Wilde Tiere, Jagd und Fischerei

Auch EnglischKein Englisch

Sind Sie interessant in der Jagd oder fangen wilde Tiere und Fische? Erfahren Sie, was Sie über Jagd und Fischerei in den USA wissen müssen. Informieren Sie sich über Vorschriften, geschützte Arten, und sicher zu bleiben.

Are you interesting in hunting or catching wild animals and fish? Learn what you need to know about hunting and fishing in the USA. Find out about regulations, protected species, and staying safe.

Fishing in Missouri by Kbh3rd
Angeln in Missouri von Kbh3rd, CC.
Fishing in Missouri by Kbh3rd
Fishing in Missouri by Kbh3rd, CC.

Jagd und Fischerei

Hunting and fishing

Es gibt angeblich etwa 14 Millionen Jäger und über 33 Millionen Angler (Menschen, die fischen) in den USA. Gesetze darüber, wie Jagd und Fischerei von Staat zu Staat und sogar innerhalb eines Staates variieren.

There are reportedly about 14 million hunters and about 33 million anglers (people who fish) in the USA. Laws about how hunting and fishing vary from state to state and even within a state.

Vorschriften

Regulations

Sie können nur in bestimmten Gebieten fischen oder jagen, an bestimmten Tagen und zu bestimmten Zeiten. Sie dürfen nur bestimmte Waffen verwenden und bestimmte Tiere töten, und Sie müssen möglicherweise Orange tragen, damit Sie sichtbar sind.

You will be able to fish or hunt only in certain areas, on certain days and at certain times. You will be allowed to use only certain weapons and kill specific animals, and you may be required to wear orange so you are visible.

Es ist illegal, in den meisten öffentlichen Parks zu jagen oder zu fischen, und Sie können für das Fangen von Tauben mit einer Geldstrafe belegt und bestraft werden, Enten, Gänse, Fisch, oder Eichhörnchen in der Stadt. In freier Wildbahn, die Jagd und Fischerei dieser Tiere ist je nach Staat in unterschiedlichem Maße geregelt. Sie können herausfinden, wo in jedem Staat zu jagen und was die Vorschriften sind.

It is illegal to hunt or fish in most public parks, and you can be ticketed and fined for trapping pigeons, ducks, geese, fish, or squirrels in the city. In the wild, the hunting and fishing of these animals is regulated to a different extent depending on the state. You can find out where to hunt in every state and what the regulations are.

Jagdlizenzen

Hunting licenses

Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Polizei oder Wildtiermanagement oder naturwissenschaftlichen Ressourcen, manchmal als Ranger oder Wildhüter bezeichnet. Sie werden wahrscheinlich verpflichtet sein, einen Jagd- oder Angelschein zu kaufen und ihn bei Ihnen aufzubewahren. Illegale Jagd ohne Führerschein heißt “Wilderei” und führt zu schweren Strafen.

Check with your local police or wildlife management or natural resources officer, sometimes called a ranger or game warden. You will probably be required to buy a hunting or fishing license and keep it with you. Illegal hunting without a license is called “poaching” and results in serious penalties.

Angeln

Fishing

Sie benötigen möglicherweise auch eine Angelerlaubnis. Fische in einigen Flüssen und Seen sind durch Verschmutzung des Wassers giftig. Sie können vielleicht fischen, aber du wirst gewarnt werden, nicht deine “Fangen”. “Fangen und Freigeben” ist ein sportlicher Begriff, der den Akt der Fischerei beschreibt, um etwas zu fangen, dann wieder frei setzen.

you may also need a fishing permit. Fish in some rivers and lakes are toxic due to pollution in the water. You may be allowed to fish, but you will be warned not to eat your “catch”. “Catch and release” is a sporting term that describes the act of fishing to catch something, then setting it free again.

Geschützte Arten

Protected species

Einige Tiere sind seltene Arten und so sind sie gesetzlich geschützt und können aus irgendeinem Grund zu keiner Jahreszeit gejagt oder getötet werden.. In Texas, zum Beispiel, Geschützte Tiere sind Bobcats, Kojoten, Frösche, Berglöwen, Präriehunde, Kaninchen, und Schildkröten.

Some animals are rare species and so they are protected by law and cannot be hunted or killed for any reason in any season. In Texas, for example, protected animals include bobcats, coyotes, frogs, mountain lions, prairie dogs, rabbits, and turtles.

Jägersicherheit

Hunter safety

Es gab viele Vorfälle von Menschen, die jagen, ohne sich um die richtige Sorgfalt zu kümmern und sich nicht an die Regeln zu halten.. Über 1,000 Menschen werden jedes Jahr in Nordamerika bei Jagdunfällen erschossen, und etwa 100 dieser Menschen sterben an diesen Verletzungen.

There have been many incidents of people hunting without taking proper care and not following the rules. About 1,000 people are shot in hunting accidents every year in North America, and about 100 of these people die from those injuries.

