Регистрират детето ми в училище

Също така по английскиНе английски

За да започнете вашето дете в училище в САЩ трябва първо да регистрирате вашето дете като студент. Това означава, че трябва да посетите училището и да подпише документи, така че училището може да приеме вашето дете. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Read about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Read about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

Newcomer siblings smiling

Newcomer siblings smiling

What school will my child go to?

What school will my child go to?

The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to. Find your local public school.

The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to. Find your local public school.

What paperwork do I need to register my children in school?

What paperwork do I need to register my children in school?

Необходимите документи могат да включват:

The necessary paperwork might include:

  • Доказателство за пребиваване в училище област. This means you have to show that you live in your house or apartment. Примери за доказателство за пребиваване са подписани апартамент лизинг, банков отчет, или сметка за комунални услуги с адрес. Това е да покаже, че оставя в квартал, където училището записва деца.
  • Доказателство за възрастта. За пример, на удостоверение за раждане или паспорт с вашето дете на рожден ден.
  • Immunizations или други здравни досиета.
  • Училище област може да изисква среща с училищни администратори да получите напълно записани ученика.
  • Each school district may have its own form when you register your child in school. Намери формуляр на сайта на училище област. Можете също да отидете на училище и поиска да говори със секретар на училището.
  • Proof of residency in the school district. This means you have to show that you live in your house or apartment. Examples of proof of residency are a signed apartment lease, a bank statement, or a utility bill with an address. This is to show that you leave in a neighborhood where the school enrolls children.
  • Proof of age. For example, a birth certificate or passport with your child’s birthday.
  • Immunizations or other health records.
  • The school district may require a meeting with school administrators to get the student fully enrolled.
  • Each school district may have its own form when you register your child in school. Find the form on the school district website. You can also go to the school and ask to talk to the school secretary.

When do I register my child in school?

When do I register my child in school?

Повечето училища в САЩ започват в края на лятото или началото на есента, през август или септември. If you arrive in the United States in the summer, you can visit your child’s school in July or August to learn how to enroll. If you arrive in the United States during the school year, you should enroll your child as soon as possible.

Most schools in the US begin at the end of the summer or early fall, in August or September. If you arrive in the United States in the summer, you can visit your child’s school in July or August to learn how to enroll. If you arrive in the United States during the school year, you should enroll your child as soon as possible.

Do my children have to go to school?

Do my children have to go to school?

Посещаването на училище се изисква за студенти в Съединените щати на възраст от шест между and 16. В някои държави, възрасти могат да бъдат различни от една или две години. Можеш find out the ages and number of years in your state.

School attendance is required for students in the United States between the ages of six and 16. In some states, the ages might be different by one or two years. You can find out the ages and number of years in your state.

Regular attendance is very important for your student. Училища да следите на посещаемост. Можете да получите в неприятности със закона, ако студент пропусне твърде много дни на училище. Вие ще получите много предупреждения, ако си студент започва да пропускате прекалено много дни. Точният брой е различен за различните райони на училище.

Regular attendance is very important for your student. Schools keep track of attendance. You can get in trouble with the law if your student misses too many days of school. You will get many warnings if your student starts to miss too many days. The exact number is different for different school districts.

Отсъствие е когато сте изчезнали от училище. Most schools have 2 types of absences. The 2 types are excused absences and unexcused absences.

An absence is when you are missing from school. Most schools have 2 types of absences. The 2 types are excused absences and unexcused absences.

Examples of excused absences

Examples of excused absences

  • Болест
  • Религиозен празник
  • Окачване, дисциплинарни мерки, предприети срещу студент показват неприемливо поведение
  • Опасни метеорологични условия, където не можете да получите на училище безопасно
  • Липсата на транспорт (за пример, Ако шината не се показва)
  • Смърт в непосредствена семейството
  • Разрешение от титуляра на режима
  • Visit a college campus
  • Работа, Ако е част от програма, одобрена кооперация образование
  • Участие в краткосрочни или пълно работно време работа
  • Училищен спортен отбор игра или състезание
  • Училище спонсорирани клуб или дейност специално събитие
  • Sickness
  • Religious holiday
  • Suspension, a disciplinary action taken against a student showing unacceptable behavior
  • Dangerous weather conditions where you can’t get to school safely
  • Lack of authorized transportation (for example, if the bus does not show up)
  • Death in the immediate family
  • Permission from the principal
  • Visit a college campus
  • Work, if part of an approved cooperative education program
  • Participation in short-term or full-time work
  • School sports team game or competition
  • School-sponsored club or activity special event

Examples of unexcused absences

Examples of unexcused absences

  • Липсва училище без да казва на училището в предварително
  • Пропускане (няма да) клас
  • Се закъснява за училище. Закъснението се нарича закъснял. Tardies може да се извини и unexcused. Извини tardies имат същия списък като извини отсъствията.
  • Missing school without telling the school in advance
  • Skipping (not going to) a class
  • Being late to school. Being late is also called a tardy. Tardies can be excused and unexcused. Excused tardies have the same list as excused absences.

The student is always responsible for making up all the work he or she missed. Вие, или родител или настойник, са отговорни за силен училището причината за отсъствие. Кажете на училището чрез обаждане на Службата или службата за посещаемост, или от писане и подписване бележка на учителя, секретар, или главницата. Ако знаете, че вашето дете ще пропуснеш училище преди време, Тя е по-добре да кажа на училището преди. Понякога, липсата е неочаквано. Това е добре. Обадете на училище сутрин или на следващия ден.

