سرپرستی عمومی چه هست و چگونه بر من تاثیر می‌گذارد؟

قانون سرپرستی عمومی می گوید که اگر شما الان یا در گذشته از مزایای عمومی استفاده کنید یا گرده باشید، یا اگر افسر شما فکر کند که شما در آینده از این مزایا استفاده خواهید کرد، ممکن است تغییر وضعیت، کارت سبز، یا تمدید ویزای شما رد شود. برای کسانی که در خارج از کشور هستند، این قانون بدان معناست که احتمال دارد شما اجازه ورود به ایالات متحده را نداشته باشید اگر که افسر شما بر این باور باشد که شما روی مزایای عمومی تکیه خواهید کرد.

در اینجا نکات مهمی هستند که شما باید بدانید:

• قانون سرپرستی عمومی در مورد پناهندگان، پناهجویان، و قربانیان قاچاق انسان، خشونت و جنایات جدی دیگر صدق نمی کند.

• قانون سرپرستی عمومی برای دارندگان کارت سبز (مگر اینکه ایالات متحده را بیش از ۱۸۰ روز ترک کرده باشند و بخواهند به کشور برگردند) صدق نمی کند.

• خیلی از کسانی که دارند برای ویزا، تغییر وضعیت، یا کارت سبز اقدام می کنند واجد شرایط مزایای عمومی که در این قانون لیست شده است نخواهند بود.

• افسرهای مهاجرت باید نگاهی به تمام اوضاع شما بیندازند تا بتوانند تصمیم بگیرند که آیا شما در آینده سرپرستی عمومی خواهید شد یا خیر. شما حق این را دارید که نشان دهید که چرا سرپرستی عمومی نخواهید شد. برای مثال، شما می توانید لیست داراییهای خود، مهارتها، سلامتی خود، و رکورد کاری خود را نشان دهید.

• خیلی از مزایا در این تصمیم گیری دخیل نخواهند بود. WIC, CHIP, ناهار مدارس، بانکهای غذایی، پناهگاها، و کمک مراقبت کودکان شامل این قضیه نخواهند بود. برنامه های مراقبت بهداشتی که توسط کودکان و زنان باردار استفاده می شود نیز شامل این نمی شوند. سلامتی، مسکن، تغذیه و مزایای غیر پولی که توسط ایالت و دولتهای محلی ارائه می شوند نیز شامل این نمی شوند.

• اگر شما یک مقیم دائمی قانونی (دارنده کارت سبز) هستید یا می شوید، و بعد از مزایای عمومی استفاده بکنید، اسپانسر کردن اعضاء دیگر خانواده تان و آوردن آنها به ایالات متحده سخت تر خواهد شد. این به این دلیل است که اعضاء خانواده شما لازم است که تست سرپرستی عمومی را قبول شوند، و به همین دلیل دولت به اسپانسر ها نگاه می کند تا ببیند که آیا آنها می توانند اعضاء جدید خانواده خود را ساپورت بکنند یا خیر.

جزییات حقوق خود و قانون سرپرستی عمومی را روی صفحه Protecting Immigrant Families (حمایت از خانواده های مهاجر) به زبانهای مختلف مطالعه فرمایید.

این اطلاعات با تشکر از سازمانهای Protecting Immigrant Families و CLINIC آماده شده است.

مزایای عمومی پول و کمکهای دیگر هستند که برای استفاده از مالیات ایالات متحده یا پول عمومی پرداخت می شوند. این مزایا به صورتهای مختلف زیادی هستد. مزایای عمومی ممکن است به صورت پول نقدی باشد که به خانواده های کم درآمد داده می شد. اما ممکن است مزایای باشد که پولی نیستند. مزایای عمومی شامل SNAP (کوپن غذا)، کوپنهای مسکن، یا کمک مسکن به نوع دیگر، و مراقبتهای بهداشتی که توسط دولت پرداخت می شود، مثل Medicaid، می باشند. این مزایای ممکن است حاوی مراقبتهای دراز مدت، مثل مراقبتهای در خانه برای افراد معلول یا مسن باشند.

عدم پذیرش یعنی مجاز نبودن. بر پایه یعنی دلیل برای چیزی. پس “عدم پذیرش بر پایه سرپرستی عمومی” یعنی اگر دلیلی برای این باور وجود داشته باشد که شخصی ممکن است در آینده به مزایای عمومی متکی باشد، ممکن است آن شخص اجازه ورود به ایالات متحده را نداشته باشد. این بدان معناست که اشخاصی هم که در ایالات متحده هستند در صورتی که از مزایای عمومی استفاده کرده اند یا میکنند یا افسر آنها ممکن است بر این باور باشد که در آینده این مزایا را دریافت خواهند کرد، این افراد ممکن است اجازه تغییر وضعیت، گرفتن کارت سبز و یا تمدید ویزا نداشته باشند.

در گذشته، “عدم پذیرش سرپرستی عمومی” بر پایه مزایای نقدی بود. در حال حاضر، عدم پذیرش ممکن است بر پایه مزایای عمومی غیر نقدی مثل کوپن غذا و مزایای دیگری که در بالا به آنها اشاره شد نیز باشد.

برخی از مزایای عمومی شامل قانون جدید نخواهند بود: برای مثال، ناهار مدارس، بیمه سلامت کودکان، Head Start، مراقبتهای پزشکی فوری، و امداد رسانی در هنگام فاجعه جزء این قانون نخواهند بود. شما می توانید اطلاعات موجود از USCIS را در مورد این تغییرات مطالعه بفرمایید.

مقداری از مزایای عمومی مجاز می باشند.اما شما نمی توانید در یک مدت ۳۶ ماهه بیش از ۱۲ ماه از این مزایا استفاده کنید. هر کدام از این مزایا جدا حساب می شود. مثلا اگر شما هم کمک اجاره دریافت کنید و هم کوپن غذا، این دو به عنوان دو ماه مزیت حساب می شوند.

افسران DHS می توانند برای تصمیم گیری در مورد پرونده شما به چیزهای دیگری نگاه کنند. افسرها سن و سلامت شما را مد نظر قرار می دهند. آنها همچنین به تحصیلات و درآمد شما نگاه می کنند. اگر شما بیمه سلامت خصوصی دارید، به نفع شما خواهد بود. اگر شما بیکار هستید، به ضرر شما خواهد.

از متقاضیانی که دارند برای تغییر وضعیت اقدام می کنند خواسته خواهد شد که اعلام خودکفایی بکنند (فرم I-944). این فرم می گوید که متقاضی می تواند بدون مزایای عمومی خود را ساپورت بکند.

این قانون جدید شامل غیر شهروندان ایالات متحده که دارند برای آمدن به ایالات متحده اقدام می کنند، میشود. این قانون همچنین شامل کسانی می شود که در ایالات متحده هستند و دارند برای تغییر وضعیت و تمدید اقامت خود، اقدام می کنند. این قانون شامل شما هم می شود اگر که شما در لیست مزایای شخص دیگری لیست شده اید حتی اگر شما خودتان مستقیما از این مزایا استفاده نکنید.

این قانون شامل شهروندان ایالات متحده یا مقیمان دائمی قانونی (دارندگان کارت سبز) نمی شود. این قانون شامل پناهندگان و پناهجویان و افغانی ها و عراقی هایی که ویزای مهاجرتی ویژه دارند نیز نمی شود،