همه ما نگران این هستیم که اگر مریض بشویم چه می شود. اما اگر بیمار هستید، می توانید کمک دریافت کنید. خودتان و خانوادهتان را برای مواجهه احتمالی با بیماری آماده کنید.

این صفحه آخرین بار در روز 2020/25/5 به روز رسانی شد. برای به روز رسانی های بعد از آن تاریخ، لطفا به صفحه انگلیسی آن مراجعه کنید.
- English (انگلیسی),
- አማርኛ (Amharic),
- العربية (عربی),
- မြန်မာစာ (Burmese),
- 简体中文 (چینی ها),
- 繁體中文 (Chinese (Traditional)),
- Français (فرانسوی),
- Italiano (Italian),
- 日本語 (Japanese),
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda),
- 한국어 (Korean),
- Português (Portuguese),
- Русский (Russian),
- Somali (Somali),
- Español (اسپانیایی),
- Kiswahili (Swahili),
- Tagalog (Tagalog),
- ไทย (Thai),
- Türkçe (Turkish),
- Українська (Ukrainian),
- اردو (Urdu),
- Tiếng Việt (ویتنامی)
همه ما نگران این هستیم که اگر مریض بشویم چه می شود. اما اگر بیمار هستید، می توانید کمک دریافت کنید. خودتان و خانوادهتان را برای مواجهه احتمالی با بیماری آماده کنید.
علائم بیماری چیست؟
علائم نشانههایی مبنی بر ابتلای شما به بیماری هستند. همه اشخاص مبتلا به بیماری ناشی از کووید-۱۹ همه این علائم را ندارند. اکثر اشخاص بیمار میشوند و بدون نیاز به مراقبتهای پزشکی بهبود میيابند. تعداد کمی از اشخاص هم هیچ علائمی ندارند. بعضی از اشخاص علائمی بسیار شدید دارند.
علائم اصلی بیماری ناشی از کووید-۱۹ عبارتند از:
- تب
- سرفه
- نفستنگی

اکثر اشخاص مبتلا به بیماری ناشی از کووید-۱۹ به شدت احساس خستگی میکنند. سایر علائم عبارتند از: درد و کوفتگی بدن، گرفتگی یا آبریزش بینی (شبیه به علائم سرماخوردگی)، گلودرد، اسهال و از دست دادن حس بویایی.
علائم نامرئی
مهم: حتی اگر نشانه های خفیفی دارید، تقاضا کنید که میزان اکسیژنتان چک شود. خیلی از مبتلایان به COVID-19 بدون اینکه بدانند میزان اکسیژن پایینی دارند. اکسیژن پایین خطر خیلی جدی است. اما اگر میزان اکسیژن شما سریع درمان شود، خیلی راحت تر مداوا می شوید.
اگر بیمار هستم، چه باید بکنم؟
اکثر اشخاص مبتلا به بیماری ناشی از کووید-۱۹ به نوع خفیف بیماری دچار هستند و میتوانند، با استراحت در خانه، بهبود پیدا کنند. باید، برای دریافت خدمات مشاوره، با پزشکتان یا اداره بهداشت عمومی محل زندگیتان تماس بگیرید. پزشک یا اداره بهداشت عمومی سؤالهایی را از شما میپرسند و دستورالعملهای لازم را در اختیارتان میگذارند. به وب سایت مرکز کنترل و پیشگیری بیماریها مراجعه و اداره بهداشت ایالتتان را پیدا کنید.
در ادامه، با دستورالعمل های مرکز کنترل و پیشگیری بیماریها درباره مراقبتهای خانگی از خود آشنا میشوید:
- در خانه بمانید و به محل کار، مدرسه و سایر فضاهای عمومی نروید.
- علائمتان را تحت نظر بگیرید و در صورتی که وخیمتر شدند،با پزشک خود تماس بگیرید.
- استراحت کنید و آب بنوشید.
- اگر از مراکز درمانی وقت گرفتهاید، قبل از مراجعه، با آنها تماس بگیرید و آنها را از احتمال ابتلایتان به بیماری ناشی از کووید-۱۹ مطلع کنید.
