طالبي اللجوء- تحديث نوفمبر 2018

Auch EnglischKein Englisch

فيما يلي معلومات محدثة لطالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة.

فيما يلي معلومات محدثة لطالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة.

ترامب-immigration to usa

ترامب-immigration to usa

Aktualisiert mit einem Datum 19 November (نوفمبر) 2018: US-Bezirksrichter setzt Präsidialanordnung bis 19 Dezember (Dezember).

تحديث بتاريخ 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: أوقف قاضي مقاطعة الولايات المتحدة الأمر الرئاسي لغاية 19 كانون الأول (ديسمبر).

تحديث: Der Richter stellte fest, dass die Anordnung des Präsidenten gegen US-Recht verstößt.. Das US-Recht schreibt vor, dass Menschen auf US-Boden Anspruch auf Asyl haben.. Es bedeutet nicht, dass Sie durch den Zugangsanschluss kommen müssen.. In 19 November sagte der Richter, dass die Vereinigten Staaten das Gesetz befolgen müssen.

تحديث: صرح القاضي إن الأمر الرئاسي يتعارض مع قانون الولايات المتحدة. ينص القانون الأمريكي إن الأشخاص في الأراضي الأمريكية مؤهلون لتقديم طلبات اللجوء. لاينص أنه عليك أن تأتي من خلال منفذ الدخول. في 19 نوفمبر ، قال القاضي إن الولايات المتحدة يجب أن تتبع القانون.

Was bedeutet die neue Entschließung?

ماالذي يعنيه القرار الجديد؟

Ich meine die Entscheidung, die in 19 November / November, dass die USA Asylanträge für Menschen, die nicht durch den Zugangshafen gekommen sind. In der Entschließung ist festgelegt, dass diese Personen sich bewerben dürfen.. Aber diese Entscheidung bedeutet nicht, dass Asyl gewährt wird.. es ist immer noch sehr schwierig, Asyl in Amerika zu bekommen.

يعني القرار الصادر في 19 تشرين الثاني / نوفمبر أنه يجب على الولايات المتحدة سير العمل في طلبات اللجوء للأشخاص الذين لم يأتوا عبر منفذ الدخول. ينص القرار يجب السماح لهؤلاء الأشخاص بالتقديم. لكن هذا القرار لا يعني أنه سيتم منح اللجوء. لا يزال من الصعب للغاية الحصول على اللجوء في أمريكا.

Online Refugee Center unterstützt das Recht von Asylbewerbern, Schutz in den Vereinigten Staaten zu suchen.

يدعم مركز اللاجئين على الأنترنت حقوق طالبي اللجوء في طلب الحماية في الولايات المتحدة.

8 نوفمبر 2018

8 نوفمبر 2018

Präsident Trump unterzeichnete einen Befehl zur Begrenzung von Asylbewerbern an der Südgrenze der Vereinigten Staaten. Neue Resolution besagt, dass Asylsuchende in den Einreisehafen in den Vereinigten Staaten gehen müssen.

وقع الرئيس ترامب أمرا للحد من طالبي اللجوء على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ينص القرار الجديد على أنه يجب على طالبي اللجوء الذهاب إلى ميناء الدخول في الولايات المتحدة.

Die Entscheidung wird am Freitag um Mitternacht aktiviert. 9 November und dauert für 90 Eines Tages.. Die neue Entschließung gilt nicht für Kinder ohne Erwachsene.

سيبدأ تفعيل القرار في منتصف ليل الجمعة 9 نوفمبر ويستمر لمدة 90 يومًا. لا ينطبق القرار الجديد على الأطفال دون الكبار.

Was bedeutet dies für die Asylsuchenden an der südlichen Grenze?

ماذا يعني هذا بالنسبة لطالبي اللجوء على الحدود الجنوبية؟

Diese Änderung bedeutet, dass wenn er die Vereinigten Staaten Personen überall mit Ausnahme der Einreise eingetragen, dürfen Sie nicht werden, Asyl zu beantragen.. Stattdessen werden Sie für die Einreise illegal verhaftet werden..

يعني هذا التغيير أنه إذا دخل الأشخاص إلى الولايات المتحدة في أي مكان باستثناء ميناء الدخول ، فلن يُسمح لهم بتقديم طلبات اللجوء. بدلا من ذلك ، سيتم القبض عليهم لدخول البلاد بشكل غير قانوني.

Vereinigte Staaten Gesetz sieht vor, dass Migranten, die Asyl suchen, wenn sie auf amerikanischem Boden.. Also die Neuregelung des Präsidenten von Bürgerrechtsgruppen in Frage gestellt.

ينص القانون في الولايات المتحدة على أنه يمكن للمهاجرين طلب اللجوء عندما يكونون في الأراضي الأمريكية. لذا فإن القاعدة الجديدة من الرئيس تتحدى من قبل جماعات الحقوق المدنية.

