Is your DED or TPS expiring? Find out what you can do

Също така по английскиНе английски

Е your TPS или DED изтича? Прочетете най-новите актуализации за всички TPS и DED програми. Намерите информация за вашата страна TPS. Научете повече за вашите опции, след изтичане на TPS.

Is your TPS or DED expiring? Read the latest updates for all TPS and DED programs. Find information about your country’s TPS. Learn about your options after TPS expires.

Снимка: www.americanimmigrationcouncil.org
Photo: www.americanimmigrationcouncil.org

Актуализация ноември 4, 2019

Update November 4, 2019

TPS for El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua, and Sudan, has been extended.

The US government published a notice in the Federal Register. The notice says that TPS for El Salvador, Хаити, Никарагуа, Судан, Honduras and Nepal is extended until TPS court cases have been settled.

The US government published a notice in the Federal Register. The notice says that TPS for El Salvador, Haiti, Nicaragua, Sudan, Honduras and Nepal is extended until TPS court cases have been settled.

What does this mean for TPS holders?

What does this mean for TPS holders?

If you have TPS for El Salvador, Хаити, Хондурас, Непал, Никарагуа, or Sudan, your TPS documents are automatically extended to January 4, 2021.

If you have TPS for El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua, or Sudan, your TPS documents are automatically extended to January 4, 2021.

Можете да прочетете more details and analysis from CLINIC.

Updates October 29, 2019:

Updates October 29, 2019:

1) TPS El Salvador е бил удължен, Според government announcement.

1) TPS El Salvador has been extended, according to a government announcement.

This means that TPS holders from El Salvador can now live and work in the USA until at least January 4, 2021.

This means that TPS holders from El Salvador can now live and work in the USA until at least January 4, 2021.

2) A federal judge has said that the courts cannot stop the government from ending DED Либерия.

2) A federal judge has said that the courts cannot stop the government from ending DED Liberia.

This means that DED Liberia is still set to expire on March 20, 2020.

This means that DED Liberia is still set to expire on March 20, 2020.

We will update our pages when we have more information.

We will update our pages when we have more information.

Update August 1, 2019: TPS Сирия has been extended for 18 месеца.

Update August 1, 2019: TPS Syria has been extended for 18 months.

Today the Department of Homeland Security extended TPS Syria for eighteen months from September 30, 2019. Вижте TPS Сирия за повече подробности.

Today the Department of Homeland Security extended TPS Syria for eighteen months from September 30, 2019. See TPS Syria for more details.

Update June 2019: Parents with children in the CAM program should get a letter from the US government.

Update June 2019: Parents with children in the CAM program should get a letter from the US government.

Are you from Honduras, El Salvador and Guatemala and was your application to the Central American Minors Program (CAM) conditionally approved? Do you still have legal status in the USA? The government is starting to process approved CAM applications. The government is sending a letter like this to parents who were conditionally approved for CAM. If you believe you still qualify and have not received the letter, IRAP can help you. Прочети information about CAM from IRAP and find contact information for IRAP.

Are you from Honduras, El Salvador and Guatemala and was your application to the Central American Minors Program (CAM) conditionally approved? Do you still have legal status in the USA? The government is starting to process approved CAM applications. The government is sending a letter like this to parents who were conditionally approved for CAM. If you believe you still qualify and have not received the letter, IRAP can help you. Read information about CAM from IRAP and find contact information for IRAP.

Call the CAM hotlines for information:

Call the CAM hotlines for information:

САЩ: +1 (917) 410-7546 • El Salvador: +503 2113 3539
USA: +1 (917) 410-7546 • El Salvador: +503 2113 3539
Or email for help: info@menoresCAM.com

Or email for help: info@menoresCAM.com

Update May 2019: Какво правителството обяви за Непал TPS и Хондурас TPS през май 2019?

Update May 2019: What did the government announce about Nepal TPS and Honduras TPS in May 2019?

Правителството издава ново съобщение на май 10, 2019. Правителството казва, “Бенефициентите по TPS наименованията на Непал и Хондурас ще запази своите TPS, при условие, че на индивида TPS състоянието не е отменена поради недопускане.” This announcement is because of a court decision.

The government issued a new announcement on May 10, 2019. The government says, “Beneficiaries under the TPS designations for Nepal and Honduras will retain their TPS, provided that an individual’s TPS status is not withdrawn because of ineligibility.” This announcement is because of a court decision.

