Gewusst wie: Asyl beantragen

Auch EnglischKein Englisch

Wie bewerbe ich mich um Asyl in den USA? Diese Seite enthält Informationen über was Asyl ist und wie Sie Asyl beantragen.

How do I apply for asylum in the USA? This page has information about what asylum is and how to apply for asylum.

Asylbewerber 2018
Foto: Hector Silva – Customs and Border Protection
Asylum Applicants 2018
Photo: Hector Silva – Customs and Border Protection

Was ist Asyl?

What is asylum?

Asyl ist, wenn Sie Schutz von der Regierung der Vereinigten Staaten erhalten, weil Sie sicher in Ihr Heimatland zurückkehren können. Jedes Jahr Menschen kommen in die USA, die Schutz suchen, weil sie Verfolgung erlitten haben oder befürchten, dass sie wegen Verfolgung erleiden: Rennen, Religion, Staatsangehörigkeit, die Mitgliedschaft in einer bestimmten sozialen Gruppe, oder der politischen Überzeugung.

Asylum is when you receive protection from the United States government because you cannot safely return to your home country. Every year people come to the USA seeking protection because they have suffered persecution or fear that they will suffer persecution due to: race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.

Diese Seite soll Ihnen helfen, mehr über Asyl und helfen zu verstehen, finden Sie Ressourcen, wenn Sie benötigen, um Asyl zu beantragen. Diese Seite dient nicht als Rechtsberatung.

This page is meant to help you understand more about asylum and to help you find resources if you need to apply for asylum. This page is not intended as legal advice.

Wie bewerbe ich mich um Asyl?

How do I apply for asylum?

Um Asyl zu beantragen, Du musst in den Vereinigten Staaten sein, wenn Sie sich bewerben. Bei Anreise in die Vereinigten Staaten mit einem gültigen Visum oder Weg in die Vereinigten Staaten einreisen, Sie können die USA einreisen und senden Sie Ihren Asylantrag. Die meiste Zeit, Sie müssen innerhalb eines Jahres nach der Ankunft in den Vereinigten Staaten für Asyl beantragen, Obwohl Sie eine Freistellung beantragen können.

To apply for asylum, you need to be in the United States when you apply. If you arrive to the United States with a valid visa or way to enter the United States, you can enter the United States and then submit your asylum application. Most of the time, you must apply for asylum within one year of arriving in the United States, although you can ask for an exemption.

Infografik des Asylverfahrens in den USA
Überblick über die Asylverfahren in den USA mit freundlicher Genehmigung von Human Rights First
Infographic of the asylum process in the USA
Overview of the asylum process in the USA courtesy of Human Rights First

Was passiert, wenn ich auf der US-mexikanischen Grenze?

What if I am on the US-Mexico border?

Die US-Regierung will verhindern, dass mehr Menschen Asyl in den USA. Asylbewerber werden in Lagern oder Haft festgehalten Zentren. Kinder wurden von ihren Eltern. Lesen Sie Updates für Asylbewerber an der US-Grenze.

The US administration is trying to prevent more people from seeking asylum in the USA. Asylum seekers are being held in camps or detention centers. Children have been taken away from their parents. Read updates for asylum seekers on the US border.

Um Asyl in den USA zu bekommen,A es hilft Ihren Fall, wenn Sie haben Beweise dafür, Sie verfolgt oder missbraucht wurden, und dass Ihre Regierung nicht Sie schützen. Je mehr Beweise haben Sie die bessere Chance, die du gewinnen Ihre asylfall musst um in den Vereinigten Staaten bleiben können. Achten Sie darauf, immer die Wahrheit sagen, sonst hätte Sie sofort Ihren Fall verweigert. Außerdem müssen Sie sehr spezifisch über die details. Es ist wichtig, verbringen Zeit zu erinnern, was genau passiert ist, über das genaue Datum. Wenn Sie einen Fehler machen, die Regierung mögen denken, dass du lügst.

In order to get asylum in the US,A it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States. Be sure to always tell the truth, otherwise you could immediately have your case denied. You also need to be very specific about the details. It is important to spend time remembering exactly what happened, on the exact date. If you make a mistake, the government may think you are lying.

