¿Se puede pedir asilo en la frontera?
Las normas para solicitar asilo en la frontera entre Estados Unidos y México han ido cambiando. Comprender el proceso de la aplicación CBP One, la expulsión acelerada y la entrevista de miedo creíble. Encuentre recursos que le ayuden cerca de la frontera.
Importante: Las políticas que figuran a continuación están actualmente en vigor. Esta página se actualizará si se producen cambios. Esta página trata sobre la frontera con México. También puede encontrar información actual sobre la frontera con Canadá.
¿Qué es el asilo?
El asilo es una forma de protección que te permite permanecer en los EE.UU. si has sido perseguido o temes sufrir persecución en tu país de origen debido a su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social en particular u opinión política.
Si ya se encuentra en los Estados Unidos, tiene que solicitar asilo dentro de un año de haber entrado a los EE. UU.
¿Quién puede solicitar asilo en la frontera de Estados Unidos?
Las leyes internacionales y de los EE.UU. otorgan a todos el derecho a solicitar asilo en los Estados Unidos y en la frontera entre EE.UU. y México. Es tu derecho legal, a pesar de que el gobierno de EE.UU. está aprobando nuevas leyes para hacerlo más difícil. Esto es parte de un esfuerzo mayor para tratar de que menos personas vengan a la frontera de los Estados Unidos.
Si tienes una visa para ingresar a los EE.UU. o recibiste autorización para viajar a Estados Unidos por ‘parole’ puedes ir a cualquier puerto de entrada y solicitar asilo legalmente.
Si no tienes autorización para ingresar a los EE.UU. y quieres solicitar asilo en la frontera entre EE.UU. y México, ahora debes hacer una cita con la aplicación CBP One.
Si no puedes usar la aplicación CBP One porque no sabes leer o tienes importantes problemas técnicos, puedes solicitar una excepción en la frontera. Te pedirán que demuestres que no pudiste usar la aplicación. Si aceptan tu evidencia, te pueden dar la oportunidad de presentar tu caso de temor creíble.
Si estás en riesgo extremo, puede ir directamente a la frontera sin hacer una cita para pedir asilo. Esto incluye situaciones como tener una emergencia médica aguda o una amenaza inmediata para tu seguridad.
Si no solicitas ninguno de los arriba mencionados e intentas cruzar la frontera entre EE.U.U. y México, posiblemente serás:
- Seas sacado de los EE.UU. en unos pocos días.
- No podrás solicitar asilo
- Prohibido de volver a ingresar a los EE.UU. durante al menos 5 años y podrías enfrentar prisión y multas si cruzas ilegalmente nuevamente
| Estas leyes son parte de un esfuerzo mayor para tratar de que menos personas lleguen a la frontera de Estados Unidos. Hay otras opciones para venir a los EE.UU. Que pueden estar disponibles para usted además de ir a la frontera. |
¿Cuál es el proceso?
Haga una cita con la aplicación CBP One
Si quieres solicitar asilo en USA en la frontera de EE.UU. y México, primero debes hacer una cita usando la CBP One app. Una cita te permite presentar tu información en un punto de entrada fronterizo.
Debes estar en el Centro o Noroeste de México para agendar la cita en la app. Las citas no están siempre disponibles y quizás te toque intentarlo varias veces. Una cita no te garantiza la entrada a los Estados Unidos.
Vaya a su cita de CBP
Tendrá que ir al puerto de entrada en la fecha y hora de su cita. Traiga su número de confirmación. Durante su cita, CBP revisará su solicitud.
CBP no procesa las solicitudes de asilo aquí, sino que decide si tendrá:
- Un Aviso de Comparecer con los procedimientos de deportación en la corte de inmigración. Puede solicitar asilo defensivo ante un juez de inmigración. Es posible que se le conceda la libertad condicional en los EE. UU. o que lo detengan mientras espera su audiencia en la corte.
- Procedimientos de deportación acelerados con una remisión a un oficial de asilo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) para una evaluación de temor creíble.
Aviso de Comparecer
Si se le emitió un Aviso de Comparecencia, estará en proceso de deportación. Esto significa que tiene que comparecer ante un juez de inmigración en la corte. Puede solicitar asilo defensivo y un juez de inmigración escuchará su caso. El juez de inmigración decidirá si le concede o le niega el asilo.
