در این صفحه، معلوماتی در مورد واکسین کووید 19،معلومات مخصوص مهاجران، الزامات واکسین برای مهاجرت ، واکسین تقویتی، واکسین مخصوص اطفال ، ایمنی واکسین ، و تبعیض در طول کووید 19 دریافت می دارید.
واکسین ویروس کرونا یا کووید-19 اکنون در ایالات متحده در دسترس همه قرار دارد. مهاجران حاضر در ایالات متحده می توانند این واکسین را دریافت نمایند. وضعیت مهاجرت شما اهمیتی ندارد.
این واکسین در اختیار تمام افراد بزرگسال 18 ساله به بالا و اطفال بین 5 تا 17 ساله قرار دارد.
اگر حداقل شش ماه پیش واکسین کووید خود را دریافت کرده اید، توصیه می شود واکسین بعدی را که واکسین تقویتی نام دارد دریافت نمایید.
واکسین‌ها و تقویت‌کننده‌های کووید-19 مجانی هستند.
در داروخانه ها، خواربار فروشی ها و کلینیک های صحی محلی می توانید این واکسین را دریافت نمایید.
شما همچنین می توانید محل دریافت واکسین در نزدیکی خود را از این طریق بیابید:
- مراجعه به vaccines.gov
- تماس به نمبر 0233-232-800-1
- ارسال کد پستی خود به نمبر 438829
حتما کارت واکسیناسیون کووید-19 خود را در جای امنی نگهداری نمایید.
مهاجران غیرقانونی و همه مهاجران، پناهجویان و پناهندگان نیز می توانند واکسین کووید 19 و واکسین تقویتی را دریافت نمایند.
می توانید به معلومات صحی دولت اطمینان داشته باشید
مرکز کنترل و پیشگیری از امراض (CDC) یک آژانس دولتی است که در زمینه محافظت از صحت همه ساکنان ایالات متحده امداد می رساند. معلومات این آژانس قابل اطمینان است. همچنین به مقامات صحی و خدمات طبی محلی خود هم می توانید اعتماد کنید. هر ایالت، شهرستان و دولت شهری دارای یک آژانس صحت عامه است.
من مقیم غیرقانونی می باشم و به مراقبت های صحی نیاز دارم
صرف نظر از وضعیت حقوقی خود، شما از حقوق مراقبت صحی در ایالات متحده آمریکا برخوردارهستید. همچنین ممکن است از حق بیمه صحی نیز برخوردار باشید.
با حقوق مراقبت های صحی خود آشنا شوید:
منابع بیشتری در ذیل وجود دارد:
- یک کلینیک مجانی (خدمات صحی برای افرادی که توانایی پرداخت ندارند) پیدا کنید.
- یک مرکز صحی (خدمات صحتی که فقط به مقدار توان پرداخت شما هزینه می گیرد) پیدا کنید. بسیاری از مراکز صحت تست کووید 19 بلاعوض به همه ارائه می نمایند.
- کالیفرنیا دارای یک پوشش صحی به نام Medi-Cal است. این پوشش مخصوص مهاجران کم درآمد و غیرقانونی زیر 25 سال است.
آیا باید نگران هزینه عمومی باشم؟
خیر، شما می توانید واکسین کووید-19 و واکسین تقویتی را دریافت نمایید. هزینه عمومی وجود نخواهد داشت.
دولت بایدن قانون پابلیک شارژ سال 2019 دولت ترامپ را خاتمه داد. در مورد محافظت از خانواده های مهاجر بیشتر بدانید.
اگر برای درخواست مهاجرت نیاز به معاینه داکتر دارید، باید واکسین کووید 19 را نیز دریافت نمایید.
اگر واجد شرایط دریافت واکسین باشید، باید تمام دوزهای واکسین خود را دریافت نمایید. درباره الزامات واکسین CDC COVID برای مقاصد مهاجرتی بیشتر بدانید.
به یاد داشته باشید که اگر از دریافت واکسین های ضرروی خودداری نمایید، امکان رد شدن درخواست مهاجرت شما وجود خواهد داشت.
اگر برای دریافت ویزای مهاجرتی به خارج از ایالات متحده درخواست داده اید، باید واکسین کووید 19 را به همراه سایر واکسین های ضرروی دریافت نمایید.
درباره الزامات واکسیناسیون ایالات متحده بیشتر بدانید.
همه افراد 18 ساله و بالاتر باید واکسین تقویتی را دریافت نمایند. واکسین ها از شما در برابر کووید-19 محافظت می نمایند. واکسین تقویتی محافظت بیشتری را فراهم می کند.
