Detención de inmigrantes: asistencia a personas que solicitan asilo

¿Está en cualquier lado de la frontera entre México y Estados Unidos y necesita ayuda? ¿Busca refugio, asistencia legal, alimento, y ayuda con la solicitud de asilo? ¿Está en un centro de detención de inmigrantes? Aquí hay algunos recursos en línea e información sobre organizaciones que pueden ayudarle o asesorarle.


Centro de detención fronterizo de EE. UU. con migrantes en una zona enjaulada
Foto: US Customs and Border Protection

Abril 2020 – Ha habido cambios y cierres en el sistema de inmigración de los Estados Unidos debido a la pandemia de COVID-19. Los solicitantes de asilo que llegan a las fronteras están siendo rechazados. Están siendo devueltos a México o a sus países de origen. Estos incluye menores no acompañados. Lee las actualizaciones de solicitantes de asilo.

Encontrar ayuda en ambos lados de la frontera

Si viaja a América Central y tiene la intención de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México, debe saber que corre el riesgo de ser puesto en detención de inmigrantes si no tiene la documentación que le permite ingresar al país. Esto se hace no solo en los Estados Unidos, sino también en México, Guatemala y El Salvador.

Aquí hay dos organizaciones que trabajan en ambos lados de la frontera.

Ángeles de la Frontera

En el sitio web de Ángeles de la Frontera, encontrará información de contacto de emergencia para grupos en México que ofrecen ayuda a migrantes en peligro. Algunos ofrecen comida, agua, ayuda médica y refugio. La organización Grupos Beta, que figura en esta página, tiene muchos centros en todo México.

Centro de Hospitalidad de Servicios Comunitarios Católicos para Mujeres y Niños Migrantes

El Centro de Hospitalidad de Servicios Católicos ofrece a los viajeros un lugar seguro para descansar, rehidratarse, comer y cuidar a sus hijos. Proporcionan un cambio de ropa, artículos de higiene y la oportunidad de lavarse. Los voluntarios saludan a los viajeros y les ayudan a contactar a los miembros de su familia y a organizar el transporte en autobús. Las mujeres y los niños reciben bolsas de viaje llenas de artículos esenciales antes de partir. Aquellos que no pueden partir el día en el que son liberados pueden pasar la noche en la casa de un voluntario de confianza o en Casa Alitas, una pequeña casa en Tucson atendida por voluntarios y Catholic Community Services.

Es usted una mujer o niña inmigrante en un centro de detención que necesita protección a causa de abuso? Conoce de alguien que necesite de ayuda?

Estas organizaciones pueden ayudarle:

  • La Línea de Ayuda Nacional de Asalto Sexual de RAINN ofrece ayuda gratis y confidencial, 24 horas al día, 7 días por semana a 800.656.4673 o en línea. También puedes usar la lista de proveedores de servicios locales de RAINN para encontrar la ayuda más cercana.
  • Tahirih Justice Center ofrece ayuda legal gratuita a mujeres y niñas inmigrantes.

Llegada a la frontera de Estados Unidos/México

Si planea solicitar asilo en la frontera de Estados Unidos / México o ya está allí, existen recursos para guiarlo hacia la seguridad y navegar por el sistema de inmigración de los Estados Unidos.

Estamos Unidos: Proyecto de Asilo

Estamos Unidos («We Are United») es una red de representación legal en la frontera mexicana en Ciudad Juárez. Voluntarios de todo el país brindan orientación legal y otros servicios. El proyecto está dirigido por Al Otro Lado y CLINIC.

Proyecto de Derechos de los Inmigrantes Florence

El Proyecto de Derechos de los Inmigrantes Florence ha recopilado documentos para ayudarlo a defender su caso. Los materiales incluyen documentos que son recursos generales, ya que después de ser liberado de la detención, luchar contra su deportación frente a un juez de inmigración y apelar su caso.

¿Qué información necesito cuando solicito asilo?

Hay muchos documentos que puede usar para respaldar su caso de asilo. Esto es una presentación sobre los documentos que puede usar en su caso de asilo y cómo usarlos.