- هنگام سرفه و عطسه، دهانتان را بپوشانید.
- دستهایتان را مرتباً با آب و صابون بشویید.
- سعی کنید در اتاقی جداگانه و دور از سایر اعضای خانواده بمانید تا بیماری به آنها منتقل نشود.
- از اشتراک وسایل شخصیتان مانند ظروف، حولهها و رختخواب با سایر ساکنان خانه خودداری کنید.
- همه سطوحی را که زیاد لمس میشوند، از جمله پیشخوانها، روی میزها و دستگیرههای در را تمیز کنید.
این راهنماییها به زبانهای عربی، چینی، انگلیسی، کرهای، اسپانیایی و ویتنامی در دسترس هستند
در صورتی که خودتان یا فرزندانتان به بیماری دیگری به جز بیماری کووید-۱۹ مبتلا هستید، به روال معمول همیشگی عمل کنید. اگر مطمئن نیستید چه باید بکنید، قبل از مراجعه به پزشک یا مرکز درمانی، با اداره بهداشت عمومی محل زندگیتان تماس بگیرید.
اگر بیمار تب بسیار بالا یا مشکل تنفسی دارد، حتماً باید تقاضای کمک کنید. اگر صورت یا لبهای بیمار کبود است، تقاضای کمک کنید. اگر بیمار دچار سردرگمی یا خوابآلودگی شده است،تقاضای کمک کنید. قبل از مراجعه، با ۹۱۱، پزشکتان یا اورژانس بیمارستان تماس بگیرید. حتماً به آنها اطلاع دهید که ممکن است به بیماری کووید-۱۹ مبتلا شده باشید. پزشک یا اداره بهداشت عمومی سؤالهایی را از شما میپرسند و دستورالعملهای لازم را در اختیارتان میگذارند.
- Iجداسازی به معنای این است که بیمار خودش را از دیگران جدا کند تا بیماری به آنها منتقل نشود. جداسازی میتواند در خانه یا بیمارستان انجام شود. در صورت جداسازی در بیمارستان، ملاقات ممنوع خواهید بود.
- قرنطینه به معنای ماندن در محلی خاص و فاصله گرفتن از دیگران برای یک مدت مشخص است. قرنطینه ممکن است شامل شما به تنهایی و یا کل خانواده اتان باشد. مدت زمان قرنطینه برای بیماری ناشی از کووید-۱۹ معمولاً دو هفته است.
- اگر بیمار هستید یا در معرض ویروس قرار گرفتهاید، با اداره بهداشت محل زندگیتان تماس بگیرید. آنها به شما خواهند گفت که آیا نیاز به جداسازی یا قرنطینه دارید.
- در صورت نیاز به صحبت با پزشک خود، نام او را پیدا کنید.
- همه اطلاعات مربوط به سوابق بیماری و داروهای مصرفیتان و هر چیزی که ممکن است بر سلامتتان تأثیر بگذارد را صادقانه در اختیار کارکنان بیمارستان قرار دهید. اگر کارکنان بیمارستان همه اطلاعات لازم را در اختیار داشته باشند، بهتر میتوانند کمکتان کنند.
- اگر متوجه موضوعی نشدید، از کارکنان بیمارستان بخواهید توضیحات بیشتری در اختیارتان بگذارند و مسأله را شفافتر توضیح بدهند.
- این حق را دارید که از بیمارستان بخواهید مترجم شفاهی در اختیارتان قرار دهد. اگر مترجم شفاهی در دسترس نیست و همچنان با مشکل زبان مواجهید، از کارکنان بیمارستان بخواهید ازGoogle Translate یا Tarjimly روی تلفن همراه خود، برای ارتباط با شما، استفاده کنند
- در صورتی که سر کادر پزشکی خیلی شلوغ است و نگرانی خاصی دارید، از کارکنان بیمارستان بخواهید امکان استفاده از خدمات حمایتی بیماران را برایتان فراهم کنند. حامی بیمار کسی است که به نمایندگی از شما با کادر پزشکی صحبت میکند.
