Wie man zum Arzt gehen

Auch EnglischKein Englisch

Müssen Sie lernen, wie man zum Arzt in Amerika zu gehen? Lesen Sie mehr über die Suche nach einem Arzt, einen Termin vereinbaren und mit Ihrem Arzt sprechen. Finden Sie heraus, was zu tun ist, wenn Sie einen Dolmetscher benötigen.

Do you need to learn how to go to the doctor in America? Read about finding a doctor, making an appointment and talking to your doctor. Find out what to do if you need an interpreter.

Wie gehe ich zum Arzt

How do I go to the doctor

Wie finde ich einen Arzt??

How do I find a doctor?

Die meisten Gemeinden haben Gesundheitszentren oder Kliniken mit Primärversorgungsanbietern und anderen medizinischen Dienstleistungen. Sie können Freunde und Nachbarn fragen, wen sie empfehlen. Sie können Ihr Umsiedlungsbüro oder Ihren Mentor anfragen, um Ihnen bei der Suche nach einem Primärversorger zu helfen – Ihrem Hausarzt.

Most communities have health centers or health clinics with primary care providers and other medical services. You can ask friends and neighbors who they recommend. You can ask your resettlement office or mentor to help you find a primary care provider – your everyday family doctor.

Sie können auch in FindHello für Gesundheitsdienstleister in Ihrer Stadt. Viele dieser Anbieter bieten Dienstleistungen für Flüchtlinge und andere Neuankömmlinge sowie für Menschen ohne Versicherung an..

You can also look in FindHello for healthcare providers in your city. Many of these providers offer services for refugees and other newcomers and to people without insurance.

Was ist, wenn ich einen Notfall habe?

What if I have an emergency?

Wenn Sie einen lebensbedrohlichen Notfall haben, Sie sollten die Notaufnahme Ihres örtlichen Krankenhauses gehen oder 911.

If you have a life-threatening emergency, you should go your local hospital’s emergency department or call 911.

Für medizinische Fragen, die keine Notfälle sind, aber Sie brauchen immer noch einen Arzt schnell, Sie können in eine dringende Pflege und begehbare Kliniken gehen. Diese haben oft Abend- und Wochenendstunden und sorgen für eine Betreuung ohne Termin.

For medical issues that are not emergencies, but you still need a doctor quickly, you can go to an urgent care and walk-in clinics. These often have evening and weekend hours and provide care without an appointment.

Für alle anderen Gesundheitsprobleme, häufige Krankheiten, oder um einen Check-up oder Impfungen zu erhalten, Sie sollten einen Termin mit einem Hausarzt vereinbaren.

For any other healthcare problems, common illnesses, or to get a check-up or vaccinations, you should make an appointment with a primary care doctor.

Wie mache ich einen Termin, um zum Arzt zu gehen?

How do I make an appointment to go to the doctor?

Sie müssen einen Termin vereinbaren, um den Arzt aufzusuchen. Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie die Arztpraxis anrufen. Wenn Sie nervös sind über Ihr Englisch, bitten Sie einen Freund oder Verwandten, Ihnen zu helfen, den Anruf zu tätigen oder mit Ihnen zum Arzt zu gehen. You can also ask the office to get a translator on the phone to help you to communicate with them. See below for how to prepare for the call.

You will need to make an appointment to see the doctor. You can make an appointment by calling the doctor’s office. If you are nervous about your English, ask a friend or relative to help you to make the call or to go to the doctor with you. You can also ask the office to get a translator on the phone to help you to communicate with them. See below for how to prepare for the call.

Before calling, find your health insurance card

Before calling, find your health insurance card

The doctor’s office will ask for information about you. Your health insurance information (if you have insurance) is on your health insurance card.

The doctor’s office will ask for information about you. Your health insurance information (if you have insurance) is on your health insurance card.

Sample medical card

Sample medical card

  • Member ID # (This is usually a long string of numbers and letters on the front of the card)
  • Name of your insurance plan
  • Date of enrollment for your insurance plan
  • Member ID # (This is usually a long string of numbers and letters on the front of the card)
  • Name of your insurance plan
  • Date of enrollment for your insurance plan

(If you don’t have this information available, you can call your insurance company first and they will be able to tell you the information over the phone so that you can write it down.)

