Как да се премести в нов град или град

Също така по английскиНе английски

В САЩ, хората изберат да се преместят в нов град по много причини. Всички новодошли имат свободата да се движат, когато изберат. Една от основните причини хората се движат към ново място е за по-добра работа. Това е голямо решение за вас и вашето семейство.. Ето някои неща, които трябва да обмислите, и съвети как да се движите.

In the USA, people choose to move to a new city for many reasons. All newcomers have the freedom to move when they choose. One of the main reasons people move to a new place is for a better job. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Фото учтивост от Адам Ауад
Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad

Въпроси, които да помислите преди да се преместите в нов град

Questions to think about before moving to a new city

За да ви помогне да решите дали преместването е добра идея, Вземете време да помислите защо искате да се движите и ако ще можете да намерите по-добри възможности, когато се движите. Ето някои въпроси, можете да мислите за това, преди да преместите:

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Here are some questions you can think about before you move:

Логистични въпроси

Logistical questions

  • Е жилище в вашата нова общност?
  • Колко ще струва апартамент или къща в новия град?
  • Трябва ли да продават мебели и други елементи във вашия текущ къща/апартамент?
  • Има обществен транспорт или ще трябва да получите драйвер ’ s лиценз?
  • Има ли нестопанските, които предоставят услуги на имигранти или бежанци в новата общност? Можете да използвате FindHello за да намерите организации във вашия нов град.
  • Какво е времето в вашата нова общност? Имате ли дрехи за тази нова среда?
  • Is housing available in your new community?
  • How much will an apartment or house cost in the new city?
  • Do you need to sell the furniture and other items in your current house/apartment?
  • Is there public transportation or will you need to obtain a driver’s license?
  • Are there nonprofits that provide services to migrants or refugees in the new community? You can use FindHello to find organizations in your new city.
  • What is the weather like in your new community? Do you have clothes for this new environment?

Работни въпроси

Work questions

  • Какво работни места са на разположение в новия град?
  • Ако приемате работа, защото тя плаща повече, Обмисляли ли разходите за живот в този нов град?
  • Как можете да се откажат от сегашната си работа?
  • What jobs are available in the new city?
  • If you are accepting a job because it pays more, have you considered the cost of living in that new city?
  • How do you quit your current job?

Въпроси за образованието

Education questions

  • Са налични във вашата нова общност ESL курсове и образованието за възрастни?
  • Какво е качеството на обществените училища в новата общност?
  • Are adult education and ESL courses available in your new community?
  • What is the quality of the public schools in the new community?

Семейни и приятели въпроси

Family and friends questions

  • Имате ли семейство или приятели в новата общност? Ще бъдете ли в състояние да остане с тях?
  • Знаете ли някой друг в новата общност? Как ще посрещнете приятели да ви помогне?
  • Ще имате ли грижи за децата в новата общност?? Какво ще струва?
  • Do you have family or friends in the new community? Will you be able to stay with them?
  • Do you know anyone else in the new community? How will you meet friends to help you?
  • Will you have childcare in the new community? What will it cost?

Важни неща, които трябва да направите, когато се движите

Important things to do when you move

Ако решите да отидете на друго място и не сте сигурни как да се движите, Уверете се, че правите следните:

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

1) Ако сте един бежанец, не забравяйте да кажете си свикнеш, ще се премести.

1) If you are a refugee, be sure to tell your caseworker you are going to move.

2) Ако имате договор за наем на вашия апартамент, не забравяйте да следват правилата на лизинг. Вероятно трябва да дадете вашия наемодател поне 30 предизвестие за да получите обратно депозита за сигурност. На лист хартия, Напишете че ще се движат и го подписва с името си и датата.

2) If you have a lease on your apartment, make sure you follow the rules of the lease. You probably need to give your landlord at least 30 days notice in order to get back your security deposit. On a piece of paper, write that you will move and sign it with your name and the date.

3) Файл промяна на адрес формуляр с Американско гражданство и имиграционни услуги отпечатване на този формуляр и го пощенски на USCIS. Можете също така да попълните формуляра онлайн.

3) File a a change of address form with US Citizenship and Immigration Services by printing this form and mailing it to USCIS. You can also complete the form online.

4) Също така трябва да промените адреса си в пощенската служба на САЩ. Вие трябва да направите това да се уверете, че получавате всички важни документи или поща. Можете или да използвате онлайн формуляр, или можете да отидете в местен пощенски офис и да попълните формуляра. Ако го направите онлайн, ще бъдете таксувани $1 да докажете САМОЛИЧНОСТТА си с помощта на кредитна или дебитна карта. Ако го направите в пощенската служба, ще трябва да донесете ID с вас, като шофьорска книжка, но няма да има такса.

4) You also need to change your address with the US post office. You need to do this to make sure you receive any important papers or mail. You can either use the online form, or you can go to a local post office and complete the form. If you do it online, you will be charged $1 to prove your ID by using a credit or debit card. If you do it at the post office, you will need to bring ID with you, such as a driver’s license, but there will be no charge.

5) Ако имате мебели можете да внасяте, Опитайте се да го продават. Можете да имате гараж продажба.

5) If you have furniture you cannot bring with you, try to sell it. You can have a garage sale.

6) Кажете някакви приятели, които сте направили, че сте се движат. Те може да знае някой в новия град, който може да ви помогне. Не забравяйте да им даде телефонния си номер и имейл адрес и питам за своето в случай имате нужда от помощ след като преместите.

6) Tell any friends you have made that you are moving. They might know someone in the new city who can help you. Make sure you give them your phone number and email address and ask for theirs in case you need help after you move.

7) Ако е възможно, намери място да живее в нов град, преди да преместите. Можете да изследвания места на Craigslist. Но, НЕ дават на никого пари чрез Крейгсписък. Изчакайте, докато можете да видите апартамента в лице.

7) If possible, find a place to live in your new city before you move. You can research places on Craigslist. But, do NOT give anyone money through Craigslist. Wait until you can see the apartment in person.

8) Ако имате нужда от помощ или не сте сигурни какво да правите, Можеш Изпратете ни имейл и ние ще се опитаме да помогне отговори на вашите въпроси.

8) If you need help or are not sure what to do, you can email us and we will try to help answer your questions.

9) Ако получавате някакви ползи от вашето състояние (като пари в брой, талони за храна, или медицински), ще трябва да кандидатствате отново за всички тези обезщетения, ако се придвижите в ново състояние. Ще бъде до новата държава да реши какви ползи ще получите.

9) If you are receiving any benefits from your state (such as cash, food stamps, or healthcare), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

Научете повече

Learn more

 

 

Тази страница ви помогне? Усмихнато лице Да Намръщване на лицето Не
Благодаря ви за вашето мнение!