Hier sind Arten von Beweismitteln, die Sie verwenden können, um Ihren Asylfall zu unterstützen:

Here are types of evidence that you can use to support your asylum case:

  • Ausweispapiere (dh. Ihren Reisepass, Geburtsurkunde, Studentenausweis, Haushalt-Registrierung, Personalausweis, oder eine politische Partei Mitgliedskarte)
  • Ausweisdokumente der Familienmitglieder, die mit Ihnen in die Vereinigten Staaten gereist
  • Heiratsurkunde und Geburtsurkunden für Kinder
  • Akademische Leistungen (dh. Schulzeugnisse, Zertifikate, und Diplome)
  • Krankenakten von Hospitalisierung oder Behandlung wegen Misshandlung im Heimatland
  • Gefängnis oder Court records
  • Jeder Entwurf Asylanträge oder eidesstattliche Versicherungen, die Sie erstellt haben, können
  • Jedes Dokument, das mit irgendeinem Teil der Regierung der Vereinigten Staaten eingereicht worden ist
  • Andere Dokumente, die Sie denken könnte wichtig sein.
  • Identity documents (i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Marriage certificate and birth certificates for children
  • Academic records (i.e. school records, certificates, and diplomas)
  • Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country
  • Jail or court records
  • Any draft asylum applications or affidavits that you may have created
  • Any document that has been filed with any part of the United States government
  • Any other documents that you think might be important

Wenn Sie nicht in der Lage, diese Unterlagen mit zu bringen, wenn Sie Ihrem Heimatland geflohen waren, Das ist in Ordnung. Lesen Sie mehr später auf diese Seite beweist Ihre asylfall ohne Dokumente.

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is okay. You can read more later on this page about proving your asylum case without documents.

Mehr Ressourcen auf unserer website

More resources on our website

Sind Sie entweder auf der Grenze zwischen den USA/Mexiko und nicht sicher, was als nächstes zu tun Seite? Sie sind auf der Suche nach Unterschlupf, rechtliche Unterstützung, Essen, und Hilfe mit behauptet Asyl? Sind Sie unter 18? Hier sind einige Organisationen, die dazu beitragen, Sie mit grundlegenden Notwendigkeiten und Beratung für Ihren Fall möglicherweise.

Are you on either side of the United States/Mexico border and not sure what to do next? Are you looking for shelter, legal support, food, and help with claiming asylum? Are you under 18? Here are some organizations that may be able to help provide you with basic necessities and advice for your case.

Ressourcen und Informationen, die Ihnen helfen, Ihre Rechte an der Grenze und als Einwanderer in den USA kennen.

Resources and information to help you know your rights at the border and as an immigrant in the USA.

Besuchen Sie unsere juristischen Ressourcenseite kostenlose oder kostengünstige juristische Hilfe finden.

Visit our legal resources page to find free or low-cost legal help.

Nutzen Sie unseren lokalen Ressource-Finder, Ressourcen und Dienstleistungen in Ihrer Nähe zu finden. Geben Sie zuerst Ihre Sprache. Dann geben Sie Ihre Stadt. Wählen Sie dann “Resetttlement und Asyl.”

Use our local resource finder to find resources and services near you. First enter your language. Then enter your city. Then choose “resetttlement and asylum.”

Weitere Ressourcen zu helfen, einen Asylantrag zu stellen

Other resources to help you apply for asylum

Ein leicht zu lesen, Schritt für Schritt Erklärung mit vielen Informationen zur Vorbereitung des Asylverfahrens Anwendung.

An easy to read, step-by-step explanation with a lot of information on preparing for the asylum application process.

Asylverfahren, erklärt sich durch die United States Citizenship and Immigration Services. Ansicht der I-589 Antrag auf Asyl und Einbehaltung der Entfernung. Studie die Anwendung. Sie müssen innerhalb eines Jahres nach der Ankunft in den Vereinigten Staaten ausfüllen.

The asylum process, explained by the United States Citizenship and Immigration Services. View the I-589 Application for Asylum and Withholding of Removal. Study the application. You need to fill it out within one year of arriving to the United States.

Sie konnten viele Fragen haben.. Hier sind einige Antworten auf Fragen, die Menschen, die Schutz in den Vereinigten Staaten.

You might have many questions. Here are some answers for questions asked by people seeking protection in the United States.

Die UNHCR-Seiten darüber, wie Sie Asyl beantragen sind in englischer Sprache, Französisch, Spanisch und Arabisch.

The UNHCR pages about how to apply for asylum are in English, French, Spanish and Arabic.

Erfahren Sie mehr über Asyl, Einbehaltung der Entfernung, die UN-Konvention gegen Folter, der Prozess um Asyl zu beantragen, Gewusst wie: Asyl in der Einwanderer-Haft, besonderen Einwanderungsstatus juvenile, und temporäre geschützten status.

Learn more about asylum, withholding of removal, the United Nations Convention against torture, the process for applying for asylum, how to seek asylum while in immigrant detention, special immigrant juvenile status, and temporary protected status.

Eine Präsentation über wie man Dokumente für ein Asylfall zusammen.