Remoción expedita
La deportación acelerada permite que los oficiales de inmigración decidan rápidamente si una persona debe ser deportada sin comparecer ante un juez. Según las nuevas medidas, más personas enfrentarán una expulsión acelerada de los EE.UU.
Puedes ser colocado en procedimientos de deportación acelerada si ingresaste a los Estados Unidos sin una visa o con documentos de entrada falsos. Serás enviado de regreso a México o a tu país de origen y se te prohibirá ingresar a los EE.UU. durante 5 años.
La remoción expedita se aplica tanto a adultos solteros como a familias. No está permitido para niños que viajan no acompañados.
| Si dices que deseas solicitar asilo o temes persecución, tienes derecho a una entrevista de temor creíble. No debes ser expulsado de los EE.UU. hasta que un oficial de asilo decida si tienes un temor creíble y puedes solicitar asilo. Aunque, algunas personas son expulsadas sin una entrevista a pesar de ser un derecho. Encuentra ayuda. |
Entrevista sobre temor creíble
Temor creíble significa que hay una buena razón para creer tu temor de ser perseguido. Un oficial de asilo te hará una entrevista de temor creíble para aprender más sobre tu miedo de regresar a tu país.
La evaluación sobre temor creíble se realizará por teléfono o en persona con un intérprete. Un oficial de asilo te hará preguntas. Tus respuestas los ayudarán a decidir si tu reclamo es lo suficientemente sólido como para continuar con una entrevista de asilo o audiencia de inmigración.
Ellos te pueden preguntar:
- ¿Cuál es su nombre, edad, país de origen y nacionalidad?
- ¿Por qué dejaste tu hogar o país de última residencia?
- ¿Tienes algún temor o preocupación sobre ser regresado a tu país de origen o expulsado de los Estados Unidos?
- ¿Tiene miedo de ser devuelto a México?
- ¿Te verías perjudicado si te regresan a tu país de origen o al país de última residencia?
- ¿Tienes alguna pregunta o hay algo más que te gustaría agregar?
| Sé honesto y explica todos los detalles importantes. Mantén notas. Anota las fechas importantes para asegurarte de que siempre cuentes tu caso correctamente . Si cambias accidentalmente una parte de tu historia, podrías afectar negativamente tu caso. |
Si el oficial de asilo decide que tienes un temor creíble, ellos pueden:
- Analizar tu caso en una segunda entrevista llamada Entrevista de Méritos de Asilo y no necesitarás presentar el Formulario I-589.
- Enviar tu caso ante un juez de inmigración para que lo revise como un caso de asilo defensivo y deberás presentar el Formulario I-589.
Si el oficial de asilo decide que no tienes un temor creíble, puedes pedirle a un juez de inmigración que revise la decisión en una audiencia.
Si eres detenido
La mayoría de las personas en detención de inmigrantes se encuentran en algún tipo de proceso de deportación. La policía te detendrá y tendrás que seguir reglas estrictas hasta que decidan sobre tu caso. A esto se le llama estar bajo la custodia de DHS. El lugar donde te retengan será una instalación de la Patrulla Fronteriza o de ICE.
Si está detenido por CBP o ICE, mantén la calma. Por tu propia seguridad, es importante respetar a las autoridades:
- Sigue las instrucciones
- No discutas, luches ni te resistas.
- No mientas ni presentes documentos falsos
- Siempre mantén tus manos donde el agente pueda verlas
Sus derechos mientras está detenido
Es importante que conozcas tus derechos con la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de los EE.UU.:
- Tienes derecho a permanecer en silencio y hablar con un abogado.
- No tienes que firmar nada antes de hablar con un abogado.
- Tienes derecho a una llamada telefónica para hablar con un familiar.
- Los oficiales de la Patrulla Fronteriza y CBP no pueden abusar de forma física ni verbal, tampoco deben usar amenazas o tácticas de intimidación.
Centro de detención
Las condiciones y el trato en los centros de detención pueden ser muy diferentes según el lugar donde te encuentres.
- Es probable que te lleven a un centro de detención de ICE. Pasarás por un procedimiento de procesamiento inicial que incluye tomar tus huellas dactilares y una fotografía.
