Immigrant Haft: Hilfe für Menschen, die einen Asylantrag auf der US-mexikanischen Grenze

Auch EnglischKein Englisch

Sind Sie auf beiden Seiten der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten Mexiko und brauchen Sie Hilfe? Sie sind auf der Suche nach Unterschlupf, rechtliche Unterstützung, Essen, und Hilfe mit behauptet Asyl? Sind Sie in der Einwanderer-Haft? Hier sind einige Online-Ressourcen und Informationen über Organisationen, die helfen oder beraten Sie.

Are you on either side of the United States Mexico border and do you need help? Are you looking for shelter, legal support, food, and help with claiming asylum? Are you in immigrant detention? Here are some online resources and information about organizations that may help or advise you.

Immigrant Haft

immigrant detention

Wenn Sie durch Mittelamerika Reisen und beabsichtigen, die Vereinigten Staaten von Amerika/Mexiko Grenze, Sie müssen wissen, dass Sie Gefahr in Immigrant Haft gestellt, wenn Sie die Dokumentation haben, die Ihnen die Einreise erlaubt. Dies geschieht nicht nur in den USA, sondern auch in Mexiko, Guatemala, und El Salvador.

If you are traveling through Central America and intend to cross the United States/Mexico border, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don’t have the documentation that allows you entry to the country. This is done not only in the USA, but in Mexico, Guatemala, and El Salvador.

Suche nach Hilfe auf beiden Seiten der Grenze

Finding help on both sides of the border

Auf der Grenze-Engel-website, Notfall Kontakt-Informationen für Gruppen finden Sie in Mexiko, die Hilfe anbieten für Migranten in Seenot. Einige bieten Essen, Wasser, medizinische Hilfe, und Schutz. Die Organisation Grupos Beta, auf dieser Seite aufgeführten, verfügt über viele Standorte in ganz Mexiko.

On the Border Angels website, you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress. Some offer food, water, medical help, and shelter. The organization Grupos Beta, listed on this page, has many locations throughout Mexico.

Das katholische Dienstleistungen Hospitality Center bietet Reisenden einen sicheren Platz zum Ausruhen, rehydrieren, Essen, und Betreuung für ihre Kinder. Sie bieten Kleidung zum wechseln, Hygieneartikel, und eine Chance, sich zu waschen. Freiwillige begrüßen die Reisenden und ihnen helfen, wenden Sie sich an Familienmitglieder und Bustransport organisieren. Frauen und Kinder erhalten Reisetaschen mit Hilfsgütern gefüllt, bevor sie verlassen. Diejenigen, die nicht in der Lage, den Tag Abreise Veröffentlichung können verbringen die Nacht in der Wohnung von einer vertrauenswürdigen freiwillige oder bei Casa Alitas, ein kleines Haus in Tucson besetzt von Freiwilligen und Catholic Community Services.

The Catholic Services Hospitality Center gives travelers a safe place to rest, rehydrate, eat, and care for their children. They provide a change of clothes, hygiene items, and a chance to wash up. Volunteers greet the travelers and help them contact family members and arrange bus transportation. Women and children receive travel bags filled with essential items before they leave. Those who are unable to depart the day they are released may spend the night at the home of a trusted volunteer or at Casa Alitas, a small home in Tucson staffed by volunteers and Catholic Community Services.

Ankunft an der Grenze USA/Mexiko

Arriving at the United States/Mexico border

Wenn Sie planen, an der Grenze USA/Mexiko Asylantrag oder sind schon da, gibt es Mittel, um Sie zur Sicherheit zu führen und die Vereinigten Staaten Einwanderungs-System navigieren.

If you are planning to claim asylum at the United States/Mexico border or are already there, there are resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.

Estamos Unidos (“Wir sind vereint”) ist eine rechtliche Vertretung-Netzwerk an der mexikanischen Grenze in Ciudad Juarez. Freiwillige aus der ganzen Land bieten rechtliche Beratung und andere Dienstleistungen. Das Projekt läuft über Al Otro Lado und KLINIK.

Estamos Unidos (“We Are United”) is a legal representation network on the Mexican border at Ciudad Juarez. Volunteers from across the country provide legal guidance and other services. The project is run by Al Otro Lado and CLINIC.