A presentation about how to put together documents for an asylum case.

Was geschieht während der Asyl-interview?

What happens during the asylum interview?

In diesem video, ein Anwalt vorgibt, ein Asyl-Offizier zu sein und stellt Fragen, die Sie normalerweise in einem Interview gefragt werden würde. Dies hilft Ihnen Ihre eigenen Antworten auf die Fragen vorzubereiten, die sie Sie bitten.

In this video, a lawyer pretends to be an asylum officer and asks questions that would normally be asked to you during an interview. This will help you prepare your own answers to the questions they will ask you.

Wie kann ich meine asylfall gewinnen, wenn ich nicht Beweis, den ich geschädigt wurde?

How can I win my asylum case if I don’t have proof I was harmed?

Dieses Video geht es darum, einen Asylfall zu gewinnen, auch wenn Sie nicht Beweis haben, dass Sie geschädigt wurden. Es kann geschehen, wenn Sie nachweisen können, dass es ein Muster oder Praxis der Schaden in Ihrem Land.

This video is about how to win an asylum case even if you don’t have proof that you were harmed. It can be done if you can demonstrate that there is a pattern or practice of harm in your country.



Antrag auf Asyl – Ihren Fall zu gewinnen

Applying for asylum – winning your case

In diesem video, ehemalige Immigration and Naturalization Service Rechtsanwalt Carl Shusterman Gespräche darüber, wie Sie Ihre Asylfall durch sorgfältige Vorbereitung gewinnen können.

In this video, former Immigration and Naturalization Service Attorney Carl Shusterman talks about how you can win your asylum case through careful preparation.



Mehrere Möglichkeiten ein Asylfall kann in den USA hergestellt werden

Several ways an asylum case can be made in the USA

Dieses Video hat mehr Informationen darüber, wie Sie gelten könnte und qualifizieren Sie sich für Asyl in den Vereinigten Staaten.

This video has more information about how you could apply and qualify for asylum in the United States.

Kennen Sie Ihre Rechte!

Know your rights!

Diese Handbücher sollen grundlegende Informationen um Einwanderer geben Einblick in ihre Rechte unter US. Gesetz während Einwanderung Verfahrens oder wenn sie sind festgenommen und durch das Department of Homeland Security. Die Informationen in diesen Handbüchern sollte nicht als Rechtsberatung, und inhaftierte Einwanderer und ihre Angehörigen werden ermutigt, qualifizierte Rechtsberatung von der National Immigrant Justice Center oder eine andere glaubwürdige Organisation.

These manuals are intended to provide basic information to give immigrants an understanding of their rights under U.S. law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security. The information in these manuals should not be considered legal advice, and detained immigrants and their loved ones are encouraged to seek qualified legal advice from the National Immigrant Justice Center or another credible organization.

Wenn Sie keinen Rechtsanwalt

If you do not have a lawyer

Wenn eine Bestellung für Ihre Ausweisung oder Abschiebung ausgestellt wurde, Sie haben noch eine Chance um Asyl zu beantragen, auch wenn Sie keinen Rechtsanwalt.

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer.

Hier sind einige Richtlinien für den Antrag auf Asyl ohne Anwalt:

Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer:

Informationen für die LGBTQ Gemeinschaft

Information for the LGBTQ community

Kennen Sie Ihre Rechte LGBTQ-Asylbewerber ist ein Dokument für Menschen, die Angst haben, in ihre Heimat zurückkehren, weil sie lesbisch sind, schwul, bisexuell oder transgender (LGBT) und/oder auf ihren HIV-status. Lesen Sie auch das Dokument in Spanisch, Französisch und Arabisch.

Know Your Rights LGBTQ Asylum Seekers is a document for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You can also read the document in Spanish, French and Arabic.

Sie haben eine Verteidigung gegen die Abschiebung, wenn Sie befürchten, Sie werden geschädigt oder gefoltert, wenn Sie in Ihr Heimatland abgeschoben werden. Das National Immigrant Justice Center steht zu bieten Rechtsberatung und rechtliche Verweise. Sie erreichen das National Immigrant Justice Center an die gebührenfreie Nummer: (312) 263-0901.

You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country. The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901.

Beantragung der Flüchtling Status/politisches Asyl in den Vereinigten Staaten: Prozesse und Organisationen, die helfen

Applying for refugee status/political asylum in the United States: processes and organizations that help

Hier sind einige hilfreichen Ressourcen für Informationen und Hilfe.

Here are some helpful resources for information and assistance.

