Actualizaciones y recursos sobre TPS (Estatus de Protección Temporal) y DED (Partida Forzada Diferida)

El Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) y la Partida Forzada Diferida (DED, por sus siglas en inglés) son dos programas diferentes que ayudan a las personas de ciertos países que han sido afectadas por desastres naturales o que se enfrentan a la incertidumbre. Lee las últimas actualizaciones para todos los programas de TPS y DED. Encuentra información sobre el TPS para tu país: Birmania (Myanmar), El Salvador, Haití, Honduras, Liberia, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Venezuela, Yemen.
Conoce tus opciones después de que expire el TPS y cómo encontrar recursos.


Pareja con asesora
Foto: iStock/Johnny Greig

NOTICIA: El aumento de las tasas que debía tener lugar el 2 de octubre de 2020, ha sido detenido por una decisión de un tribunal de los Estados Unidos. Pero por favor, compruebe las tasas antes de enviar su solicitud.

¿Qué es el Estatus de Protección Temporal (TPS)?

El TPS ofrece protección a las personas en los EE. UU. que no pueden regresar de manera segura a su país de origen. Esto puede deberse a conflictos o desastres naturales. Actualmente, el TPS se aplica a algunas personas de doce países.

El 7 de junio de 2021, la Corte Suprema dictaminó que los titulares de TPS no pueden solicitar (en la mayoría de las circunstancias) una tarjeta de residencia (Green Card) si ingresaron a los EE. UU. sin una inspección en la frontera. Esta decisión no afecta tu estado de TPS, ese documento sigue siendo válido hasta la fecha de vencimiento.

Si eres titular de TPS y entraste a los EE. UU. con una visa y luego te quedaste más tiempo de lo indicado en tu visa, aún puedes solicitar una tarjeta de residencia (Green Card).

¿Cuáles son los beneficios del TPS?

El TPS te permite:

  1. Permanecer en los Estados Unidos legalmente.
  2. Obtener un permiso de trabajo para trabajar en USA.
  3. Solicitar una autorización para viajar fuera de los EE. UU.
  4. Estar protegido de la deportación.

El Estatus de Protección Temporal (TPS) no te otorga la ciudadanía ni la tarjeta de residencia (Green Card). Los titulares de TPS pueden permanecer en los EE. UU. durante al menos seis meses seguidos. A algunos titulares de TPS se les ha permitido quedarse por más de diez años; esto se debe a que el gobierno de los EE. UU. extiende la designación TPS.

¿Qué es la Partida Forzada Diferida (DED)?

El DED es como el TPS. La Partida Forzada Diferida (DED) se otorga a través del poder del Presidente en relaciones exteriores. Bajo el DED, las personas están protegidas contra la deportación y pueden solicitar una autorización de trabajo.

Actualmente, los ciudadanos liberianos están protegidos por DED.

TPS y DED por país

Birmania (Myanmar)

Los ciudadanos de Birmania en los EE. UU. son elegibles para registrarse para TPS. Tendrá una vigencia de 18 meses, desde el 25 de mayo de 2021 hasta el 25 de noviembre de 2022.

El Salvador

El TPS para El Salvador vence el 4 de octubre de 2021. Al momento no hay prórroga.

Haiti

Se ha anunciado una nueva designación para Haití. Se aplica a los haitianos que han estado en los EE. UU. desde el 21 de mayo de 2021.

Honduras

El TPS para Honduras expira el 4 de octubre de 2021. Al momento no hay prórroga.

Liberia

El DED para ciudadanos de Liberia finaliza el 30 de junio de 2022. Los titulares de DED ahora tienen un camino hacia la residencia permanente en los EE. UU. debes presentar la solicitud antes del 20 de diciembre de 2021.

Nepal

El TPS para Nepal expira el 4 de octubre de 2021. Al momento no hay prórroga.

Nicaragua

El TPS para Nicaragua vence el 4 de octubre de 2021. Al momento no hay prórroga.

Somalia

El TPS para Somalia se ha extendido hasta el 17 de septiembre de 2021. Al momento no hay una extensión.

Sudán del Sur

El TPS para Sudán del Sur expira el 2 de mayo de 2022.

Sudán

El TPS para Sudán vence el 4 de octubre de 2021. Al momento no hay prórroga.

Siria

El TPS para Siria expira el 30 de septiembre de 2022.

Venezuela

El 8 de marzo, la administración de Biden designó el Estatus de Protección Temporal para Venezuela. El TPS es por 18 meses, hasta septiembre de 2022.

Yemen

El TPS para Yemen que originalmente vencía el 3 de septiembre de 2021 ha sido extendido por 18 meses hasta el 3 de Marzo de 2023.

FindHello CTA map
FindHello

Usa FindHello para buscar ayuda y recursos cerca de usted. Busque asesoramiento laboral, abogados, atención médica, clases de inglés y otros servicios en su comunidad.

Empiece su búsqueda

¿Qué debo hacer cuando mi TPS o mi DED vence?

Asegúrate de leer la página sobre el TPS o DED de tu país. Sigue estos sencillos pasos:

  • Averigua si se ha extendido la designación de TPS.
  • Si se extiende el TPS para tu país, averigua la fecha de registro en la página de tu país en este sitio.
  • Visita la página de USCIS sobre el Estatus de Protección Temporal de USCIS para obtener más información.
  • Si se extiende, es posible que puedas renovar tu TPS o DED por tu propia cuenta. Si no sabes cómo, busca ayuda legal de un profesional que se especialice en inmigración.
  • Lee más información en línea:

Conoce tus derechos: recursos sobre TPS del sitio Inmigrante Informado.

Encuentra oportunidades de ajuste para personas con TPS y personas cuyo TPS caducará.

Encuentra recursos de inmigración en tu comunidad

FindHello

Utiliza nuestra base de datos FindHello para buscar organizaciones en tu comunidad que te ayuden con asuntos de inmigración y asesoramiento legal.

Inmigrante Informado

La base de datos de Inmigrantes informados también enumera cientos de organizaciones, estado por estado, que ayudan a los inmigrantes.

Immigration Law Help 

Es un proyecto de Immigration Advocates Network y probono.net Esta base de datos incluye servicios legales de inmigración en todo el país.

La información en esta página proviene de la Departamento de seguridad nacional, el Registro Federal, USCIS y otras fuentes de confianza. Está diseñado para la dirección y se actualiza tan a menudo como sea posible. USAHello no da asesoramiento jurídico, ni cualquiera de nuestros materiales destinados a ser tomados como consejo legal. Si usted está buscando un abogado gratis o de bajo costo o ayuda legal, nosotros te ayudamos encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.