Update April 2019: Новини за децата на TPS притежателите от Хондурас, El Salvador and of people from Guatemala

Update April 2019: News about the children of TPS holders from Honduras, El Salvador and of people from Guatemala

Април 12, 2019: Американски съд заяви правителството на САЩ трябва да обработите децата, които са одобрени да дойде в САЩ под Централна Америка непълнолетни програма. Децата са били идва да се присъединят към техните родители, many of whom are TPS holders from Honduras and El Salvador. Но програмата е затворен от правителството в 2017, и почти 2,700 децата са били спрени от следващите. Съдебна заповед се отнася само за децата, които вече са в програмата. Програмата не взема никакви нови приложения.

April 12, 2019: A US court has said the US government must process the children who were approved to come to the USA under the Central American Minors Program. The children were coming to join their parents, many of whom are TPS holders from Honduras and El Salvador. But the program was closed by the government in 2017, and almost 2,700 children were stopped from coming. The court order only applies to children who were already in the program. The program is not taking any new applications.

Update March 2019: Какво е последните новини за DED за Liberians?

Update March 2019: What is the latest news about DED for Liberians?

Март 28, 2019: Правителството на САЩ обяви, че отлага изпълнено заминаване (DED) за хората от Либерия е бил удължен до март 30, 2020.

March 28, 2019: The US government has announced that Deferred Enforced Departure (DED) for people from Liberia has been extended until March 30, 2020.

Update February/March 2019: What is the latest news about TPS?

Update February/March 2019: What is the latest news about TPS?

Февруари 28, 2019: Министерството на вътрешната сигурност каза TPS е временно удължен за четирите страни. TPS притежателите от Ел Салвадор, Хаити, Судан и Никарагуа ще получите автоматично разширение до януари 2020. Разширението се прилага за заетостта разрешение документи твърде. Прочетете известието на DHS.

February 28, 2019: the Department of Homeland Security said TPS has been temporarily extended for four countries. TPS holders from El Salvador, Haiti, Sudan and Nicaragua will get an automatic extension to January 2020. The extension applies to employment authorization documents too. Read the DHS notice.

Март 8, 2019: Министерството на вътрешната сигурност каза TPS бе разширена за Южен Судан. Прочетете DHS бележка за Южен Судан.

March 8, 2019: the Department of Homeland Security said TPS had been extended for South Sudan. Read the DHS notice about South Sudan.

Март 12, 2019: правителството се съгласи да отложи края на TPS за Хондурас и Непал. TPS за тези две страни няма да приключи докато допълнително предизвестие. Крайната дата ще зависи от резултата от съдебно дело. Ако Съдът случай резултат позволява TPS до края, Непалски и Хондурас TPS притежателите все още ще има най-малко 120 дни да напусне след поръчката. Ние ще актуализира тази страница веднага след като имаме повече информация. Можете да проверите на сайта на USCIS за съобщения. Проверка за нови USCIS съобщения относно Хондурас и Непал тук.

March 12, 2019: the government agreed to delay the end of TPS for Honduras and Nepal. TPS for these two countries will not end until further notice is given. The final date will depend on the result of a court case. If the court case result allows TPS to end, Nepali and Honduran TPS holders will still have at least 120 days to leave after the order is given. We will update this page as soon as we have more information. You can also check the USCIS website for announcements. Check for any new USCIS announcements about Honduras and Nepal here.

Какво се случи с моя TPS?

What happened to my TPS?

В 2017, правителството на САЩ заяви, че TPS програма е бавно край. TPS and DED изтича (завършва) за хора на различни дати. Някои от тези дати може да се промени отново поради съдебно дело, което не е било решено още.

In 2017, the US government said that the TPS program is slowly ending. TPS and DED expires (ends) for people on different dates. Some of these dates may change again due to a court case that has not been decided yet.

Моля, кликнете върху имената на страната по-долу за информация за TPS от страна и за вашите опции. Информацията е на английски и преведен на вашия език.

Please click on the country names below for information about TPS by country and about your options. The information is in English and translated into your own language.

TPS for El Salvador has been extended until at least January 4, 2021.

TPS for El Salvador has been extended until at least January 4, 2021.

TPS for Haiti has been extended until at least January 4, 2021.

TPS for Haiti has been extended until at least January 4, 2021.

TPS for Honduras has been extended until at least January 4, 2021.

TPS for Honduras has been extended until at least January 4, 2021.

DED за хора от Либерия е бил удължен до март 30, 2020.

DED for people from Liberia has been extended until March 30, 2020.

TPS for Nepal has been extended until at least January 4, 2021.

TPS for Nepal has been extended until at least January 4, 2021.

TPS for Nicaragua has been extended until at least January 4, 2021.

TPS for Nicaragua has been extended until at least January 4, 2021.

TPS за Сомалия издишвам на март 17, 2020.

TPS for Somalia expires on March 17, 2020.

TPS за Южен Судан издишвам на ноември 2, 2020.