(If you don’t have this information available, you can call your insurance company first and they will be able to tell you the information over the phone so that you can write it down.)

If you do not have health insurance yet, find out how to get health insurance in the USA.

If you do not have health insurance yet, find out how to get health insurance in the USA.

When you call

When you call

When someone answers the phone, let them know that you need to find a doctor and you want to schedule an appointment. You will need to explain what it is for. If you need them to find an interpreter, now is a good time to ask for help.

When someone answers the phone, let them know that you need to find a doctor and you want to schedule an appointment. You will need to explain what it is for. If you need them to find an interpreter, now is a good time to ask for help.

The person at the doctor’s office will ask questions about you and your health insurance. They will offer you an appointment time. If that is a good time for you, you can say yes and your appointment will be scheduled. If the time they offer is not good for you, tell them right away, and they will look for another time that is better for you.

The person at the doctor’s office will ask questions about you and your health insurance. They will offer you an appointment time. If that is a good time for you, you can say yes and your appointment will be scheduled. If the time they offer is not good for you, tell them right away, and they will look for another time that is better for you.

Write down the time, Datum, and address of the appointment.

Write down the time, date, and address of the appointment.

Once you have made your appointment, try to keep it

Once you have made your appointment, try to keep it

Many doctors have strict cancellation policies, wenn Patienten für Termine bezahlen müssen, wenn sie nicht kommen oder in letzter Minute kündigen. Auch, Wenn ein Patient zu viele Termine verpasst, ohne anzurufen, um zu stornieren, dieser Patient in diesem Büro möglicherweise nicht willkommen ist.

Many doctors have strict cancellation policies, where patients have to pay for appointments if they do not come or if they cancel at the last minute. Also, if a patient misses too many appointments without calling to cancel, that patient may not be welcome at that office.

Stornieren Ihres Termins

Canceling your appointment

Versuchen Sie, zwei Tage vorher anzurufen, wenn Sie keinen Termin vereinbaren können. Selbst ein Tag vor oder am selben Tag ist besser, als gar nicht anzurufen. Wenn Sie mindestens einen Tag vor Ihrem Termin anrufen, Sie vermeiden eine Stornogebühr.

Try to call two days before if you cannot make an appointment. Even one day ahead or the same day is better than not calling at all. If you call at least one day before your appointment, you will avoid a cancellation fee.

Seien Sie pünktlich zu Ihrem Termin

Be on time for your appointment

Wenn Sie zum Arzt gehen, pünktlich oder frühzeitig für Ihren Termin anzeigen. In der Regel, Sie müssen einige Formulare ausfüllen, bevor Sie ins Büro. Wenn Sie verwirrt sind, was in diesen Formularen zu schreiben, Sie können einen Freund fragen, verhältnismäßig, oder die Rezeptionistin des Büros, um Ihnen zu helfen.

When you go to the doctor, show up on time or early for your appointment. Usually, you will have to fill out some forms before you to the office. If you are confused about what to write in these forms, you can ask a friend, relative, or the office receptionist to help you.

Denken Sie daran, wenn Sie sehr spät zu Ihrem Termin kommen, es ist möglich, dass Ihre Zeit verschenkt wird und Sie nicht den Arzt aufsuchen dürfen. Versuchen Sie nicht zu spät zu sein!

Remember, if you are very late for your appointment, it is possible that your time will be given away and you will not be allowed to see the doctor. Try not to be late!

Was Sie zu Ihrem Termin mitbringen können

What to bring to your appointment

  • Bringen Sie Ihre Versicherungskarte und jede andere Zahlungsquelle mit, die Sie benötigen
  • Bringen Sie eine Liste aller Medikamente, die Sie einnehmen
  • Bringen Sie eine Liste aller bekannten Allergien mit
  • Notieren Sie sich alle Fragen, die Sie für den Arzt haben und bringen Sie sie mit
  • Papier und Stift für den Fall, dass Sie Notizen aufschreiben möchten
  • Bring your insurance card and any other source of payment that you need
  • Bring a list of any medication that you take
  • Bring a list of any known allergies
  • Write down any questions you have for the doctor and bring them with you
  • Paper and pen in case you want to write down notes

Wie spreche ich mit dem Arzt?

