چگونگی مالیات دادن در ایالات متحده

مالیاتها مقادیر پولی هستند که مردم برای مشارکت در هزینه های اداره یک کشور یا اجتماع می پردازند. برای مثال، پول مالیات برای مدارس، بیمارستانها، و جاده ها خرج می شود. وقتی شهروندان و دارندگان کارت سبز مالیات پرداخت می کنند، سهم خودشان را در برنامه هایی که از آنها مستفیض می شوند را می پردازند.


خانمی با فرمهای مالیات جلوی صورتش

مالیات چیست؟

مالیات مبلغ پولی است که ما به دولتها می پردازیم. دولتها شامل دولت فدرال، دولت ایالتی، و دولتهای کوچکتر و محلی که شهرستانها و شهرها را اداره می کنند میشوند. اگر پول در میاورید، خرج می کنید، یا صاحب ملک در آمریکا هستید، به نوعی مالیات پرداخت خواهید کرد. خیلی مهم است که نحوه پرداخت درست مالیات را متوجه بشوید.

مالیات بر درآمد چیست؟

مالیات بر درآمد مالیات روی درآمد شما (مبلغی که هر سال کسب کرده یا دریافت می کنید) می باشد. مردم مالیات بر درآمد را به دولت فدرال و به بیشتر دولتهای ایالتی می دهند. (برخی از ایالتها مثل نیو همپشایر و فلوریدا مالیات بر درآمد نمی گیرند.) مالیات بر درآمد فدرال توسط خدمات درآمد داخلی (IRS) گرفته می شود و به خزانه داری ایالات متحده می رود. مالیات ایالتی به بخشهای درآمد ایالت می روند.

نرخ، یا مقدار، مالیات بر درآمدی که می پردازید بستگی به میزان درآمد و هزینه های شما دارد. کسانی که پول بیشتری دریافت می کنند از کسانی که پول کمتری دریافت می کنند مالیات بیشتری می دهند.

چیزهای دیگری بر مقدار مبلغی که می پردازید تاثیر دارند. اگر فرزند دارید، اعتبار مالیاتی زیادی برای کمک به هزینه اداره خانواده دریافت می کنید. اعتبار مالیاتی یعنی اینکه به مبلغ کمتری از درآمد شما مالیات تعلق می گیرد.

ازدواج هم می تواند روی مبلغ مالیاتی که می دهید تاثیر بگذارد. افراد مجرد نسبت به افراد متاهل اعتبار مالیاتی کمتری می گیرند، بنابراین مالیات بیشتری پرداخت می کنند. اما افراد متاهلی که هر دو کار می کنند ممکن است از زمانی که هر دو مجرد بودند مالیات بیشتری پرداخت بکنند.

چطور اظهارنامه مالیاتی را پر بکنم؟

هر ساله، کارگران و مشاغل می بایست میزان درآمد خود در سال گذشته را محاسبه بکنند. بعد باید پیدا کنند که چقدر مالیات بدهکارند و آن ارقام را به دولت بفرستند. به این پروسه “پر کردن اظهارنامه مالیاتی” می گویند. خیلی از مردم قبل از اینکه اظهارنامه مالیاتی خود را پر بکنند مالیات خود را پرداخت کرده اند. این به آن دلیل است که، به طور منظم، هر ماه از آنها، قبل از دریافت حقوقشان مبلغی برای مالیات برداشته می شود. بعضی اوقات، اظهارنامه مالیاتی شما ممکن است نشان بدهد که مالیات اضافی پرداخت کرده اید و دولت به شما مبلغی بدهکار می شود.

نکته مهم: در روی اظهارنامه مالیاتی خود باید صادق باشید. این نکته به خصوص در صورتی که شما شهروند ایالت متحده نباشید مهم است چرا که اشتباهات روی اظهارنامه مالیاتی شما ممکن است باعث اخراج شما از کشور بشود. اگر شما یک مقیم دایمی قانونی هستید (دارنده کارت سبز) حواستان باشد که تمامی درآمد خود را اعلام کنید. اطلاعات خدمات شهروندی و مهاجرت ایالت متحده (USCIS) را در مورد مالیات بیگانگان مقیم بخوانید.