Wilde Tiere

Wild animals

Die Beobachtung von Wildtieren ist in den USA eine häufige Vergangenheit. Einige Tiere, einzigartig in Nordamerika, kann neu für Sie sein. Sie können eine Online-Guide, um mehr über Wildtierarten zu erfahren in den USA.

Observing wildlife is a common past-time in the US. Some animals, unique to North America, may be new to you. You can use an online guide to learn about wildlife species in the USA.

Autounfälle mit Wildtieren

Car accidents with wild animals

In ländlichen Gebieten, ein wildes Tier könnte die Straße überqueren, während Sie fahren. Dies ist in der Morgen- und Abenddämmerung sowie im Frühjahr und Herbst üblich. Der Versuch, es zu vermeiden kann zu einem Absturz Ihres Autos und schwere Verletzungen führen. Experten empfehlen Ihnen, gerade aus zu steuern und zu verlangsamen, wenn möglich, und wenn sicher, aus dem Verkehr zu ziehen und das Tier von der Straße zu entfernen, wenn Sie in der Lage sind,. Dadurch wird verhindert, dass andere Fahrer plötzlich ausweichen und einen Unfall.

In rural areas, a wild animal might cross the road while you are driving. This is common at dawn and dusk and in spring and fall. Trying to avoid it may result in crashing your car and causing serious injury. Experts recommend you steer straight and slow down if possible, and when safe, pull over out of traffic and remove the animal from the road, if you are able. This will prevent other drivers from swerving suddenly and having an accident.

Wenn es sich um ein großes Tier handelt, Rufen Sie 911 um die Situation zu erklären, damit Strafverfolgungsbehörden oder Wildhüter die Gefahr beseitigen und einen Vorfallbericht schreiben können. Wenn jemand bei der Kollision verletzt wird, achten Sie darauf, sofort oder am nächsten Tag medizinische Hilfe zu erhalten, wenn die Verletzungen nicht schwerwiegend sind. Wenn Sie a-telefonaum sind, und niemand geht vorbei, um zu helfen, Fahren Sie langsam mit einem Telefon zum nächsten Gebäude, um Hilfe zu erhalten. Benachrichtigen Sie Ihre Versicherung über Schäden an Ihrem Auto.

If it is a large animal, call 911 to explain the situation, so that law enforcement or game wardens can remove the hazard and write an incident report. If anyone is injured in the collision, be sure to get medical help either immediately or the next day if the injuries are not serious. If you are out of telephone range, and no one passes by to help, proceed slowly to the nearest building with a phone to get help. Notify your insurance company for any damages to your car.

Wenn Sie ein Reh oder ein anderes Wildtier schlagen und das Fleisch, genannt “Roadkill,” Sie können den Spielbeauftragten fragen. Je nach den Umständen, Sie können es möglicherweise mitnehmen. Würmer und andere Parasiten sind ein Problem mit jedem Wildtier, achten Sie also darauf, das Fleisch sorgfältig zu reinigen und zuzubereiten.

If you hit a deer or other game animal and want the meat, called “roadkill,” you may ask the game officer. Depending on the circumstances, you may be able to take it with you. Worms and other parasites are a concern with any wild animal, so be sure to clean and prepare the meat carefully.

Sicherheit von Wildtieren

Wild animal safety

Wenn Sie ein wildes Tier begegnen sollten, während sie zu Fuß entweder in Ihrer Nachbarschaft oder beim Wandern auf dem Land, keinen Versuch zu fangen, Zähmen, necken oder verletzen. Schützen Sie sich und Ihre Begleittiere und Vieh, Natürlich, aber nicht durch Verletzung des wilden Tieres, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich, um das Leben zu erhalten. Die meisten wilden Tiere werden weglaufen, wenn Sie schreien oder einen Stein auf sie werfen. Einige Wildtiere sind gesetzlich geschützt, während einige Sie und Ihre Haustiere und Vieh schaden könnten. Lokale Vorschriften überprüfen.

If you should encounter a wild animal while on foot either in your neighborhood or while hiking in the country, make no attempt to catch, tame, tease or injure it. Protect yourself and your companion animals and livestock, of course, but not by injuring the wild animal unless absolutely necessary to preserve life. Most wild animals will run away if you yell or throw a rock at them. Some wild animals are protected by law, while some could cause you and your pets and livestock harm. Check local regulations.

Es gibt bestimmte Krankheiten, die Sie von wilden Tieren vertragen können oder die Parasiten, die von ihnen leben, einschließlich Tularämie, Tollwut, und Beulenpest. Auch die Mücke kann Krankheiten verursachen, einschließlich des West-Nil-Virus bei anfälligen Menschen.

There are certain diseases you can contract from wild animals or the parasites that live on them, including tularemia, rabies, and bubonic plague. Even the mosquito can cause illness including the West Nile Virus in susceptible people.

Weitere Informationen

Learn more

Diese Seite war hilfreich? Smiley-Gesicht Ja Stirnrunzeln-Gesicht Nein
Vielen Dank für Ihr feedback!