- Puedes ser detenido en celdas compartidas o individuales o en habitaciones estilo dormitorio. Los hombres y las mujeres podrían ser separados.
- Es probable que te limiten la movilidad y no se te permita salir de las instalaciones.
- Debes contar con las necesidades básicas, como ropa de cama, artículos de tocador y comidas.
- También debe tener acceso a la atención médica. A veces esto puede ser limitado.
Ha habido casos de abusos a los derechos humanos y malas condiciones. Es importante comprender tus derechos y buscar ayuda legal si tú o alguien que conoces está siendo detenido.
Otras formas de protección
Hay otras opciones para venir a los EE. UU., Incluyendo algunos nuevos programas que tienen como objetivo evitar que la gente viaje a la frontera entre Estados Unidos y México.
- Procesos para cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos
- Inmigración familiar a Estados Unidos
- Reunificación familiar para refugiados y asilados
- Reasentamiento de refugiados en los Estados Unidos
Si estás tratando de ingresar a USA y cruzar Panamá, México o la frontera de los EE.UU., no se te permitirá presentar la solicitud. Los cubanos y haitianos que intenten ingresar a Estados Unidos por el mar no serán elegibles.
Las Oficinas de Movilidad Segura en Colombia, Costa Rica, Ecuador y Guatemala pueden ayudarle a explorar sus opciones. Puedes pedir cita aquí.
Encuentra ayuda
El proceso de asilo es muy complicado. Es importante que revises las opciones de ayuda legal. Muchas organizaciones y abogados ofrecen servicios legales y ayuda gratuita o a bajo costo. Algunos están listados a continuación.
Tienes más posibilidades de obtener asilo con la ayuda de un abogado de inmigración o de un representante legal acreditado. Ellos pueden ayudarte a llenar tu solicitud y prepararte para tu entrevista o audiencia.
Organización | Tipo de ayuda | Contacto |
|---|---|---|
Membresía gratuita para obtener ayuda legal e información | ||
Asistencia para buscar servicios cerca a tí | 800-375-1433 | |
Busca ayuda legal por centro de detención | ||
Ofrece ayuda gratuita para quienes han sido detenidos. | 209-757-3733 9233# desde un teléfono de un centro de detención | |
Encuentra ayuda gratuita si has sido separado de un niño o familiar. | 213-454-0527 [email protected] | |
Ayuda si has sufrido abuso sexual en un centro de detenció u otro sitio | 800-656-4673 | |
Encuentra ayuda gratuita si has sido separado de un niño o familiar. Disponible las 24 horas del día. | ||
Encuentra ayuda gratuita para refugiados y solicitantes de asilo detenidos en los Estados Unidos. | 202-461-2356 #566 desde un teléfono de un centro de detención | |
Obtén actualizaciones sobre tu caso. | 800-898-7180 | |
Obtén datos sobre familiares y tu caso. Reporta problemas durante la detención, como abuso sexual o físico. | 888-351-4024 9116# desde un teléfono de un centro de detención. Separación familiar: [email protected] Localizador de detenidos: https://locator.ice.gov/odls/ |
Encuentre ayuda jurídica, clases de inglés, clínicas sanitarias, apoyo a la vivienda y mucho más. Busque un mapa local y una lista de servicios para inmigrantes en EE.UU. con la aplicación FindHello.
Otras organizaciones estatales que ofrecen ayuda en la frontera incluyen:
Arizona
Catholic Community Services / Casa Alitas
Florence Immigrant & Refugee Rights
Kino Border Initiative
California
Al Atro Lado
Border Angels
Border Kindness
Galilee Center
HIAS Mexico
ImmDef
Jewish Family Service
Nuevo México
Lutheran Family Services
Catholic Charities
Texas
Annunciation House
Good Neighbor Settlement House
Interfaith Welcome Collective
Las Americas Immigrant Advocacy Center
ProBAR
Texas RioGrande Legal Aid
La información de esta página procede de DHS, non-profit organizations working at the border, y otras fuentes de confianza. Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender y actualizada periódicamente. Esta información no constituye asesoramiento jurídico.
Más de USAHello
¿Buscas información específica?