TPS for South Sudan expires on November 2, 2020.

TPS for Sudan has been extended until at least January 4, 2021.

TPS for Sudan has been extended until at least January 4, 2021.

TPS for Syria expires on March 31, 2021.

TPS for Syria expires on March 31, 2021.

TPS за Йемен издишвам на март 3, 2020.

TPS for Yemen expires on March 3, 2020.

Какво означава това за мен и моето семейство?

What does this mean for me and my family?

Ако сте притежател на TPS от една от горепосочените страни, вашата защита ще приключи на датите, показани по-горе. Това означава, че вие ще трябва да промените вашия статут или да напуснат САЩ. Ако не предприемете нищо, Вие ще станете имигрант без документи. Ще рискувате ареста и депортирането.

If you are a TPS holder from one of the above countries, your protection will end on the dates shown above. This means you will have to change your status or leave the United States. If you do nothing, you will become an undocumented immigrant. You will risk arrest and deportation.

Какво трябва да направя сега ако ми TPS е expiring?

What should I do now if my TPS is expiring?

1) Прочетете на страницата по-горе това е за вашата страна TPS или DED.

1) Read the page above that is about your country’s TPS or DED.

2) Можете да прочетете информация онлайн се уверете, че сте информирани за възможностите за избор.

2) You can also read information online to make sure you are informed about your choices.

3) Можете да търсят правна помощ от специалист, който се специализира в имиграция.

3) You can seek legal help from a professional who specializes in immigration.

4) Read more information online:

4) Read more information online:

Намери имиграцията ресурси във вашата общност

Find immigration resources in your community

Моля, използвайте нашата FindHello база да търси организации във вашата общност, които помагат с имиграцията въпроси и правни съвети.

Please use our FindHello database to look for organizations in your community that help with immigration matters and legal advice.

Базата данни на информирани имигранти също така изброява стотици организации, държава членка, които помагат имигранти.

The Informed Immigrant database also lists hundreds of organizations, state by state, that help immigrants.

Как да помогнете на TPS притежателите

How to help TPS holders

Какво е временна защитен статут (TPS)?

What is Temporary Protected Status (TPS)?

TPS предлага защита на хора в Съединените щати, които спокойно мога да се върна в родината си. Това може да е поради конфликт, или поради природни бедствия. TPS се отнася за някои хора от само десет страни.

TPS offers protection to people in the United States who cannot safely go back to their homeland. This may be because of conflict or because of natural disasters. TPS applies to some people from just ten countries.

TPS позволява на хората да останат в Съединените щати и работят законно, но това не им дава гражданство или зелена карта. TPS притежателите могат да останат най-малко шест месеца. Някои притежатели на TPS е било позволено да остане за повече от десет години.

TPS allows people to stay in the United States and work legally, but it does not give them citizenship or a green card. TPS holders can stay at least six months. Some TPS holders have been allowed to stay for more than ten years.

Снимка: Хелън Parshall/капитал новини услуги
Photo: Helen Parshall/Capital News Service

Кой помага?

Who is helping?

Коалицията на религиите имиграция (IIC) партньорство на религиозните организации, ангажирани с имиграционната реформа, който приветства всички новодошли и третира всички човешки същества с достойнство и уважение. Нейните членове работят заедно, за да се застъпи за справедлив и безпристрастен имиграционна политика, образоват вяра общности, и служат имигрантски общности в страната.

The Interfaith Immigration Coalition (IIC) is a partnership of faith-based organizations committed to immigration reform that welcomes all newcomers and treats all human beings with dignity and respect. Its members work together to advocate for just and equitable immigration policies, educate faith communities, and serve immigrant populations around the country.

Отидете IIC уебсайт да се намерят начини можете да предприемете действия за да предпазите TPS. Можете да помогнете TPS притежателите във вашата общност и в Съединените щати.

Go the IIC website to find ways you can take action to help defend TPS. You can help TPS holders in your community and across the United States.

Научете повече

Learn more



Информацията на тази страница, идва от Министерството на вътрешната сигурност, The Федерален регистър, USCIS и други надеждни източници. Тя е предназначена за насоки и се актуализира толкова често, колкото е възможно. USAHello не дава правни съвети, нито са ни материали, предназначени да бъдат взети като юридически съвети. Ако търсите за безплатни или евтини адвокат или правна помощ, можем да ви помогнем Намери свободни и евтини правни услуги.

The information on this page comes from the Department of Homeland Security, the Federal Register, USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Намиране на помощ близо до вас

Използвайте FindHello за търсене на услуги и ресурси във вашия град.

Започнете вашето търсене
Тази страница ви помогне? Усмихнато лице Да Намръщване на лицето Не
Благодаря ви за вашето мнение!