How do I talk to the doctor?

Hier sind einige Tipps, wie Sie kommunizieren, wenn Sie zum Arzt gehen,

Here are some tips for how to communicate when you go to the doctor,

Machen Sie sich Notizen

Take notes

Notieren Sie sich alle Fragen, die Sie mitbringen müssen, wenn Sie Ihren Arzt sehen. Während Ihres Termins, Sie können sich Notizen machen, was Sie lernen. Vielleicht möchten Sie ein Familienmitglied oder einen Freund mit Ihnen Notizen zu bringen. Auf diese Weise können Sie Ihre Aufmerksamkeit richten, auf die Fragen, die Sie haben und hören was Ihr Provider zu sagen hat.

Write down any questions you have to bring with you when you see your healthcare provider. During your appointment, you can take notes on what you learn. You may wish to bring a family member or friend with you to take notes. That way you can focus your attention on asking the questions you have and listening to what your provider has to say.

Fragen

Ask questions

Seien Sie nicht verlegen, um für etwas wiederholt werden Fragen. Sie können den Arzt auch bitten, eine Zusammenfassung Ihres Termins und alle Informationen über Rezepte zu schreiben, die Sie. Dann Fragen Sie einen Freund zu übersetzen die Informationen um sicherzustellen, dass Sie verstehen. Wenn Sie noch Fragen haben, Sie können die Krankenschwester beim Arzt anrufen ’ s Büro nach Ihrer Ernennung.

Don’t be embarrassed to ask for something to be repeated. You can also ask the doctor to write a summary of your appointment and any information about prescriptions you need to take. You can then ask a friend to translate the information to make sure you understand. If you still have questions, you can call the nurse at the doctor’s office after your appointment.

Weitere Informationen

Learn more

Ihr Provider kann eine Diagnose stellen., welches ist die Ermittlung der spezifischen Krankheit Auswirkungen auf Sie. Stellen Sie sicher, dass Sie verstehen, warum sie die Diagnose gemacht haben und bitten Sie sie, Ressourcen, um Ihnen weitere Informationen über die Krankheit zu empfehlen. Bitten Sie sie, übersetzte Informationen über die Diagnose nachzuschlagen.

Your provider may make a diagnosis, which is the identification of the specific illness affecting you. Make sure you understand why they’ve made the diagnosis and ask them to recommend resources to help you learn more about the illness. Ask them to look up translated information about the diagnosis.

Seien Sie ehrlich

Be truthful

Um eine Diagnose zu machen, Ihr Provider stellt Ihnen über Ihre aktuellen und vergangenen Gesundheit Geschichte Fragen. Es ist wichtig, dass Sie diese Fragen ehrlich und präzise beantworten. Die Informationen, die Ihnen hilft die Pflege direkt erhalten Sie.

To make a diagnosis, your provider will ask you questions about your current and past health history. It’s important that you answer these questions honestly and accurately. The information you provide will help direct the care you receive.

Stellen Sie sicher, dass Sie verstehen

Make sure you understand

Als Ihren Termin stellen Enden sicher, dass Sie die nächsten Schritte verstehen. Ihr Anbieter kann sagen, dass Sie nicht zurückkehren müssen, bis Ihr nächster regelmäßig geplanter Termin, oder er möchte Sie früher sehen oder Sie haben sich zur Behandlung an einen Spezialisten gewiesen.

As your appointment ends make sure you understand the next steps. Your provider may say you don’t need to return until your next regularly scheduled appointment or they may want to see you sooner or have you referred to a specialist for treatment.