ترامب-immigration to usaJuni 2018

ترامب-immigration to usaيونيو 2018

Gab es eine Veränderung in den Gesetzen von Asylbewerbern, die Ankunft in den Vereinigten Staaten. In 11 Juni 2018 USA

كان هناك تغيير في قوانين طالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة. في 11 يونيو 2018 ، الولايات المتحدة

Attorney General Jeff Sishanz, die Menschen vor häuslicher Gewalt oder Bande Gewalt in ihren Heimatländern fliehen sie in der Regel wird nicht um Asyl in den USA zu beantragen..

قال المدعي العام جيف سيشنز إن الأشخاص الذين يفرون من العنف المنزلي أو عنف العصابات في بلدانهم الأصلية لن يسمح لهم عمومًا بتقديم طلبات اللجوء في أمريكا.

Was bedeutet dies für Asylbewerber?

ماذا يعني هذا لطالبي اللجوء؟

Dies betrifft Altghiirali Asylbewerber, wenn Sie an der Grenze zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten kommen.. Können aus einem Land gekommen wo Bandengewalt Leben gefährlich macht. Oder kann eine Frau aus einer gewalttätigen Häuser um sich und Ihre Kinder zu schützen.. Das neue Gesetz besagt, dass Asylbewerber aus diesen Gründen kann man nicht.

يؤثر هذا التغييرعلى طالبي اللجوء إذا كنت قادمًا إلى الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة. ربما تكون قد أتيت من بلد حيث يجعل عنف العصابات خطورة على الحياة. أو قد تكون امرأة تغادر منزلًا عنيفًا لإبقاء نفسك وأطفالك في أمان. تقول القوانين الجديدة أنه لا يمكنك الحصول على اللجوء بسبب تلك الأسباب.

Es ist äußerst schwierig, Flüchtlingsstatus in Amerika zu erhalten.. Die meisten Asylbewerber werden nicht akzeptiert.. Das Gesetz Staaten Sie Rückgriff anfordern können, haben Sie eine Furcht vor Verfolgung wegen der:

من الصعب للغاية الحصول على وضع اللجوء في أمريكا. لا يتم قبول معظم طالبي اللجوء. ينص القانون على أنك قد تطلب اللجوء إذا كان لديك خوف من الاضطهاد بسبب:

  • Rennen
  • Religion
  • Staatsangehörigkeit
  • Mitgliedschaft in einer bestimmten sozialen Gruppe.
  • Politische Meinung
  • العرق
  • الدين
  • الجنسية
  • العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
  • الرأي السياسي

Auch wenn Sie nach einem der folgenden Gründe kommen, kann es schwer nachzuweisen, Pass- und Zollkontrolle in den Vereinigten Staaten sein. (EIS).

حتى إذا كنت قادمًا لأحد هذه الأسباب ، فقد يكون من الصعب إثباتها إلى إدارة الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة (ICE).

Alle Asylbewerber, die Asyl zu erkennen suchen hatte sie von der US-Regierung festgenommen. (Gezwungen, in einem Auffanglager zu bleiben) Für mehrere Wochen.. Einige Leute wurden von ihren Kindern getrennt, wenn sie, an der Grenze ankommen. Seit 20 Juni, ist das nicht erlaubt. Es gibt Gruppen, die in den Vereinigten Staaten zu helfen Eltern ihre Kinder zu finden.. Aber es gibt wenig, was jemand tun kann, um Sie oder Ihre Kinder zu helfen, wenn Sie von der US-Regierung gefangen sind..

يجب على جميع طالبي اللجوء الذين يسعون للحصول على اللجوء أن يدركوا أنهم قد يحتجزوا من قبل الحكومة الأمريكية (الاجبار على البقاء في مركز اعتقال) لعدة أسابيع. تم فصل بعض الأشخاص عن أطفالهم عند وصولهم إلى الحدود. منذ 20 يونيو ، هذا غير مسموح به. هناك مجموعات تعمل في الولايات المتحدة لمساعدة الآباء في العثور على أطفالهم. ولكن هناك القليل الذي يمكن أن يفعله أي شخص لمساعدتك أنت أو أطفالك إذا كنت محتجزًا بالفعل من قبل حكومة الولايات المتحدة.

Was soll ich tun?

ماذا يجب أن أفعل؟

Du musst für einen Anwalt Fragen. In den Vereinigten Staaten Sie haben das Recht auf einen Anwalt, aber musst du einen Anwalt Fragen.. Sie sollten sagen “Ich möchte nun mit einem Anwalt sprechen”. Fragen Sie jede Person, zu einem Anwalt zu sprechen, so Sie Zugang zu einem Anwalt erhalten..

عليك أن تسأل عن محامي. في الولايات المتحدة ، لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ ، لكن يجب عليك أن تطلب محاميًا. يجب أن تقول “أريد التحدث إلى محامي الآن”. استمر في الطلب من كل شخص تتحدث معه إلى محامي حتى تحصل على حق الوصول إلى محامي.

Was passiert, wenn ich mein Interview bestanden? Sind Sie noch immer festgehalten?

