The US Equal Employment Opportunity Commission describes many different types of discrimination. If you believe you have been discriminated against when applying for a job, you can file a charge of discrimination. It can take years for a case to work its way through the system, so plan to find other work while your complaint is being considered.

Неподходящо поведение

Inappropriate behavior

Когато изучавате нова култура, it can sometimes be hard to know if someone’s behavior towards you is because of a cultural difference or if the person is just being rude or behaving in a bad way. Ако сте някога в ситуация, където се чувстваш неудобно, Поискайте от другото лице да спре поведението им. Ако някой продължава поведение, което ви кара да се неудобно, моля попитайте доверен американски приятел за помощ.

When you are learning a new culture, it can sometimes be hard to know if someone’s behavior towards you is because of a cultural difference or if the person is just being rude or behaving in a bad way. If you are ever in a situation where you feel uncomfortable, ask the other person to stop their behavior. If someone continues a behavior that makes you uncomfortable, please ask a trusted American friend for help.

Това са обобщения за американска култура-не факти, само идеи, за да ви помогне по-добре разбирам защо американец може да се действа по начин, който е различен от това, което сте свикнали. Американски начини и култура не са по-добре или по-лошо от другите начини-просто различни.

These are generalizations about American culture – not facts, just ideas to help you better understand why an American may be acting in a way that is different to what you are used to. American ways and culture are not better or worse than other ways – just different.

Научете повече

Learn more

Тази страница ви помогне? Усмихнато лице Да Намръщване на лицето Не
Благодаря ви за вашето мнение!