Nicht vergessen Sie, dass Sie ein wichtiges Bindeglied im Gesundheitswesen Plan sind. Wenn Sie verwirrt sind, was als nächstes kommt, bitten darum, dass der Plan noch einmal erläutert wird. Sie können sie auch bitten, den Plan und das Datum für zukünftige Termine aufzuschreiben.. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Telefonnummer für Ihren Arzt haben, damit Sie sie kontaktieren können, wenn Fragen auftreten, sobald Sie nach Hause zurückkehren.

Remember that you are an important link in your own healthcare plan. If you are confused about what comes next, ask for the plan to be explained again. You can also ask them to write down the plan and the date for any future appointments. Make sure you have a phone number for your healthcare provider so you can contact them if any questions arise once you return home.

Bitten Sie um Hilfe, wenn Sie sie benötigen

Ask for help when you need it

So wie in einem Arztamt, wenn Sie zur Behandlung in einem Krankenhaus zum Arzt gehen, Sie müssen den Plan für Ihre Pflege verstehen. Krankenhäuser haben ein großes Personal mit vielen Menschen in verschiedenen Rollen, aber es wird einen Arzt oder einen anderen Anbieter zu Ihnen zugewiesen. Diese Person ist letztendlich für Ihre Pflege verantwortlich und Sie müssen wissen, wer sie sind. Sie werden auch eine Krankenschwester zugewiesen werden. Krankenschwestern sind wunderbare Ressourcen und man sollte sie Fragen, was Sie gerne.

Just like in a medical office, if you go to the doctor for care in a hospital, you need to understand the plan for your care. Hospitals have a large staff with many people serving in different roles, but there will be a doctor or other provider assigned to you. This person is ultimately responsible for your care and you need to know who they are. You will be assigned a nurse too. Nurses are wonderful resources and you should feel free to ask them any questions you have.

Wichtige Dinge, die Sie sich merken sollten

Important things to remember

1. Wählen Sie einen Primärversorgungsanbieter. Dies wird Ihr Hauptarzt und die erste Person, die Sie in der Regel zuerst gehen, wenn Sie krank werden.

1. Choose a primary care provider. This will be your main doctor and the first person you usually go to first if you get sick.

2. Wenn Sie einen neuen Arzt aufgesuchen haben, stellen Sie sicher, dass sie sich in Ihrem Versicherungsnetz befinden, damit Ihre Versicherung für den Besuch bezahlt wird. Dies wird Ihnen helfen, eine große Rechnung in der E-Mail zu vermeiden, die Sie nicht erwartet haben.

2. If you have see a new doctor, make sure they are in your insurance network so that your insurance will pay for the visit. This will help you to avoid receiving a large bill in the mail that you didn’t expect.

3. Bringen Sie Ihre Versicherungskarte zu jedem Arzttermin oder Apothekenbesuch mit.

3. Bring your insurance card with you to every medical appointment or visit to the pharmacy.

4. Wenn Sie Medikamente einnehmen, immer eine Liste mit den Namen der Medikamente mitbringen, die Sie einnehmen.

4. If you take medications, always bring a list with the names of the medications that you take.

Sprachzugang

Language access

Sie haben das Recht, einfach mit Ihrem Arzt kommunizieren zu können. Wenn Sie oder ein Familienmitglied aufgrund von Sprachkenntnissen Schwierigkeiten in der Arztpraxis haben, Sie können immer nach einem Dolmetscher fragen. Die meisten Arztpraxen und Krankenhäuser können einen Dolmetscher persönlich oder am Telefon, die Sie helfen können, zu bekommen.

You have the right to be able to communicate easily with your doctor. If you or a family member is having difficulty at the doctor’s office due to language, you can always ask for an interpreter. Most doctor’s offices and hospitals will be able to get an interpreter in person or on the phone who can assist you.

Weitere Informationen

Learn more

Hilfe in Ihrer Nähe finden

Verwenden Sie FindHello, um Dienste und Ressourcen in Ihrer Stadt suchen.

Starten Sie Ihre Suche
Diese Seite war hilfreich? Smiley-Gesicht Ja Stirnrunzeln-Gesicht Nein
Vielen Dank für Ihr feedback!