Трансполови термини

Също така по английскиНе английски

Транссексуалните хора са част от Общността на ЛГБТ. Транссексуалните хора не принадлежат към пола, който са им дадени при раждането. Те могат да решат да променят пола си. Прочетете за транссексуалната общност и научете значението на трансполовите термини.

Transgender people are a part of the LGBT community. Transgender people do not belong to the gender they were given at birth. They may choose to change their gender. Read about the transgender community and learn the meaning of transgender terms.

A transgender woman smiling and looking into the camera- transgender terms
Снимка: ИСТОК/Ранта изображения
A transgender woman smiling and looking into the camera- transgender terms
Photo: IStock/Ranta Images

Какво е трансджендър?

What is transgender?

трансджендър означава преминаване на род. Транссексуалните хора често се наричат просто "транс". Транс хората принадлежат към пол, който не съответства на техния определен пол, или пола, с който са родени. За пример, един транс мъж може да изглежда като жена на другите, но вътре, той се чувства като мъж. Някои транс хора вземат хормони или имат операция за промяна на тялото си ' s пол да съответства на техния пол. Някои не.

Transgender means crossing genders. Transgender people are often called simply “trans.” Trans people belong to a gender that does not match their assigned sex, or the sex they were born with. For example, a trans man may look like a woman to others, but inside, he feels like a man. Some trans people take hormones or have surgery to change their body’s sex to match their gender. Some do not.

В Съединените щати, 0.6% на хората са (това е изчислена 1.4 милион души). Транс хората имат различни права и нужди от лесбийките, гей, бисексуални и куиър хора. Можете да научите повече за трансджендър правата.

In the United States, 0.6% of people are trans (this is an estimated 1.4 million people). Trans people have different rights and needs than lesbian, gay, bisexual and queer people. You can learn more about transgender rights.

Има ресурси, които са подходящи за транс-приятелски които са само за транс-хора. Ресурси за гейове, лесбийка, бисексуалните хора не винаги помагат на транс-.

There are trans-friendly resources that are just for trans people. Resources for gay, lesbian, and bisexual people resources don’t always help trans people.

Какво представляват трансджендър термините?

What are transgender terms?

Трансджендър термини са думи и фрази, които се използват във връзка с транс-хора. Това са термини, които показват уважение към транс-хората и не ги изключват.

Transgender terms are words and phrases that are used in connection with trans people. They are terms that show respect to trans people and do not exclude them.

Думи, за да знаете

Words to know

Неутрален по отношение на пола

Gender neutral

Неутрален по отношение на пола означава, че няма значение с какъв пол сте или. Той се използва за описване на политики и правила, които не говорят нищо за пола или пола на хората. Тя се прилага за длъжности и други описания, които не говорят за това дали човек е мъж или жена (за пример, Търговец Вместо Продавач или Продавачка).

Gender neutral means it doesn’t matter what gender you are or identify with. It is used to describe policies and rules that do not say anything about people’s sex or gender. It applies to job titles and other descriptions that say nothing about whether a person is male or female (for example, salesperson instead of salesman or saleswoman).

Местоимения

Pronouns

Местоимения е дума, която използвате вместо на местонаг, вместо на. Местоименията, които говореха за хората, са различни за мъжете и жените.. Транс хората могат да използват местоимения, за да определят пола си. Ако се идентифицират като жена, местоимения са Тя and Си. Ако техният пол е мъж, те използват Той или Ihs.
A pronoun is a word you use instead of a noun. Pronouns used to talk about people are different for men and women. Trans people can use pronouns to define their gender. If they identify as a woman, their pronouns are she and her. If their gender is a man, they use he or his.

Транс-приятелски

Trans-friendly

Транс-приятелски е, че нещо подкрепя или приветства транссексуалнихора. Това може да бъде бизнес, група, място, или нещо друго.

Trans-friendly is that something is supportive of or welcomes transgender people. It can be a business, a group, a place, or anything else.

Преход

Transition

Преминаване означава преминаване от едно състояние към друго. За транс-хора, преход означава промяна от полов секс при раждане към пол, която съответства на тяхната.

Преминаване означава преминаване от едно състояние към друго. За транс-хора, преход означава промяна от полов секс при раждане към пол, която съответства на тяхната.

Унисекс

Unisex

Унисекс означава, че нещо подходящо за всеки секс, мъжки или женски. За пример, може да видите унисекс знак на баня. Това означава, че всеки може да го използва.

Unisex means that something suitable for any sex, male or female. For example, you might see a unisex sign on a bathroom. That means anyone can use it.

Циспол

Cisgender

Cisgender е дума за хора, които се идентифицират с пола, който са били дадени при раждането.

Cisgender is a word for a people who identify with the gender they were given at birth.

Научете повече

Learn more

Други ресурси

Other resources

Намиране на помощ близо до вас

Използвайте FindHello за търсене на услуги и ресурси във вашия град.

Започнете вашето търсене

 

 

 

 

Тази страница ви помогне? Усмихнато лице Да Намръщване на лицето Не
Благодаря ви за вашето мнение!