ماذا لو اجتزت مقابلتي؟ هل مازلت احتجز؟

Wenn Ihr bestanden habt das Gespräch soll (Genannt “Glaubwürdige Angst”) , Erhalten Sie eine Anhörung vor einem Richter zu Ihrem Fall um Asyl. Es dauert sehr lange um eine Anhörung zu erhalten.. Sie sollten draußen sein, während Sie warten.

إذا كنت قد اجتزت مقابلة لجوئك (تسمى “خوفًا موثوقًا به”) ، فستحصل على جلسة استماع أمام قاضٍ لتقديم قضيتك للحصول على اللجوء. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للحصول على جلسة استماع. يجب أن يتم إطلاق سراحك أثناء الانتظار.

Allerdings halten einige Haftanstalten Asylbewerber sogar nach dem passieren des Interviews.. In 2 Juli / Juli, sagte ein Bundesrichter, dass Eis nicht buchen muss nach Befragung Asylbewerber ohne triftigen Grund.. Wenn Sie gefangen sind, nach dem passieren der Interview bitten Sie, zu einem Anwalt zu sprechen..

ومع ذلك ، بعض مراكز الاحتجاز تحتجز طالبي اللجوء حتى بعد اجتياز المقابلة. في 2 يوليو / تموز ، قال قاضٍي فيدرالي إن ICE يجب ألا يتم حجز طالبي اللجوء بعد مقابلتهم دون سبب وجيه. إذا كنت محتجزًا بعد اجتياز المقابلة ، اطلب التحدث إلى محامي.

Sie löste sich mit Ihrem Kind?

هل انفصلت عن طفلك؟

In einigen Fällen wurden Kinder von ihren Eltern Asyl getrennt..

في بعض الحالات ، تم فصل أطفال طالبي اللجوء عن والديهم.

Wenn Sie sich während des Asylantrags von Ihrem Vater oder Kind getrennt haben, wenden Sie sich an die U.S. Immigration and Customs Enforcement Arrest Reporting Information Line (EIS) PIch habe die Nummer. 1-888-351-4024. Es gibt Anbieter, die Spanisch sprechen stehen ein kostenloser Service. Geschäftszeiten von Montag bis Freitag 8:00 Uhr 8:00 Uhr.. (Eastern time). Wenn Sie aus dem ICE-Gefängnis anrufen, verwenden Sie die Schnellwahlnummer 9116 # Auf der free calling-Plattform.

إذا كنت قد انفصلت عن والدك أو طفلك أثناء طلب اللجوء ، فأتصل بخط معلومات الإبلاغ عن الاعتقال في الولايات المتحدة بشأن الهجرة والجمارك (ICE) على الرقم 1-888-351-4024. هناك مشغلين يتحدثون الاسبانية المتاحة وهي خدمة مجانية. ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 8:00 مساءً. (التوقيت الشرقي). إذا كنت تتصل من داخل مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 9116 # على منصة الاتصال المجانية.

ICE arbeitet mit dem Refugee Resettlement Office (ORR) Um die Kinder zu lokalisieren.. Sie können auch die Orr-Eltern-Hotline unter 1-800-203-7001 Wenn Sie denken, dass die Vereinigten Staaten Ihr Kind haben.. Wenn Sie von der Eishaftanstalt aus anrufen, verwenden Sie die Schnellwahlnummer 699 # Auf dem Kostenlosenrufsystem. Verfügbar 24 Stunde pro Tag, 7 Wochentage, auf Spanisch oder Englisch.

تعمل ICE مع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) لتحديد مكان الأطفال. ﯾﻣﮐﻧك أﯾﺿًﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧط اﻟﺳﺎﺧن اﻟﺧﺎص ﺑـ ORR Parent ﻋﻟﯽ اﻟرﻗم 1-800-203-7001 إذا ﮐﻧت ﺗﻌﺗﻘد أن ﺣﮐوﻣﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟدﯾﮭﺎ طﻔﻟك. إذا كنت تتصل من مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 699 # على نظام الاتصال المجاني. متاح 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع ، باللغتين الإسبانية أو الإنجليزية.

Das können Sie auch. (Oder Ihre Freunde, Familienmitglieder oder Anwälte.) Kontakt ICE oder ORR per E-Mail:

يمكنك أيضًا (أو أصدقائك أو أفراد عائلتك أو محاميك) الاتصال بـ ICE أو ORR عبر البريد الإلكتروني:

  • ICE-E-Mail in Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • E-Mail ORR auf info@ORRNCC.com
  • البريد الإلكتروني ICE في Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • البريد الإلكتروني ORR على info@ORRNCC.com

Hilfe in Ihrer Nähe finden

Verwenden Sie FindHello, um Dienste und Ressourcen in Ihrer Stadt suchen.

Starten Sie Ihre Suche
Diese Seite war hilfreich? Smiley-Gesicht Ja Stirnrunzeln-Gesicht Nein
Vielen Dank für Ihr feedback!