¿Cómo me afectará el Censo 2020 de los Estados Unidos?

¿Es usted un inmigrante, refugiado, migrante o solicitante de asilo que vive en los Estados Unidos? La Corte Suprema dijo que no habrá preguntas de ciudadanía en el formulario del Censo Estados Unidos. ¿Pero lo preocupa el censo de 2020? Aprenda para qué sirve y cómo se recopila la información.


Sesión de capacitación para trabajadores del censo de EE. UU.
Foto: Census.gov

¿Qué es un censo? ¿Qué es el Censo 2020 de los Estados Unidos?

Un censo es un recuento oficial de personas. La Constitución de los Estados Unidos dice que se debe realizar un censo cada 10 años para contar cuántas personas viven en el país. El próximo será en 2020.

¿Por qué es útil el censo?

El censo muestra al gobierno de los EE. UU., a los gobiernos estatales, y a otros funcionarios cuántas personas hay en cada ciudad o parte del país. Ayuda a establecer el número de representantes políticos para cada región. Guía al gobierno para decidir cuánto dinero asignar a los programas en cada área. Afecta la financiación de servicios importantes como hospitales, escuelas y carreteras. El censo también es útil por otros motivos. Puede encontrar todo tipo de información en la Página de Datos Rápidos del Censo.

Vea videos sobre el Censo de EE. UU. en su propio idioma

Estos videos fueron hechos por organizaciones que ayudan a los recién llegados en los EE.UU. Vea cómo los inmigrantes y refugiados explican el Censo en su idioma. ¡Gracias, Servicio Mundial de la Iglesia en Greensboro, NC, y Lancaster, PA!

  • Más información sobre el Censo en árabe
  • Más información sobre el Censo en Birmano
  • Más información sobre el Censo en inglés
  • Más información sobre el Censo en francés
  • Más información sobre el Censo en Karen
  • Más información sobre el Censo en Kinyarwanda
  • Más información sobre el Censo en Nepal
  • Más información sobre el Censo en español
  • Más información sobre el Censo en Somalí
  • Más información sobre el Censo en Swahili

¿Cómo funciona el censo de los Estados Unidos?

La Oficina del Censo está a cargo de administrar el Censo de los Estados Unidos. Cada hogar en el país recibirá un formulario. Un hogar significa dentro de su propia casa. En un edificio de apartamentos, por ejemplo, puede haber muchos hogares.

Una persona en el hogar debe completar el formulario. Puede enviar el formulario por correo. Si no envía el formulario por correo, un empleado de la Oficina lo visitará en su casa para recordárselo. Por lo tanto, es mejor enviar el formulario por correo.

¿Qué preguntas hacen en el censo?

El formulario solicita los nombres de todos los integrantes del hogar. Le pedirá un número de teléfono de contacto. El formulario tiene preguntas sobre cuántas personas viven en el hogar y sus edades. También le pedirá que indique su raza y origen étnico. Ver las preguntas del Censo 2020.

¿Qué preguntas adicionales se harán en 2020?

La administración de los Estados Unidos solicitó a la Oficina que incluya una pregunta adicional para 2020. La pregunta es: «¿Es esta persona un ciudadano de los Estados Unidos?» Sin embargo, en un caso judicial, la Corte Suprema de los Estados Unidos dijo que la administración no dio una razón suficiente para agregar una pregunta sobre ciudadanía al formulario del 2020. No se agregará la pregunta adicional sobre ciudadanía.

Incluso sin la pregunta de ciudadanía, ¿es seguro para mí completar el formulario?

Las noticias sobre la cuestión de la ciudadanía han hecho que los residentes estadounidenses indocumentados le teman al formulario del 2020. Pero el censo sólo funciona bien si se cuenta a todos: ciudadanos, inmigrantes legales e inmigrantes indocumentados.

La ley de los Estados Unidos dice que la información que registra en el formulario es confidencial. Esto significa que la Oficina no puede compartir la información con funcionarios de inmigración, autoridades fiscales o agentes de la ley.

¿Tengo que responder todas las preguntas?

La ley de los Estados Unidos dice que si vive en los Estados Unidos, debe responder todas las preguntas. La ley dice que puede ser multado por no responder o por dar información falsa. En realidad, esto no ha sucedido en muchos años. Pero la oficina del censo alienta todos a responder todas las preguntas.

¿Puedo ser un trabajador del censo?

La Oficina del Censo contratará a unos 500,000 encuestadores en las comunidades de los Estados Unidos. La Oficina del Censo necesita trabajadores plurilingües. Si habla otro idioma y vive en una comunidad con muchas personas que no hablan inglés, sus habilidades lingüísticas serían muy útiles. Los ciudadanos y no ciudadanos que tienen derecho legal a trabajar en los Estados Unidos pueden aplicar en línea.

Mire un video sobre cómo completar el formulario del Censo

La información para esta página proviene de la Oficina del Censo de EE. UU. Está destinado a orientación, y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USAHello no proporciona asesoramiento jurídico y ninguno de nuestros materiales pretende ser, ni debe tomarse, como asesoramiento jurídico. Si está buscando un abogado o asistencia jurídica gratuita o de bajo costo, podemos ayudarle a encontrar servicios legales gratuitos o de bajo costo.