مزایای عمومی برای پناهندگان و پناهجویان

هدف از ارائه مزایای عمومی تأمین نیازهای اولیه تا زمان مستقل شدن شما است. در این قسمت در مورد مزایای عمومی که پناهندگان در هنگام ورود به ایالات متحده دریافت می کنند مطلع می شوید مانند کمک های نقدی و طبی،بیمه سلامت ،مسیر شغلی پناهندگان، کمک های نقدی به پناهندگان، خدمات اجتماعی پناهندگان، و سایر خدمات.


little girl holds toggler on her lap as they look up

مزایای عمومی برای پناهندگان با سهمیه هایی که ممکن است در اردوگاه پناهندگان دریافت کرده باشید تفاوت دارد. سهمیه های اردوگاه پناهندگان تا زمانی که در اردوگاه زندگی می کردید ادامه دارد. در ایالات متحده، می توانید تنها به مدت محدود و مشخصی از مزایای عمومی بهره مند شوید. وقتی شروع به کار کنید و برای خانواده تان کسب درآمد کنید، پرداخت مزایای عمومی به شما متوقف خواهد شد. اما بیشتر پناهندگان می گویند وقتی شغل خوبی دارند و می توانند از خود و خانواده خود مراقبت کنند، بسیار احساس غرور می کنند.

  • مزایای عمومی می توانند برای پناهندگان گیج کننده باشد. برای برخورداری از مزایای عمومی باید فرم های زیادی را تکمیل کنید.
  • تمام مزایای عمومی پناهندگان به شکل پول ارائه نمی شوند. برای مستقل شدن در ایالات متحده می توانید از کمک های دیگری مانند آموزش شغلی، کلاس های زبان انگلیسی و سایر خدمات استفاده کنید.

در ایالات متحده، دفتر اسکان مجدد پناهندگان (ORR) مسئولیت دارد برای نفوس جدیدی است که برای تبدیل شدن به عضوی از جامعه نیازمند کمک هستند فرصت هایی را فراهم کند. از میان گروه های واجد شرایط بهره مندی از این برنامه می توان به پناهندگان، پناهجویان، متقاضیان کوبایی/هائیتی، دارندگان ویزای ویژه مهاجرت (SIV)، قربانیان قاچاق و غیره اشاره کرد.

خدمات ORR در زمینه های اصلی (کمک های نقدی و طبی)، صحی، توسعه اشتغال/ اقتصادی، ادغام و اطفال پناهنده بدون سرپرست ارائه می شود.

در ادامه بعضی از مزایا و خدمات قابل دریافت آمده است:

کمک های نقدی و طبی

این مورد که به CMA معروف است هزینه های خدمات ارائه شده به پناهندگان را به ایالت ها و ارائه دهندگان خدمات می پردازد. پوشش کمک طبی پناهندگان (RMA) تمام پناهندگان به هنگام ورود به ایالات متحده از مراقبت های طبی بهره مند می شوند. به عنوان یک پناهنده، باید توسط داکتر غربالگری طبی شوید. نیاز دارید در برابر امراض مشخصی ایمنی پیدا کنید. مطابق با سن، اندازه خانواده و ایالت، واجد شرایط بهره مندی از یک نوع برنامه طبی دولتی خواهید بود. آژانس اسکان مجدد به شما در ثبت درخواست برای کمک های طبی کمک می کند.

کمک طبی پناهندگان (RMA) برنامه ای است که به پناهندگان خدمات طبی ارائه می کند. از تاریخ ورود خود به ایالات متحده با وضعیت پناهندگی یا پناهجویی، یا از تاریخی که وضعیت پناهجویی شما تایید شد، یا تاریخ گواهی دفتر اسکان مجدد پناهندگان مبنی بر قربانی قاچاق، می توانید تا هشت ماه از RMA بهره مند شوید.

بیمه سلامت

هدف از آن محافظت از پناهنگان با پوشش بیمه درمانی کوتاه مدت هشت ماهه است. به موجب قانون مراقبت مقرون به صرفه (ACA)، پناهندگان می توانند برای یافتن بیمه درمانی کم هزینه به بازار دسترسی داشته باشند و برای بهره مندی از طرح هایی نظیر Medicaid و برنامه بیمه سلامت اطفال (CHIP) درخواست خود را (در صورت واجد شرایط بودن) ثبت کنند.