Florenz Immigrant Rights Project sammelt Dokumente helfen Ihnen, Ihren Fall zu verteidigen. Materialien enthalten Dokumente, die allgemeine Ressourcen, denn nachdem Sie aus der Haft entlassen werden, Kampf gegen Ihre Abschiebung vor ein Einwanderungsland Richter, und Ihrem Fall ansprechend.

The Florence Immigrant Rights Project has collected documents to help you defend your case. Materials include documents that are general resources, for after you are released from detention, fighting your deportation in front of an immigration judge, and appealing your case.

Welche Informationen brauche ich, wenn ich einen Asylantrag zu stellen?

What information do I need when I apply for asylum?

Es gibt viele Stücke der Dokumentation, die Sie verwenden können, um Ihren Asylfall zu unterstützen. Dies ist ein Präsentation über die Dokumente können Sie in Ihrem Asylfall und wie man sie benutzt.

There are many pieces of documentation you can use to support your asylum case. This is a presentation about the documents you can use in your asylum case and how to use them.

Um Asyl in den USA zu bekommen, Es hilft Ihrem Fall haben Sie Beweise dafür, Sie verfolgt oder missbraucht wurden, und dass Ihre Regierung nicht Sie schützen. Je mehr Beweise haben Sie die bessere Chance, die du gewinnen Ihre asylfall musst um in den Vereinigten Staaten bleiben können.

In order to get asylum in the USA, it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States.

Achten Sie darauf, immer die Wahrheit sagen, sonst hätte Sie sofort Ihren Fall verweigert. Außerdem müssen Sie sehr spezifisch über die details. Es ist wichtig, verbringen Zeit zu erinnern, was genau passiert ist, über das genaue Datum. Wenn Sie einen Fehler machen, die Regierung mögen denken, dass du lügst.

Be sure to always tell the truth, otherwise you could immediately have your case denied. You also need to be very specific about the details. It is important to spend time remembering exactly what happened, on the exact date. If you make a mistake, the government may think you are lying.

Hier sind Arten von Beweismitteln, die Sie verwenden können, um Ihren Asylfall zu unterstützen:

Here are types of evidence that you can use to support your asylum case:

  • Ausweispapiere (dh. Ihren Reisepass, Geburtsurkunde, Studentenausweis, Haushalt-Registrierung, Personalausweis, oder eine politische Partei Mitgliedskarte.)
  • Ausweisdokumente der Familienmitglieder, die mit Ihnen in die Vereinigten Staaten gereist
  • Heiratsurkunde und Geburtsurkunden für Kinder
  • Akademische Leistungen (dh. Schulzeugnisse, Zertifikate, und Diplome)
  • Krankenakten von Hospitalisierung oder Behandlung wegen Misshandlung im Heimatland
  • Gefängnis oder Court records
  • Jeder Entwurf Asylanträge oder eidesstattliche Erklärungen Sie erstellt haben, können
  • Jedes Dokument, das mit irgendeinem Teil der Regierung der Vereinigten Staaten eingereicht worden ist
  • Andere Dokumente, die Sie denken könnte wichtig sein.
  • Identity documents (i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card.)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Marriage certificate and birth certificates for children
  • Academic records (i.e. school records, certificates, and diplomas)
  • Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country
  • Jail or court records
  • Any draft asylum applications or affidavits that you may have created
  • Any document that has been filed with any part of the United States government
  • Any other documents that you think might be important

Wenn Sie nicht in der Lage, diese Unterlagen mit zu bringen, wenn Sie Ihrem Heimatland geflohen waren, Das ist diskutieren gut und wir dokumentieren Ihren Anspruch mit Ihnen.

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is fine and we can discuss documenting your claim with you.

Kennen Sie Ihre Rechte!

Know your rights!

Vereinigte Staaten Mexiko Grenze- Kennen Sie Ihre Rechte, Department of Labor
United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

Arabisch, Englisch, Spanisch, Somali, Urdu, Mandarin, Französisch, Hindi, und Punjabo Sprachen. Handbücher für LGBTQ Einwanderer, Erwachsene, und unbegleitete Kinder.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabo languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

Dieses Paket soll einem Überblick über die Rechte ein Einwanderers (ob legal oder nicht) oder sogar ein Bürger darf ausüben, wenn durch eine offizielle Einwanderung konfrontiert.

This packet is intended to provide an overview of the rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted by an immigration official.

Das National Immigrant Justice Center steht zu bieten Rechtsberatung und rechtliche Verweise. Sie erreichen das National Immigrant Justice Center an die gebührenfreie Nummer: (312) 263-0901.

