¿Cómo pagar impuestos en los Estados Unidos?

Todas las personas que trabajan en Estados Unidos y ganan una determinada cantidad de dinero deben pagar impuestos sobre la renta. Aprenda qué es el impuesto sobre la renta y cómo declararlo. Información útil para nuevos inmigrantes.

Las mujeres en Estados Unidos 

En EE. UU. existe la igualdad entre hombres y mujeres, pero hay muchas maneras en las cuales difieren las experiencias en la vida de las mujeres y de los hombres. Infórmese sobre los derechos de las mujeres, su manera de vestir y sobre su abuso. Entérese sobre las experiencias que tienen las mujeres, tanto las laborales como las del hogar, y cuando tienen hijos.

Encontrar vivienda: una guía para inmigrantes y refugiados

Encontrar un lugar seguro y asequible para vivir en Estados Unidos puede ser difícil. Infórmese sobre la vivienda para inmigrantes. Aprenda a buscar una vivienda y obtenga ayuda para encontrarla y pagarla. Entienda el proceso de alquiler y sus derechos.

Encuentre servicios gratuitos de traducción en EUA

¿Necesitas ayuda con traducción o interpretación al inglés? Infórmate sobre tu derecho a recibir servicios gratuitos de traducción y cómo solicitarlos. Encuentra formas de obtener traducciones gratuitas en tu idioma.

Una guía de información bancaria en EE.UU.

Utilizar una cuenta bancaria puede ayudarle a mantener su dinero seguro. Infórmese sobre los tipos de bancos y cómo elegir uno y abrir una cuenta. Obtenga consejos sobre cómo extender cheques y utilizar una tarjeta de débito.

Qué hacer cuando alguien muere

Conozca los pasos que debe dar cuando fallece alguien en EE. UU. Averigüe qué hacer si desea salir del país porque un miembro de su familia fallece o va a fallecer en otro país. Sepa cómo encontrar apoyo.

Encuentra centros e información para adultos mayores

Los centros para adultos mayores son lugares en Estados Unidos donde las personas mayores pueden socializar y recibir apoyo. Infórmese sobre los centros para adultos mayores y otras maneras de que los adultos mayores se conecten con su comunidad y obtengan ayuda.

Roles familiares en los Estados Unidos

Los roles familiares en el hogar pueden ser diferentes en Estados Unidos. Comprender el papel de los miembros de la familia puede ayudarle a adaptarse. Infórmese sobre las expectativas y responsabilidades.

Cómo mantenerse seguro en las redes sociales

Las redes sociales son una forma de mantenerse en contacto con familiares y amigos y de obtener información. También pueden ayudarle a conectarse con su nueva comunidad. Obtenga consejos sobre cómo mantenerse a salvo en las redes sociales y proteger su información personal.

Cómo usar el transporte público

Millones de personas utilizan el transporte público en Estados Unidos. Infórmese sobre las opciones para desplazarse de un lugar a otro, como autobuses y trenes.

Consejos para conducir en los Estados Unidos

Cada estado de EE. UU. tiene leyes sobre quién puede conducir y cómo mantenerse a salvo en la carretera. Aprenda cómo obtener la licencia de conducir y el permiso de aprendizaje para conducir. Obtenga consejos sobre seguridad, compra de coches, seguros de coche y matriculación de vehículos.

Dónde comprar comida y ropa

En EE. UU. hay muchos sitios donde comprar a nivel local y por Internet. Obtenga consejos sobre dónde comprar alimentos, ropa y artículos para el hogar. Averigüe cómo puede encontrar artículos tradicionales de su país de origen.

La diversidad en los Estados Unidos

Diversidad significa tener un conjunto de muchas personas, orígenes e ideas diferentes. Estados Unidos es un país diverso. Comprender la diversidad puede ayudarnos a honrar y apreciar nuestras diferencias.

Vida familiar

Lee sobre las costumbres de crianza y las leyes de menores. Aprende sobre roles familiares, recursos para personas mayores y sus hijos.

Vida diaria

Obtén información sobre viajes y manejo, redes sociales, y cómo encontrar ayuda para la traducción. Aprende a buscar un lugar para vivir.

Ayuda a inmigrantes contra la violencia doméstica

La violencia doméstica es un problema grave. Puede ser especialmente duro para los inmigrantes, que se enfrentan a retos únicos. Entender lo que es la violencia doméstica. Aprende cuáles son tus derechos y cómo encuentras ayuda.

La comunicación en los Estados Unidos

Si acaba de llegar a Estados Unidos, aprender cómo se comunica la gente puede ayudarle a sentirse más conectado(a). Obtenga consejos sobre cómo comunicarse bien con sus compañeros.

LGBTQ: comunidades de lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y queer

LGBTQ+ son las siglas para lesbiana, gay, bisexual, transexual, queer y en exploración. La comunidad LGBTQ+ incluye a personas de todas las razas, etnias, edades y condiciones sociales. Comprenda cómo puede identificarse la gente. Infórmese sobre los derechos de los inmigrantes LGBTQ+ y cómo encontrar apoyo.

Qué hacer si eres detenido o arrestado por la policía

Es importante que conozca sus derechos si le detiene la policía o un funcionario de inmigración. Aprenda lo que debe y no debe hacer. Encuentre consejos para mantenerse a salvo y obtener ayuda si le detienen o encarcelan.