برای کسب اطلاعات در مورد پوشش بیمه می توانید با شماره 18003182596 (TTY: 1-855-889-4325) تماس بگیرید یا از این سایت که منابعی به زبان های دیگر ارائه می کند دیدن کنید.

مسیر شغلی پناهندگان

برنامه ای است که به پناهندگان برای تدوین طرح های شغلی و فرصت های یادگیری کمک می کند. به کمک این برنامه می توانند از نظارت و تعلیم بهره‌مند شوند و همچنین مهارت های حرفه ای زبان انگلیسی را کسب کنند. درباره مکان هایی که این نوع حمایت شغلی را ارائه می کنند، بیشتر بدانید.

کمک نقدی به پناهندگان (RCA)

RCA برنامه ای است با تامین مالی فدرال. دولت فدرال به ایالت ها برای کمک نقدی به پناهندگان و سایر مهاجران بشردوستانه واجد شرایط مانند قربانیان قاچاق کمک مالی می کند.

برنامه کمک نقدی به پناهندگان (RCA) مبلغ کمی را در طول هشت ماه اول اقامت در ایالات متحده برای پناهندگان تامین می کند. شما باید از این پول برای پرداخت هزینه های اولیه خود مانند اجاره خانه/آپارتمان و قبض برق استفاده کنید. شما باید الزامات قرارداد RCA را رعایت کنید و ماهانه چک های خود را از RCA دریافت کنید.

به عنوان بخشی از برنامه RCA، شما به مدت هشت ماه از خدمات مدیریت پرونده آژانس اسکان مجدد خود بهره مند خواهید شد. هشت ماه اول حضور در ایالات متحده می تواند دشوار باشد و مدیر پرونده شما می تواند به شما کمک کند. گاهی اوقات، وقتی زبان جدیدی یاد می گیرید و خود را با زندگی در ایالات متحده وفق می دهید، شاید از اتفاقات یا علت انجام بعضی کارها درک درستی نداشته باشید. مدیر پرونده شما می تواند به شما در سازگار شدن با زندگی در ایالات متحده کمک کند. توصیه می کنیم تا جای ممکن در جلسات و برنامه های بیشتری با کارگزار پرونده خود شرکت کنید.

برنامه RCA همچنین ممکن است برای کمک به انطباق شما با زندگی در ایالات متحده گزینه های دیگری را شامل شود. این برنامه ممکن است زمان بندی وقت های داکتر شما، آموزش نحوه استفاده از وسایل نقلیه عمومی و کمک به یافتن دیگر منابع و برنامه ها در اجتماع شما را نیز شامل شود.

کمک نقدی پناهندگان (RCA) تا 8 ماه بعد از ورود به ایالات متحده به افرادی که واجد شرایط دریافت درآمد تامین مکمل (SSI) یا MFIP نیستند پرداخت می شود. خدمات اشتغال پناهندگان (RES) و خدمات اجتماعی پناهندگان (RSS) نیز ارائه می شوند تا افراد واجد شرایط بتوانند در این مدت به استغنا برسند. شرکت کنندگان در طرح RCA ممکن است پس از پایان دوره صلاحیت RCA همچنان خدمات اشتغال و خدمات پناهندگان را دریافت کنند.

FindHello CTA map
FindHello

FindHello حاوی کمک و خدمات برای مهاجران، پناهندگان و پناهجویان و افراد بی سند و مدرک در ایالات متحده آمریکا می باشد. دنبال مشورت برای کار، وکیل، مراقبتهای بهداشتی، کلاسهای انگلیسی، و خدمات دیگر در اجتماع خود بگردید.

