برای مهاجران، پناهجویان و پناهندگان

این صفحه آخرین بار در روز 2020/25/5 به روز رسانی شد. برای به روز رسانی های بعد از آن تاریخ، لطفا به صفحه انگلیسی آن مراجعه کنید.

ویروس کرونا همه ما را به شدت نگران کرده است. اما اگر مهاجر، پناهنده یا پناهجوی ساکن آمریکا هستید، ممکن است نگرانی‌های بیشتری هم داشته باشید. این صفحه به برخی از مسائل مهم برای جوامع مهاجر می‌پردازد. همچنین، با مراجعه به این صفحه، می‌توانید از آخرین به‌روزرسانی‌ها درباره سازمان مهاجرت و اعمال گمرک ایالات متحده آمریکا (ICE)، سازمان خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) و سایر تغییرات مهاجرتی ناشی از کووید ۱۹ مطلع شوید.

چه چیزی باعث نگرانی شما شده است؟

CWS Call center panel English

به‌روزرسانی‌ها و تغییرات مربوط به شرایط ناشی از کووید ۱۹

همه‌گیری جهانی کووید ۱۹ باعث ایجاد تغییراتی در سیستم مهاجرتی آمریکا و توقف بعضی از برنامه‌های مهاجرتی شده است. در ادامه، با جدیدترین تغییرات مربوط به مهاجران، پناهندگان و پناهجویان آشنا می‌شوید:

  • حکومت آمریکا یک فرمان اجرایی برای توقف ویزاهای مهاجرت جدید (کارت سبز) را از ۲۳ ماه آوریل ۲۰۲۰ به مدت ۶۰ روز صادر کرد. این فرمان شامل افراد خارج از ایالات متحده می باشد. به کارگران حوزه پزشکی، کشاورزی، و بعضی از بخشهای دیگر هنوز اجازه گرفتن ویزا داده می شود. همسران و بچه های زیر ۲۱ ساله شهروندان آمریکایی هم هنوز اجازه اخذ ویزا دارند. کسانی که دارای ویزای معتبر هستند یا مدارک سفر مخصوص دارند می توانند وارد ایالات متحده بشوند. کسانی که دارای ویزای مهاجرت مخصوص (SIVs) هستند و نیروی مسلح ایالات متحده هم می توانند وارد بشوند.
  • در ماه مارس ۲۰۲۰، USCIS قرارها را کنسل کرد و دفاتر خود را به جز برای موارد ضروری بست. در ۴ ژوئن، USCIS برخی از دفاتر خود را باز کرد. مراکز پشتیبانی تقاضانامه ها هنوز باز نشده اند.
    • اگر مصاحبه پناهندگی شما کنسل شده است، شما اطلاعیه ای با تاریخ جدیدی برای مصاحبه خود خواهید گرفت.
    • اگر مراسم شهروند شدن شما کنسل شده است، شما اطلاعیه ای با تاریخ جدید برای مراسم خواهید گرفت.
    • اگر شما مصاحبه دیگری داشتید که کنسل شده است، شما باید از دفتر مرکزی خود یک اطلاعیه با قرار جدید دریافت کنید.
    • اگر شما یک قرار Infopass یا قرار دیگه ای داشتید، احتیاج دارید که وقتی دفتر مرکزی شما باز شد، برای آن قرار خودتان دوباره زمان بندی کنید. شما می بایست از دفتر تماس USCIS استفاده کنید.
    • USCIS قوانین جدیدی در تمام دفاتر خود دارد که کمک به محدود کردن شیوع کوید-۱۹ می شود. شما باید ماسک صورت زده و دستورات مربوط به فاصله اجتماعی را رعایت کنید.
    • لطفا صفحه ویروس کرونا ی USCIS را برای اطلاعات بیشتر در مورد بازگشایی دفاتر، مصاحبه ها، و قرارها مطالعه بفرمایید.
  • USCIS اعلام کرده است که از انگشت‌نگاری‌هایی که تاکنون انجام شده است، مجدداً برای تمدید مدارک اجازه کار (EAD) استفاده خواهد کرد. جزئیات را بخوانید.
  • «مرکز ویزای کشور» (NVC) تنها در موارد اضطراری پاسخگو خواهد بود. اگر درخواست غیرضروری دارید، از ابزار CEAC استفاده کنید، اما احتمال دارد برای دریافت پاسخ با مشکل مواجه شوید.
  • «اداره گمرک و مهاجرت» (ICE) همچنان به جلب و توقیف ادامه می‌دهد اما در بیمارستان‌ها و مراکز بهداشتی از این کار خودداری می‌کند. همچنین تعدادی از کنترل‌های حضوری افراد را به تعویق انداخته است. برای آگاهی از نحوه اجرای قوانین در صفحه اطلاعات مربوط به ویروس کرونای ICE را مطالعه کنید.
  • پناهجویانی که دارند خود را به مرز می‌رسانند، دارند بازگردانده می شوند. آن‌ها به مکزیک یا به کشور مبدأ خود بازگردانده می‌شوند. این امر شامل کودکان زیر سن قانونی و بدون همراه نیز می‌شود. شرایط به‌روزشده پناه‌جویان را بخوانید.
  • «سازمان بین المللی مهاجرت» (IOM) و «آژانس پناهجویان سازمان ملل» (UNHCR) اعلام کردند که پناهجویان به سایر کشورها فرستاده نخواهند شد. طبق این اعلامیه سفرها به محض فراهم شدن شرایط از سر گرفته می‌شوند.
  • اطلاعات به روز برای دریافت کنندگان DACA را در اینجا بیابید.

این اطلاعات از منابع موثق مانند USCIS، اداره امنیت ملی ، HIAS وCLINIC نقل شده است. USAHello مشاوره حقوقی ارائه نمی‌دهد و هیچ یک از مطالب ارائه‌شده توسط ما نباید به‌عنوان مشاوره حقوقی یا پزشکی در نظر گرفته شود.

آیا در مورد مهاجرت پرسش دیگری دارید؟ می‌توانید از [email protected] بپرسید.