Para obtener asilo en EE. UU., es de ayuda tener evidencia que pruebe que usted fue perseguido o abusado, y que su gobierno no lo protegió. Mientras más evidencia tenga, mayor será la probabilidad de ganar su caso de asilo para poder quedarse en los Estados Unidos.

Asegúrese de decir siempre la verdad, de lo contrario su caso podría ser negado inmediatamente. También debe ser muy específico en los detalles. Es importante tomarse su tiempo para recordar exactamente lo que sucedió en la fecha exacta. Si comete un error, el gobierno puede pensar que usted miente.

A continuación le mostramos los documentos que puede utilizar para respaldar su caso de asilo:

  • Documentos de identidad (su pasaporte, certificado de nacimiento, tarjeta de identificación estudiantil, título de propiedad de hogar, documento nacional de identidad, o tarjeta de miembro de partido político)
  • Documentos de identidad de los miembros de la familia que viajaron a los Estados Unidos con usted
  • Certificado de matrimonio y certificado de nacimiento para niños
  • Registros académicos (registros escolares, certificados, y diplomas)
  • Registros médicos de hospitalización o tratamiento debido a un mal tratamiento en su país de origen
  • Antecedentes penales o registros judiciales
  • Cualquier borrador de solicitud de asilo o declaración jurada que haya creado
  • Cualquier documento que haya sido presentado en algún sector del gobierno de Estados Unidos
  • Cualquier otro documento que considere importante

¡Conozca sus derechos!

Manuales de Conozca Sus Derechos en varios idiomas para inmigrantes detenidos

Estos manuales proporcionan información básica en inglés, español, francés, árabe y otros idiomas para ayudar a los inmigrantes a comprender sus derechos bajo la ley de los Estados Unidos durante los procedimientos de inmigración o si son arrestados y detenidos por el Departamento de Seguridad Nacional.

Conozca Sus Derechos, Solicitantes de Asilo LGBTQ

Este documento es para personas que temen regresar a su país de origen porque son lesbianas, gays, bisexuales o transexuales (LGBT) y/o debido a su condición de VIH. Usted podría tener una defensa válida contra la deportación si teme ser lastimado o torturado si es deportado a su país de origen. Este manual es una guía y un recurso. No pretende servir como un sustituto de asesoría legal. Debe intentar conseguir un abogado.

Puede leer esta información en ingles, francés, y árabe.

Recursos para solicitantes de asilo por representación propia que se encuentren bajo un proceso de expulsión

Si se ha emitido una orden para su expulsión o deportación, aún tiene la oportunidad de solicitar asilo, incluso si no tiene un abogado. Aquí encontrará algunas pautas para solicitar asilo sin tener un abogado.

¿Califica para una visa T?

La visa T es una visa que se otorga a las víctimas de la trata de personas, sean niños o adultos. Hay muchas personas que ingresan de manera irregular a los Estados Unidos y en contra de su voluntad por ofertas falsas de empleo y otros beneficios. Si esto le sucedió, puede solicitar este tipo de visa.

¿Califica para una visa U?

¿Fue víctima de un crimen que ocurrió en los Estados Unidos? ¿Ayudó a la policía? ¿Resultó herido a causa del delito? Una visa U permite a las víctimas de ciertos delitos, que cumplen con ciertos requisitos, permanecer en los Estados Unidos.

Advertencia contra el fraude

¡Lea esta información para protegerse de personas que no son abogados de verdad! Hay personas que tratarán de ayudarle para quedarse con su dinero. ¡Aprenda cómo reconocerles y protegerse! El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC, por sus siglas en inglés) le provee de información para protegerse del fraude. Puede leer y descargar la información en inglés. O puede leer y descargar la información en español.

La información en esta página proviene de CLINIC, el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC), El Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC) y otras fuentes confiables. Está destinado a orientarlo y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USAHello no proporciona asesoramiento jurídico y ninguno de nuestros materiales pretende ser asesoramiento jurídico, ni debe tomarse como tal. Si está buscando un abogado o asistencia jurídica gratuita o de bajo costo, podemos ayudarle a encontrar servicios legales gratuitos o de bajo costo.