The student is always responsible for making up all the work he or she missed. You, or a parent or guardian, are responsible for telling the school the reason for the absence. Tell the school by calling the office or attendance office, or by writing and signing a note to the teacher, secretary, or principal. If you know your child will miss school ahead of time, it is better to tell the school before. Sometimes, the absence is unexpected. That is okay. Call the school in the morning or the next day.

Какво децата ми трябва за училище?

What do my children need for school?

Студентите обикновено трябва да се въвеждат доставки, или инструменти, на училище с тях. Сайта на училище област, на училищния сайт, или учител класната стая ще имат списък. Списъкът може да бъде различен за различните класове.

Students usually have to bring supplies, or tools, to school with them. The school district website, the school website, or the classroom teacher will have a list. The list can be different for different grades.

Бележник хартия и моливи или химикалки обикновено са необходими. Три халки или папки, за да държат документи също са полезни.

Notebook paper and pencils or pens are usually required. A three-ring binder or folders to hold papers are also helpful.

Може да се скъпи за ученически пособия. -Простият хартия, моливи, и писалки работи. Не е нужно да купуват най-популярни или fanciest. Понякога, учители или училища имат допълнителни доставки и да ги предоставят, ако имате нужда от. Училища или Общността или религиозни организации понякога раздаде ученически пособия. Помощ за търсене за училище доставка няколко седмици преди да започне училище. Повечето от дребни предмети ще бъдат точно преди началото на учебната година.

School supplies can get expensive. The simplest paper, pencils, and pens work. You do not need to buy the most popular or fanciest. Sometimes, teachers or schools have extra supplies and can provide them if you need. Schools or community or religious organizations sometimes give away school supplies. Search for school supply help a couple of weeks before school starts. Most of the giveaways will be right before the school year starts.

Как ще ми деца получават в училище?

How will my children get to school?

Повечето училищни райони осигурява транспорт за да стигнете до училище. Ако живеете в близост до училището, училището може да се очаква, че може да ходи или карам колело. Сайта на училище област ще има информация за автобусен превоз и транспорт. Тя ще ви каже къде да се чака за автобус и кое време Автобусът ще бъде на спирка. Контакт секретар на училището за транспортиране на информация.

Most school districts provide transportation to get to school. If you live close to the school, the school might expect that you can walk or ride a bike. The school district website will have information on busing and transportation. It will tell you where to wait for the bus and what time the bus will be at the stop. Contact the school secretary about transportation information.

Училищните райони помисли транспорт студент привилегия, не студент по право. Привилегията да бъдат отнети ако учениците не се държат правилно. Езда на училищен автобус изисква същото поведение, както в училище.

School districts consider transportation a student privilege, not a student right. The privilege can be taken away if students are not behaving properly. Riding the school bus requires the same behavior as being in school.

Какви са имунизации?

What are immunizations?

Имунизации са снимки които деца в Съединените щати обикновено се изисква да трябва да отида на училище. Тези изисквания се различават от училище област. Понякога са изключени от щатските закони. Вашето дете трябва да има всички необходими immunizations или трябва да има отказ показва, защо те не са ги. Записи на имунизации са обикновено се изисква за записване на ученик или когато те тръгнат на училище.

Immunizations are shots that children in the United States are normally required to have to go to school. These requirements vary by school district. They are sometimes ruled by state laws. Your child needs to have all the required immunizations or needs to have a waiver showing why they do not have them. Records of immunizations are usually required for enrolling a student or when they start school.

Какво ще ядат децата ми в училище?

What will my children eat at school?

Държавни и частни училища предлагат евтин или безплатен обяд за деца всеки учебен ден. Това е федералните финансирани програма, наречена националната програма за училищен обяд. Сумата на парите, домакинство печели определя дали студент отговаря на изискванията да получите безплатен обяд, намалени цени обяд, или нито. Някои училищни райони изпрати информация дом за националната програма за училищен обяд. Попитайте секретар на училището за повече информация.

Public and private schools offer low-cost or free lunches to children each school day. This is a federally funded program called the National School Lunch Program. The amount of money a household earns determines whether a student qualifies to receive a free lunch, reduced-cost lunch, or neither. Some school districts send information home about the National School Lunch Program. Ask the school secretary for more information.

Някои училища предоставят закуски като част от тази програма. Някои училища осигуряват храна за студенти в семействата с ниски доходи за уикенда, почивките училище, или лятна ваканция. Секретар на училището може да поговоря с вас за безплатни и намалени обяд. Или, секретар на училище ще ви помогне да намерите човек, който може да ви помогне.

Some schools provide breakfasts as a part of this program. Some schools provide food to students in low-income families for the weekend, school breaks, or summer vacation. The school secretary can talk to you about free and reduced lunches. Or, the school secretary will help you find the person who can help you.

Научете повече

Learn more

Намиране на помощ близо до вас

Използвайте FindHello за търсене на услуги и ресурси във вашия град.

Започнете вашето търсене
Тази страница ви помогне? Усмихнато лице Да Намръщване на лицето Не
Благодаря ви за вашето мнение!