برای دریافت واکسین تقویتی باید واکسین های Pfizer-BioNTech ، Johnson & Johnson یا Moderna را دریافت کرده باشید. لطفا این رهنمودها را دنبال کنید:
- Pfizer-BioNTech – شما می توانید واکسین تقویتی را حداقل 6 ماه پس از دوز دوم دریافت نمایید.
- Johnson & Johnson – شما می توانید واکسین تقویتی را حداقل 2 ماه پس از تک دوز دریافت نمایید.
- Moderna – شما می توانید واکسین تقویتی را حداقل 6 ماه پس از دوز دوم دریافت نمایید.
برای واکسین تقویتی خود می توانید واکسین ها را «ترکیب کنید یا مطابقت دهید». به این معنی که می توانید واکسین تقویتی خود را انتخاب نمایید. مهم نیست که کدام واکسین را نخست دریافت کرده اید.
CDC تضمین می کند که واکسین های کووید-19 ایمن ومؤثر باشند.
عوارض جانبی
پس از تزریق واکسین، امکان بروز عوارض جانبی خفیف تا متوسط وجود دارد. علت بروز این عوارض جانبی، فعالیت بدن شما برای ایجاد محافظت در برابر ویروس می باشد. سیستم ایمنی بدن شما به بدن شما می گوید که واکنش نشان دهد و ویروس را بکشد.
به یاد داشته باشید که واکنش هر شخصی به واکسین متفاوت است. عوارض جانبی شما ممکن است با عوارض جانبی خانواده یا دوستانتان تفاوت داشته باشد.
شایع ترین علائم عبارتند از:
- تورم، قرمزی و درد در محل تزریق
- تب
- سردرد
- خستگی
- درد عضلانی
- لرز
- حالت تهوع
حقایق و افسانه ها
برخی از افسانه ها و حقایق رایج در مورد دریافت واکسین کرونا براساس CDC در ذیل آمده است:
- افسانه: من برای بچه دار شدن گرفتار مشکل خواهم شد.
- واقعیت: هیچ شواهدی مبنی بر این که واکسین ها باعث ایجاد مشکل در حاملگی یا جفت می شوند وجود ندارد.
- افسانه: دریافت واکسین DNA من را تغییر می دهد.
- واقعیت: واکسین‌های COVID تغییری در DNA شما ایجاد نمی کنند. واکسین ها با سیسم دفاعی طبیعی بدن شما همکاری می کنند تا ایمنی در شما ایجاد شود.
- افسانه: بعد از دریافت واکسین، نتیجه تست COVID من مثبت خواهد شد.
- واقعیت: هیچ واکسین مجازی وجود ندارد که سبب مثبت شدن نتیجه آزمایش‌های ویروسی شود (از این آزمایش‌ها برای تشخیص وجود عفونت در شما استفاده می‌شود).
- افسانه: بعد از تزریق واکسین، من به COVID مبتلا خواهم شد.
- واقعیت: هیچ واکسین مجازی که حاوی ویروس زنده باشد وجود ندارد. تزریق واکسین نمی تواند شما را به COVID مبتلا نماید.
در سراسر ایالات متحده، مردم به دلیل ترس از کووید 19 مورد هدف قرار می گیرند.
شما چه کاری می توانید بکنید؟
- شما می توانید هر گونه تبعیض را به دولت محلی یا شعبه محلی ACLU خود گزارش کنید.
- شما می توانید گزارش حادثه را به شورای سیاست گذاری و برنامه ریزی آسیا و اقیانوسیه (Asia Pacific Policy and Planning Council) ارسال نمایید.
- اگر در محل کار هدف تبعیض قرار می گیرید، می توانید یک شکایت رسمی به دولت ایالات متحده تسلیم نمایید.
- به معلومات مربوط به ننگ از CDC دسترسی بیابید.
- بهمنابع ضد ننگ از ایالت واشنگتن دسترسی بیابید.
- بدانید که اگر کسی شما را تهدید می کند چه باید کنید.
- همچنین می توانید از حقوق خود مطلع شوید.
این معلومات از منابع قابل اعتمادی مانند مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC) و سازمان غذا و دارو (FDA) به دست آمده است. USAHello مشاوره حقوقی یا مشاوره طبی ارائه نمی دهد و هیچ یک از مطالب ما نباید به عنوان مشاوره حقوقی یا طبی در نظر گرفته شود. اگر به کمک طبی نیاز دارید، به داکتر یا مقامات صحی خود تماس بگیرید.