آیا احتیاج است که من اظهارنامه مالیاتی پر کنم؟

چه شما به دولت مالیات بدهکار باشید چه دولت به شما، این وظیفه شما است که بدانید چه وقت و چگونه مالیات پرداخت کنید. قبل از ۱۵ آوریل هر سال شما باید اظهارنامه مالیاتی خود را به دولت بفرستید. شما اظهارنامه مالیاتی خود را روی فرمی که توسط دولت چاپ شده است می فرستید. این فرمها خیلی طولانی هستند و از شما جزییات زیادی در مورد درآمد و هزینه هایتان می پرسند.

اگر من شماره تامین اجتماعی نداشته باشم چه می شود؟

اگر شما در ایالات متحده درآمد دارید، قانون می گوید که باید مالیات بپردازید. شما می توانید بدون داشتن شماره تامین اجتماعی مالیات پرداخت کنید. شما می توانید از شماره شناسایی مالیات دهنده شخصی (ITIN) استفاده کنید. اگر شما واجد شرایط داشتن شماره تامین اجتماعی (SSN) نباشید، خدمات مالیات داخلی به شما یک ITIN می دهد. ببینید چطور می توانید برای گرفتن یا تجدید شماره ITIN به انگلیسی یا اسپانیایی اقدام کنید.

اگر مهاجر بدون مدارک قانونی باشم چه می شود؟

اگر شما در ایالات متحده درآمد دارید، قانون می گوید که باید مالیات بپردازید حتی اگر یک مقیم غیر قانونی باشید. شما می توانید از ITIN استفاده کنید. پرداخت مالیات حتی اگر مدارک قانونی نداشته باشید نشانه “شخصیت اخلاقی خوب” می باشد. نشان دادن شخصیت اخلاقی خوب مهم است اگر بخواهید در آینده برای لغو دستور اخراج شما از کشور یا کنسل کردن کارت سبزتان اقدام کنید. هرچند، USAHello به شما توصیه می کنید که قبل از اقدام کردن برای ITIN با یک متخصص مهاجرت صحبت کنید. شما می توانید خدمات حقوقی مجانی و مقرون به صرفه را در محل خود پیدا کنید.

چطور می توانم برای پرداخت مالیات کمک بگیرم؟

اگر برای شما فهمیدن چگونگی پرداخت مالیات مشکل است، نگران نباشید. شما می توانید کمک بگیرید. خیلی از اُرگانها و اجتماعات اسکان مجدد کمک ارایه می کنند. اگر شما یک پناهنده تازه اسکان شده هستید از دفتر اسکان مجدد خود کمک بخواهید.

حتی اگر پناهنده هم نباشید، دولت برنامه ای برای کمک به کسانی که محتاج کمک هستند دارد. برنامه کمک مالیات درآمد داوطلبانه (VITA) به کسانی که سالانه ۵۴۰۰۰ دلار یا کمتر حقوق می گیرند، یا معلولیت دارند و کسانی که انگلیسی زیاد بلد نیستند کمک مجانی برای انجام مالیات ارائه می کنند. شما می توانید به سرعت نزدیکترین محل به خودتان را برای برنامه VITA پیدا کنید. خیلی از این اماکن کمکهای خود را به زبانهای اسپانیایی، چینی، عربی، و زبانهای دیگر ارائه می کنند.

پر کردن اظهارنامه مالیاتی خود آنلاین

اگر ترجیح می دهید که اظهارنامه مالیاتی تان را خودتان پر کنید، برنامه های متعددی هستند که می توانید از آنها استفاده کنید. یکی از متداول ترین آنها Turbo Tax است. اما باید برای گرفتن Turbo Tax پول بدهید.

شما میتوانید مستقیما نیز به شبکه IRS Freefile رفته و پروسه را از آنجا شروع کنید.

اطلاعات موجود در این صفحه از دولت ایالات متحده و منابع موثق دیگری جمع آوری شده است. این اطلاعات برای راهنمایی می باشند و تا آنجا که ممکن است به روزرسانی میشوند. USAHello مشاوره قانونی نمی دهد و هیچ کدام از این مطالب نباید مشاوره قانونی تلقی شوند. اگر شما دنبال یک وکیل یا کمک قانونی مجانی یا کم هزینه می گردید، ما می توانیم به شما در پیدا کردن خدمات قانونی مجانی و کم هزینه کمک کنیم.