ASHN arbeitet mit Hosts zu Schutz und soziale Unterstützung für Asylsuchende zu bieten. Gastgeber sind ein Gruppenhaus in Baltimore und Personen, die einen Raum in ihren Häusern zu öffnen. Gastgeber und das Gemeinwesen ASHN bieten soziale Unterstützung für Kunden.

ASHN works with hosts to provide shelter and social support for asylum seekers. Hosts include a group house in Baltimore and individuals who open a room in their homes. Hosts and the larger ASHN community provide social support to clients.

Tel: 443-850-0627. Bietet eine nährende Gemeinschaft und viele Dienstleistungen für Asylbewerber und Asylanten, einschließlich Fallmanagement, Beschäftigung-training, Englisch-Unterricht, Wellness und Ernährung, die Programmierung von Montag bis Donnerstag. Zusätzlich, AWE bietet Übergangszeit Gehäuse für Frauen, die Asyl suchen. Service-Bereich: Baltimore

Tel: 443-850-0627. Provides a nurturing community and many services to asylum seekers and asylees, including case management, employment training, English classes, wellness and nutrition programming Monday-Thursday. Additionally, AWE provides transitional housing to women seeking asylum. Service area: Baltimore

Ihr pro-bono Rechtsvertretung Programm entspricht gute Anwälte mit Asylbewerbern, die Hilfe benötigen und wäre nicht anders in der Lage, qualitativ hochwertige anwaltliche Vertretung zu leisten.

Their pro bono legal representation program matches good lawyers with asylum-seekers who need help and would not otherwise be able to afford high-quality legal representation.

Tel: 410-230-2700. Nationale Organisation für Migranten und Flüchtlinge Interessenvertretung und Programmierung, die mit vielen anderen Gruppen in den USA arbeitet. Sie konzentrieren sich auf Flüchtling Neuansiedlung und Gemeinschaft integration, Alternativen zur Haft für Asylsuchende, Familienzusammenführung und Pflegefamilien für unbegleitete Jugendliche Migranten. Service-Bereich: Bundesweit.

Tel: 410-230-2700. National organization for migrant and refugee advocacy and programming that works with many other groups in the U.S. They focus on refugee resettlement and community integration, alternatives to detention for asylum seekers, family reunification and foster care for unaccompanied migrant youth. Service area: Nationwide.

Tel: 1-888-373-7888 oder Text "HELP" oder "INFO" zu BeFree (233733). Eine nationale, kostenlose Hotline, die Opfer von Menschenhandel verbindet, Fachleute, und Community-Mitglieder Informationen und Empfehlungen, sowie Mittel für die Ausbildung und technische Hilfe. Service-Bereich: Bundesweit.

Tel: 1-888-373-7888 or text “HELP” or “INFO” to BeFree (233733). A national, toll-free hotline that connects trafficking victims, professionals, and community members to information and referrals, as well as resources for training and technical assistance. Service area: Nationwide.

Nordwesten Immigrant Rights Project bietet Dienstleistungen im Gemeinde-Ausbildung, Auswirkungen Rechtsstreitigkeiten, direkte Rechtsberatung, Unterstützung für Überlebende von häuslicher Gewalt und andere Verbrechen, Asyl, Dienstleistungen für Familien, Unterstützung für Kinder & Jugend, Staatsbürgerschaft, Nachträglichkeit & DACA, und die Verhaftung und Deportation Verteidigung.

Northwest Immigrant Rights Project offers services in community education, impact litigation, direct legal services, support for survivors of domestic violence and other crimes, asylum, family services, support for children & youth, citizenship, Deferred Action & DACA, and detention and deportation defense.

Diese Seite zeigt die freien oder ermäßigten Preisen juristischen Dienste verfügbar in Ländern auf der ganzen Welt. Überprüfen Sie für juristische Dienstleistungen in Ihrem Land.

This page shows the free or reduced priced legal services available in countries all over the world. Check for legal services in your country.

Anti-Betrug-Warnung

Anti-fraud warning

Lesen Sie diese Informationen schützen Sie sich vor Menschen, die nicht real Rechtsanwälte! Es gibt Menschen, die vorgeben werden, um Ihnen zu helfen, damit sie Ihr Geld behalten können. Lernen Sie, wie man sie erkennen und sich schützen! Die Einwanderer Legal Resource Center (ILRC) Informationen zum Schutz vor Betrug gemacht. Sie können Lesen und Herunterladen der Informationen in englischer Sprache. Oder Sie können Lesen und Herunterladen der Informationen in spanischer Sprache.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

Weitere Informationen

Learn more

Diese Seite war hilfreich? Smiley-Gesicht Ja Stirnrunzeln-Gesicht Nein
Vielen Dank für Ihr feedback!