Cómo mudarse a una nueva ciudad o pueblo

Mudarse a una nueva ciudad requiere planificación y preparación. Aquí encontrará una lista de cosas en las que debe pensar al planificar su mudanza. Obtenga consejos para mudarse e instalarse en su nuevo hogar.

Cuidado de niños y guarderías

Se habla de cuidado de niños cuando se depende de otras personas para que cuiden de los pequeños. En Estados Unidos es frecuente que los padres recurran a guarderías mientras trabajan o estudian. Infórmese sobre sus opciones de guardería. Encuentre opciones gratuitas y de bajo costo.

Diferencias culturales en los Estados Unidos

Los estadounidenses proceden de muchos orígenes. Diferentes culturas, tradiciones y costumbres conforman Estados Unidos. Conozca la cultura general de Estados Unidos. Comprenda las diferencias culturales en EE. UU.

Leyes sobre niños y crianza en los Estados Unidos

En Estados Unidos hay leyes que explican los derechos y responsabilidades de padres e hijos. Estas leyes pueden variar en cada estado, condado y ciudad. Infórmese sobre las normas importantes que todos los padres deben conocer.

Reglas para animales y mascotas

En EE. UU. hay ciertas leyes que se deben cumplir para tener un animal. Infórmese sobre las normas relativas a los animales de compañía. Información sobre animales de granja.

¿Qué puedes hacer si alguien te está amenazando?

Cuando alguien le amenaza puede resultar aterrador y estresante. Es importante saber cómo responder a las amenazas y protegerse. Infórmese sobre las medidas que puede tomar, cómo denunciar las amenazas y obtener ayuda.

Hacer un presupuesto para ahorrar dinero

Un presupuesto puede calcular cuánto dinero tiene y cuánto dinero necesita gastar en cosas como el alquiler y la comida. Aprenda a presupuestar su dinero. Esto puede ayudarle a cubrir sus gastos e incluso a ahorrar dinero mensualmente.

Beneficios públicos y asistencia

Las prestaciones públicas son ayudas del gobierno estadounidense. Esto incluye dinero, asistencia médica y servicios necesarios. Las familias con menos recursos y algunos inmigrantes pueden obtener estas prestaciones. Infórmese sobre los programas de prestaciones públicas y cómo solicitarlos.

Formas de enviar dinero internacionalmente

Muchos inmigrantes envían dinero a sus familias en su país de origen para ayudarles a mantenerse. Esto se denomina "remesa". Hay varias formas seguras y rápidas de enviar dinero internacionalmente. Infórmese sobre sus opciones.

Dinero

Descubre cómo abrir una cuenta bancaria y enviar dinero. Aprende sobre pagos, impuestos, cómo hacer un presupuesto y los beneficios públicos.

Cultura americana

Descubre las tradiciones, los valores y la cultura americana para los estadounidenses. Encuentra información y recursos LGBTQ+.

La vida en los Estados Unidos

Todo lo que necesitas saber sobre la vida en los Estados Unidos. Aprende sobre la cultura estadounidense y las leyes estadounidenses.

Standing with our Asian American community

Nuestros traductores están trabajando para traducir esta página a su idioma. Por ahora, puedes usar una traducción automática. Encuentra instrucciones para tu navegador.xLast week we experienced a terrible loss when eight people were killed, including six Asian American women targeted by this attack. Unfortunately, this tragedy is part of a long history of violence aimed

Leyes de los Estados Unidos

Lee sobre leyes importantes, reglamentos y el sistema legal. Aprende cómo hablar con la policía y qué hacer si estás en peligro.

Derechos e identificación de las personas transgénero

Las personas transgénero generalmente quieren cambiar su identificación o licencia de conducir cuando cambian de género. En algunos estados, tienen el derecho legal de hacerlo. Aprenda sobre los derechos de las personas transgénero y cómo cambiar su identificación y certificado de nacimiento.

Identity theft: What to do when your identity has been stolen

Nuestros traductores están trabajando para traducir esta página a su idioma. Por ahora, puedes usar una traducción automática. Encuentra instrucciones para tu navegador.xLearn about identity theft, what to do, and how to protect yourself. “I am in trouble, and I need your help.” That is a statement made by a client of mine who was

From Africa to Vermont: Said «Jilib» Bulle

An African artist from Somalia, father, and refugee shares his passion for music bringing the sounds of his country to Vermont.

On World Refugee Day, we celebrate Jawala Regmi

The journey of a refugee father, his struggles to escape from political persecution in Bhutan, and the motivation that kept him going.

«The Arranger»

"The Arranger" helps newly arrived Haitian immigrants deal with practical aspects of life in the USA. Watch a film by Wilson Thelimo Louis.

Desinformación en las elecciones de los Estados Unidos

Actualizado. La desinformación información errónea. Aprende a detectar la información errónea y a saber qué hacer a continuación.

«Pulse of a Dream»

A Ugandan immigrant films himself and university graduates who are working as nursing assistants. Watch "Pulse of a Dream."

«Navigating Hope»

"Navigating Hope" is the latest video in our Voices blog for and about immigrants and refugees.This film was made by Sayed Najib Hashimi.

«Campaign for a New American»

August 4, 2020 – Watch a video about an immigrant's daughter who campaigns to be the first woman of color elected the city council in her town.

Different yet similar

In Sudan, I saw several protests in which security forces used violence against protestors. I did not expect to see similar scenes outside the White House.