جستجوی خود را شروع کنید

آیا من واجد شرایط دریافت مزایای عمومی پناهندگان هستم؟

اگر پناهنده ای هستید که کمتر از هشت ماه در ایالات متحده بوده است، از کمک دولت بهره مند خواهید شد. بسیاری از پناهندگان واجد شرایط دریافت RCA هستند، اما اگر خانواده ای داری فرزند یا یک پناهنده مسن هستید، ممکن است واجد شرایط برنامه دیگری باشید. آژانس اسکان مجدد شما کمک می کند تا برای برنامه کمک های مردمی مناسب خود تقاضا کنید.

چنانچه از کمک های نقدی فدرال مانند کمک موقت برای خانواده های نیازمند (TANF) یا درآمد تامین مکمل (SSI) استفاده می کنید، واجد شرایط دریافت کمک نقدی پناهندگان نیستید. به عبارت دیگر، شما فقط می توانید از کمک نقدی پناهندگان (RCA) یا کمک های نقدی فدرال مانند TANF یا SSI بهره مند شوید، و نه هر دوی آنها. مرجع اجرا کننده و مدیریت کننده دسترسی توسط ایالت

خدمات اجتماعی پناهندگان (RSS)

برنامه خدمات اجتماعی پناهندگان به مدت پنج سال پس از ورود پناهندگان به ایالات متحده به آنها کمک می رساند. خدمات اجتماعی پناهندگان خدمات اشتغال، آموزش شغلی، خدمات آموزشی، از جمله آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم و کمک به مهاجرین، خدمات مدیریت پرونده و سایر خدمات حمایتی را شامل می شود.

خدمات اجتماعی پناهندگان از دو بخش اصلی تشکیل می شود. نخست، خدمات اشتغال ارائه می دهد. متخصصان کاریابی در RSS می توانند به شما در پیدا کردن شغل مناسب کمک کنند. متخصصان کاریابی حداقل یکبار در ماه در رابطه با پرونده استخدامی با شما تماس می گیرند. آنها در مورد فرصت های شغلی، تقاضا و مصاحبه کاری، تمرین مصاحبه های آینده و غیره با شما گفتگو خواهند کرد.

برنامه RSS به شما در مدیریت پرونده خود برای مراقبت از خانواده تان نیز کمک می کند.

مترجمان کتبی و شفاهی در زمینه های حقوقی

داشتن یک مترجم شفاهی یا کتبی در محیط های حقوقی حق شما است. استفاده از مترجم شفاهی فکر خوبی است، مگر اینکه خودتان به انگلیسی مسلط باشید. درک اطلاعات حقوقی حتی به زبان مادریتان می تواند دشوار باشد.

سایر خدمات ارائه شده توسط دفتر اسکان مجدد پناهندگان (ORR)

  • برنامه اطفال خارجی فاقد سرپرست ORR برای اطفال خارجی فاقد سرپرست که شرایط مهاجرت ندارند سرپرستی و مراقبت موقت فراهم می کند.
  • برنامه ORR برایمبارزه با قاچاق انسان (ATIP) قربانیان قاچاق انسان را شناسایی می کنند و به آنها خدمات رسانی می کند و به قربانیان خارجی قاچاق در ایالات متحده کمک می کند تا به اندازه پناهندگان واجد شرایط دریافت خدمات و خدمات عمومی شوند.
  • Voluntary Agencies Matching Grant Program با برنامه پذیرش و استقرار پناهندگان و متقاضیان هائیتی همکاری می کند.
  • برنامه بازگشت به کشور ORR به شهروندان آمریکایی و اعضای درجه یک خانواده آنها که پس از مشکلات خارج از کشور به ایالات متحده بازگشته اند یا در حال فرار از ناآرامی های مدنی یا بلایای طبیعی در خارج از کشور هستند کمک می کند.

اطلاعات موجود در این صفحه از دفتر اسکان مجدد پناهندگان و سایر منابع معتبر به دست آمده است. هدف از آن راهنمایی است و مکررا به روز رسانی می شود. USAHello مشاوره حقوقی ارائه نمی دهد و هیچ یک از مطالب ما نباید به عنوان توصیه حقوقی در نظر گرفته شود. اگر به دنبال وکیل یا کمک حقوقی رایگان یا ارزان هستید، ما می توانیم در پیدا کردن خدمات حقوقی رایگان و ارزان قیمت به شما کمک کنیم.