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901.

Dieses Dokument richtet sich an Menschen, die Angst haben, in ihre Heimat zurückkehren, weil sie lesbisch sind, schwul, bisexuell oder transgender (LGBT) und/oder auf ihren HIV-status. Sie haben eine Verteidigung gegen die Abschiebung, wenn Sie befürchten, Sie werden geschädigt oder gefoltert, wenn Sie in Ihr Heimatland abgeschoben werden. Dieses Handbuch ist ein Leitfaden und Ressource. Es soll nicht als Ersatz für eine Rechtsberatung zu dienen. Sie sollten versuchen, einen Anwalt zu erhalten.

This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country. This manual is a guide and resource. It is not intended to serve as a substitute for legal counsel. You should attempt to obtain a lawyer.

Lesen Sie diese Informationen in Spanisch, Französisch, und Arabisch.

You can read this information in Spanish, French, and Arabic.

Diese Handbücher enthalten grundlegende Informationen in englischer Sprache, Spanisch. Französisch, Arabisch und anderen Sprachen Einwanderer geben Einblick in ihre Rechte nach US-amerikanischem Recht während Einwanderung Verfahrens oder wenn sie sind festgenommen und durch das Department of Homeland Security.

These manuals provide basic information in English, Spanish. French, Arabic and other languages to give immigrants an understanding of their rights under US law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security.

Wenn eine Bestellung für Ihre Ausweisung oder Abschiebung ausgestellt wurde, Sie haben noch eine Chance um Asyl zu beantragen, auch wenn Sie keinen Rechtsanwalt. Hier sind einige Richtlinien für den Antrag auf Asyl ohne Anwalt.

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer. Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer.

Die T-Visum ist ein Visum, das für Opfer von Menschenhandel ausgestellt ist, Kinder und Erwachsene. Es gibt viele Menschen, die in die USA, illegal und gegen ihren Willen auf falsche Behauptungen für Beschäftigung und andere Vorteile geschmuggelt werden. Wenn dir das passiert, Sie können diese Art von Visum beantragen.

The T visa is a visa that is issued to victims of human trafficking, both children and adults. There are many people who are smuggled into the USA illegally and against their will on false claims for employment and other benefits. If this happened to you, you can apply for this type of visa.

Waren Sie Opfer eines Verbrechens, das in den Vereinigten Staaten passiert? Du hast Strafverfolgungsbehörden geholfen? Ihr wart verletzt wegen des Verbrechens? Ein U-Visum kann Opfer bestimmter Straftaten, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen, Aufenthalt in den Vereinigten Staaten.

Were you a victim of a crime that happened in the United States? Did you help law enforcement? Were you hurt because of the crime? A U-Visa lets victims of certain crimes, who meet certain requirements, stay in the United States.

Anti Betrugswarnung

Anti Fraud Warning

Lesen Sie diese Informationen schützen Sie sich vor Menschen, die nicht real Rechtsanwälte! Es gibt Menschen, die vorgeben werden, um Ihnen zu helfen, damit sie Ihr Geld behalten können. Lernen Sie, wie man sie erkennen und sich schützen! Die Einwanderer Legal Resource Center (ILRC) Informationen zum Schutz vor Betrug gemacht. Sie können Lesen und Herunterladen der Informationen in englischer Sprache. Oder Sie können Lesen und Herunterladen der Informationen in spanischer Sprache.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

Weitere Informationen

Learn more



Die Informationen auf dieser Seite stammen aus KLINIK, die Einwanderer Legal Resource Center (ILRC), Die Nationalen Immigrant Justizzentrum (NIJC), und anderen vertrauenswürdigen Quellen. Es richtet sich an Leitlinien und wird so oft wie möglich aktualisiert. USAHello gibt keine Rechtsberatung, noch sind unsere Materialien als Rechtsberatung verstanden werden soll. Wenn Sie sind auf der Suche nach einem kostenlosen oder kostengünstigen Anwalt oder juristische Hilfe, Wir können Ihnen helfen finden Sie kostenlose und kostengünstige Rechtsberatung.

The information on this page comes from CLINIC, the Immigrant Legal Resource Center (ILRC), The National Immigrant Justice Center (NIJC), and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Diese Seite war hilfreich? Smiley-Gesicht Ja Stirnrunzeln-Gesicht Nein
Vielen Dank für Ihr feedback!