Reunificación familiar – traiga su familia a los Estados Unidos

Hay varias maneras diferentes en las que puede solicitar que los miembros de su familia vengan a los Estados Unidos, para que se queden con usted una vez que usted ha sido reubicado. A esto se le llama reunificación familiar.


hombre con niño en el aeropuerto
Foto cortesía de Michael Swan

NOTICIA: El aumento de las tasas que debía tener lugar el 2 de octubre de 2020, ha sido detenido por una decisión de un tribunal de los Estados Unidos. Pero por favor, compruebe las tasas antes de enviar su solicitud.

22 de abril de 2020 – orden temporal

La administración estadounidense emitió una orden ejecutiva para detener las nuevas visas de inmigración. La orden se aplica a personas fuera de los Estados Unidos. Los trabajadores médicos, los trabajadores agrícolas y algunos otros trabajadores aún podrán obtener visas. Los cónyuges e hijos menores de 21 años de los ciudadanos estadounidenses aún podrán obtener visas. Las personas que ya tienen visas de inmigrantes o documentos de viaje válidos aún pueden venir. Los SIV y los miembros de las Fuerzas Armadas de EE. UU. aún pueden venir.

¿Cómo funciona la reunificación familiar?

  • Si usted entró a los Estados Unidos como refugiado, en los últimos 2 años, o se le concedió el estatus de asilado, en los últimos 2 años, puede solicitar a ciertos miembros de la familia, para obtener el estatus de refugiado o asilado «derivado». Esto significa que pueden convertirse en refugiados, en los Estados Unidos, porque ellos son una parte de su familia. Sólo ciertos miembros de la familia pueden convertirse en refugiados “derivados”: su cónyuge (esposo o esposa) o sus hijos (solteros y menores de 21 años, cuando solicitó el asilo o la condición de refugiado por primera vez). También puede solicitar que los miembros de la familia, quienes ya están identificados como refugiados, se unan a usted en los Estados Unidos.
  • Si usted no califica para alguno de esos programas y ahora es un ciudadano estadounidense, también puede completar una solicitud regular, para que su familia emigre a los Estados Unidos.

¿Quién tiene derecho a solicitar la reunificación familiar?

Para poder solicitar que su cónyuge o hijos se unan a usted en los Estados Unidos, bajo el Programa de Reunificación Familiar, usted debe ser lo que se llama un refugiado o asilado «de primera categoría». Esto significa que usted fue la persona que recibió el estatus oficial de refugiado y vino a los Estados Unidos por medio de la oficina de reasentamiento de los Estados Unidos. Debe haber entrado a los Estados Unidos como refugiado, en los últimos 2 años, o se le ha concedido asilo, en los últimos 2 años. Debe permanecer en el estado de refugiado o asilado o haberse convertido en residente permanente legal (recibió una tarjeta de residencia).

Programa de Declaración Jurada de Parentesco

Usted también puede ser elegible para presentar una declaración jurada de parentesco para su cónyuge, hijo (soltero, menor a 21 años), o los padres. La declaración jurada de parentesco es el formulario usado, para reunir a los refugiados y asilados con familiares cercanos quienes están ya determinados para ser refugiados pero están fuera de los Estados Unidos. La declaración jurada de parentesco registra la información sobre las relaciones familiares.

La declaración jurada debe ser completada, con el fin de iniciar el proceso de solicitud, para los familiares que puedan ser elegibles para entrar a los Estados Unidos como refugiados, mediante el Programa de Admisiones de Refugiados de los Estados Unidos Debe completar esta solicitud dentro de los cinco años de haber llegado a los Estados Unidos.

Petición para un pariente extranjero

Los refugiados con estado de residente extranjero permanente o que hayan estado en los Estados Unidos por más de cinco años pueden solicitar en nombre de los cónyuges, hijos, padres y hermanos utilizando el Formulario I-130. Este proceso puede tomar más tiempo y ser más difícil que los dos programas anteriores. Lea la página de USCIS Familia de Ciudadanos Estadounidenses para más información.

También hay un programa especial para familiares de iraníes que sufren persecución religiosa.

¿Qué miembros de la familia son elegibles para venir a los Estados Unidos?

La relación familiar tenía que existir antes de que usted viniera a los Estados Unidos como refugiado o se le concediera el asilo. Esto significa lo siguiente:

  • Si desea completar los documentos para que su cónyuge venga a los Estados Unidos, ustedes tenían que estar casados antes de venir a los Estados Unidos como un refugiado o haberse otorgado el asilo en los EE. UU. Visite la página USCIS Cónyuges de Refugiados y Asilados para más información.
  • Su hijo tenía que ser concebido (esto significa que la madre ya estaba embarazada) o haber nacido, antes de que usted entrara como refugiado o se le concediera asilo. Visite la página de USCIS Niños Asilados y Refugiados para más información.
  • Usted permanece en estado de refugiado o asilado o se ha convertido en residente permanente (recibió una tarjeta de residencia). Si ya se ha convertido en ciudadano de los Estados Unidos por naturalización, no puede solicitar la obtención de un estatus de refugiado o asilado derivado para un familiar. Sin embargo, es posible que aún pueda ayudar a la familia a emigrar a los Estados Unidos.
  • Bajo el programa de declaración jurada de parentesco, usted puede solicitar para que sus hijos, cónyuge o padres vengan a los Estados Unidos.

¿Cómo puedo aplicar para la reunificación familiar?

Para poder solicitar que su cónyuge o hijos vengan a los Estados Unidos como refugiados, debe completar el Formulario I-730, o una Petición Relativa de Refugiado/Asilado. Este formulario es gratuito. Deberá incluir varios documentos legales importantes cuando presente la solicitud. Cuando descargue el Formulario I-730, asegúrese de leer también la información oficial del Formulario I-730 de USCIS y las instrucciones para presentar el Formulario I-730.

Completar los formularios legales puede ser muy difícil. Pida ayuda a su agencia de reasentamiento o usted puede encontrar un abogado u organización legal que ayude a inmigrantes. Aprenda más sobre la reunificación en varios idiomas a través de IRAP.

La información en esta página proviene del Departamento de Estado de los EE.UU., USCIS y otras fuentes confiables. Está destinado a orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USA Hello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal. Si está buscando un abogado o ayuda legal gratuita o de bajo costo, podemos ayudarlo a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.