Actualización de prohibición de viajar

En 2020, se agregaron más países a la prohibición de viajar. Conozca lo que significa la prohibición de viajar para inmigrantes y refugiados, país por país. Lea sobre los efectos de la prohibición de viajar hasta el momento.


شعار البيت الأبيض

Abril de 2020: ha habido cambios y cierres en el sistema de inmigración de EE. UU. debido a la pandemia de COVID-19. Consulte las actualizaciones para inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo sobre restricciones adicionales durante este tiempo.

A partir del 2020, personas de Nigeria, Myanmar, Eritrea, Kirguistán, Sudán y Tanzania se agregarán a la prohibición de viajar.

Se prohibirá la inmigración de Nigeria, Myanmar, Eritrea y Kirguistán. Las personas de Sudán y Tanzania no podrán ingresar a la lotería de visas de diversidad. El gobierno dijo que las visas de estudiantes y visas de trabajo para trabajadores temporales o calificados no se ven afectadas. Las autoridades dijeron que los países se agregaron a la prohibición de viajar por razones de seguridad.

Puede leer el anuncio del Departamento de Seguridad Nacional. La prohibición de viajar aún se está impugnando en los tribunales estadounidenses.

¿Qué significa la prohibición de viajar para los inmigrantes?

La prohibición de viajar significa cosas diferentes para diferentes grupos de inmigrantes. Esto es lo que significa, país por país:

  • Eritrea
    La entrada como inmigrante está prohibida. Puede haber algunas excepciones para las personas que han brindado asistencia especial al gobierno de los Estados Unidos.
  • Irán
    La entrada como inmigrante está prohibida. La entrada de visas de estudiantes iraníes y visitantes de intercambio todavía está permitida, aunque los solicitantes recibirán una mejor inspección de seguridad. La entrada bajo otros tipos de visas de no inmigrante está prohibida.
  • Kirguistán
    La entrada como inmigrante está prohibida. Puede haber algunas excepciones para las personas que han brindado asistencia especial al gobierno de los Estados Unidos.
  • Libya
    La entrada como inmigrante está prohibida. La entrada está prohibida para los no inmigrantes con visas de negocios y turistas. La entrada bajo otros tipos de visas de no inmigrante todavía está permitida.
  • Myanmar
    La entrada como inmigrante está prohibida. Puede haber algunas excepciones para las personas que han brindado asistencia especial al gobierno de los Estados Unidos.
  • Nigeria
    La entrada como inmigrante está prohibida. Puede haber algunas excepciones para las personas que han brindado asistencia especial al gobierno de los Estados Unidos.
  • Corea del Norte
    La entrada como inmigrante está prohibida. La entrada también está prohibida para todas las categorías de visa de no inmigrante (estudiantes, negocios, turistas, etc.).
  • Sudán
    Las personas de Sudán todavía pueden venir, pero no pueden solicitar la lotería de visas.
  • Somalia
    La entrada como inmigrante está prohibida.
  • Siria
    La entrada como inmigrante está prohibida. La entrada también está prohibida para todas las categorías de visa de no inmigrante (estudiantes, negocios, turistas, etc.).
  • Tanzania
    Las personas de Tanzania todavía pueden venir, pero no pueden solicitar la lotería de visas.
  • Venezuela
    La entrada está prohibida para ciertos funcionarios del gobierno y sus familias. Otros venezolanos recibirán controles de seguridad mejorados.
  • Yemen
    La entrada como inmigrante está prohibida. La entrada está prohibida para los no inmigrantes con visas de negocios y turistas. La entrada bajo otros tipos de visas de no inmigrante todavía está permitida.

¿Qué pasa con los refugiados?

Se puede permitir que algunos refugiados provengan de algunos de estos países, pero será más difícil.

¿Cuáles han sido los efectos de la prohibición de viajar hasta ahora?

Estos son algunos de los efectos de la prohibición de viajar:

  • Las personas de Irán, Libia, Somalia, Siria y Yemen han sido las más afectadas. Las visas emitidas a personas en esos países disminuyeron en un 80 % en comparación con 2016.
  • Se han denegado las visas a cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes.
  • Se admiten muchos menos refugiados.
  • La inmigración permanente para personas de los países mencionados ha sido prohibida.
  • Se requiere mucha más información e investigación para las solicitudes de visa.
  • El proceso de apelación contra las visas denegadas es mucho más largo y más difícil.
FindHello CTA map
FindHello

Usa FindHello para buscar ayuda y recursos cerca de usted. Busque asesoramiento laboral, abogados, atención médica, clases de inglés y otros servicios en su comunidad.

Empiece su búsqueda

Una decisión de 2018 de la Corte Suprema

Muchos estadounidenses piensan que la prohibición de viajar está mal. Pero el 26 de junio de 2018, la Corte Suprema de los Estados Unidos decidió que la prohibición de viajar está permitida por la ley estadounidense. Los jueces decidieron que el presidente Trump tiene derecho a usar una orden ejecutiva para detener la entrada de no ciudadanos a los Estados Unidos. Tiene este derecho si cree que su entrada podría dañar al país.

Conozca sus derechos

El Proyecto Internacional de Asistencia a los Refugiados (IRAP) ofrece consejos de «conozca sus derechos» para los afectados por la prohibición de viajar. La versión en inglés de su guía está actualizada al 10 de abril de 2018, incluidos los nuevos procedimientos de selección de refugiados.

La información en esta página proviene del Registro Federal, el Proyecto Internacional de Asistencia a Refugiados (IRAP), NAFSA: Asociación de Educadores Internacionales, y otras fuentes confiables. Está destinada como guía de orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USAHello no proporciona asesoramiento jurídico y ninguno de nuestros materiales pretende ser, ni debe tomarse, como asesoramiento jurídico. Si está buscando un abogado o asistencia jurídica gratuita o de bajo costo, podemos ayudarle a encontrar servicios legales gratuitos o de bajo costo.