- اگر نمیتوانید با خانواده یا آشنایانتان صحبت کنید، از بیمارستان بخواهید با آنها تماس بگیرند و جدیدترین اطلاعات را در اختیارشان بگذارند.
- آیا به دلیل معلولیت برای برقراری ارتباط با دیگران به کمک نیاز دارید؟ اطلاعات مربوط به حقوق خودتان و برگهای را که باید هنگام مراجعه به بیمارستان همراه داشته باشید دانلود و مطالعه کنید. این اطلاعات و فرم مربوطه به دو زبان انگلیسی و اسپانیایی در دسترس هستند.
آیا باید آزمایش ویروس کرونا بدهم؟
میتوانید، برای اطلاع از ابتلایتان به بیماری کووید-۱۹، آزمایش بدهید. یکی از اعضای کادر پزشکی چوبی کوچک را داخل بینیتان میکند و از سلولهای این ناحیه نمونهبرداری میکند. نمونه در آزمایشگاه تحت آزمایش قرار میگیرد. مثبت بودن نتیجه آزمایش به معنای ابتلای شما به بیماری کووید-۱۹ است. منفی بودن نتیجه آزمایش به معنای آن است که به بیماری کووید-۱۹ مبتلا نشدهاید.
به گفته مرکز کنترل و پیشگیری بیماریها، همه نیاز به انجام آزمایش کووید-۱۹ ندارند. البته، آزمایش میتواند به شما کمک کند روش درستی را برای محافظت از دیگران و مراقبت از خودتان انتخاب کنید. در صورت داشتن علائم و تمایل به انجام آزمایش، با پزشک یا اداره بهداشت محل زندگیتان تماس بگیرید. به وب سایت مرکز کنترل و پیشگیری بیماریها مراجعه و اداره بهداشت ایالت خود را پیدا کنید.

در صورتی که فاقد مدارک قانونی لازم باشم، چه باید بکنم؟
حتی در صورت نداشتن مدارک قانونی لازم هم میتوانید از خدمات درمانی استفاده کنید. البته، قبل از مراجعه به مراکز پزشکی، با آنها تماس بگیرید. در صورت داشتن علائم، با اداره بهداشت عمومی محل زندگیتان تماس بگیرید و سپس به پزشک یا مرکز درمانی مراجعه کنید. درمانگاهها و بیمارستانهایی که به مهاجران و آمریکاییهای کمدرآمد کمک میکنند ملزم به گزارش وضعیت اقامت مراجعهکنندگان به مقامات مربوطه نیستند و همه بیماران تحت حمایت قوانین حریم خصوصی ایالات متحده آمریکا قرار میگیرند. اطلاعات بیشتری درباره امکانات ویژه در نظرگرفتهشده برای مهاجران، پناهندگان و پناهجویان در مواجهه با شرایط اضطراری در دسترس است.
اگر بیمه درمانی نداشته باشم، چه باید بکنم؟
در اکثر مناطق آمریکا، درمانگاههایی هستند که به بیماران کم درآمد و بیمه نشده خدمات درمانی ارائه میکنند. میتوانید مراکز درمانی ارزانقیمت یا رایگان نزدیک محل زندگیتان را پیدا کنید.
این اطلاعات از منابع قابلاعتمادی مانند مرکز کنترل و پیشگیری بیماریها و سازمان بهداشت جهانی تهیه میشوند. USAHello ارائهدهنده خدمات مشاوره حقوقی یا پزشکی نیست و هیچیک از اطلاعات ارائهشده توسط این نهاد نباید مشاوره حقوقی یا پزشکی تلقی شوند. اطلاعات ارائهشده در حوزه سلامت توسط یکی از اعضای هیأتمدیره USAHello به نام تِج میشرا، که متخصص بهداشت عمومی و همهگیرشناسی(اپیدمیولوژیک) در ایالات متحده است، بررسی میشوند.