مهاجرت خانواده به ایالات متحده آمریکا

اگر شهروند ایالات متحده یا دارای اقامت دائم قانونی آمریکا هستید، می توانید برای ملحق شدن بعضی از اعضای خانواده تان به شما در ایالات متحده درخواست ثبت کنید. فرآیند مهاجرت خانواده را تجدید دیدار با خانواده می نامند. درباره تجدید دیدار با خانواده،دسته بندی درخواست های خانوادگی، اعضا خانواده ای که می توانید برای آن ها درخواست ثبت کنید، وجود ویزاهای مهاجرتی، روند درخواست برای خانواده،مراحل شروع این روند، ملاحظات ویژه برای خانواده های نظامیان ارتش ایالات متحده،محل دریافت کمک حقوقی و نحوه اجتناب از کلاهبرداری اطلاع بیشتری کسب کنید.


مادر با پسر و دختر

پیوستن به خانواده چیست؟

ممکن است اعضای خانواده شما به عنوان بخشی از روند تجدید دیدار با خانواده بتوانند به ایالات متحده بیایند.

طرح پیوستن به خانواده ایده ای است که بر مبنای آن خانواده ها باید بتوانند به هم پیوندند تا در کنار هم باشند.

طبق قوانین مهاجرت ایالات متحده، چهار دسته بندی وجود دارد که فرد از طریق آنها می تواند به ایالات متحده مهاجرت کند ، آنها عبارتند از:

  1. پیوستن به خانواده
  2. مهاجرت مبتنی بر اشتغال
  3. کمک های بشردوستانه (یعنی پناهندگی و پناهجویی)
  4. مهاجرت مبتنی بر تنوع، که به ویزای لاتاری نیز معروف است

بزرگترین دسته، پیوستن به خانواده است. این به شهروندان و ساکنان دائمی قانونی آمریکایی اجازه می دهد که برای پیوستن یکسری اعضای خانواده به آن ها در ایالات متحده درخواست دهند.

پیوستن به خانواده همچنین به معنای آوردن و نگهداری خانواده هایی است که به خاطر قوانین مهاجرت از یکدیگر جدا شده اند. برای مثال:

  • کودکانی که به تنهایی و به عنوان خردسال بدون همراه وارد ایالات متحده می شوند، بتوانند از این طریق به موقع به اعضای خانواده خود ملحق شوند.
  • خانواده هایی که در حال حاضر در ایالات متحده زندگی می کنند ، صرف نظر از وضعیت مهاجرتی، از طریق این قانون در کنار یکدیگر می مانند.

پنج نکته مهم درباره مهاجرت مبتنی بر خانواده (پیوستن به خانواده)

در ایالات متحده آمریکا قانون مهاجرت و ملیت سال 1965 به افراد اجازه می دهد تا براساس روابط خانوادگی با یک شهروند آمریکایی یا دارنده اقامت دائم قانونی (LPR)، به ایالات متحده مهاجرت کنند.

1. در مورد روشهای درخواست پیوستن به خانواده اطلاعات کسب کنید

دولت ایالات متحده ویزای مهاجرتی را برای مهاجرت خانوادگی ارائه می دهد. برای اینکه خانواده شما به ایالات متحده بیایند یا اگر در حال حاضر در ایالات متحده زندگی می کنند، بتوانند وضعیت خود را در ایالات متحده تغییر دهند، ویزای مهاجرت باید موجود باشد.

دولت آمریکا برای دو دسته از افراد ویزای مهاجرت ارائه می کند. نوع ویزا به رابطه ی کسی که خواهان ویزا است با عضوی از خانواده که درخواست پیوستن به خانواده را میدهد، بستگی دارد. دو دسته بندی وجود دارد:

  • بستگان درجه یک شهروندان ایالات متحده برای تعداد ویزاهای مهاجرتی موجود در این گروه محدودیتی نیست. اگر شهروند آمریکا هستید، می توانید برای یکی از اقربای خود، شامل همسر، فرزندان مجرد زیر 21 سال و والدین خود درخواست ثبت کنید.
  • اولویت خانوادگی. دسته ی اولویت خانوادگی برای اعضای خانواده خاص شهروندان ایالات متحده و دارندگان اقامت دائم قانونی است.
    • در این دسته بندی، شهروندان ایالات متحده می توانند برای کودکان مجرد 21 سال به بالا، کودکان متأهل زیر 21 سال و خواهران و برادرانش درخواست اقامت کند.
    • افراد دارای اقامت دائمی قانونی می توانند درخواست آمدن همسر و فرزندانشان متاهل و مجردشان را بدهند. اگر مقیم دائم قانونی هستید و می خواهید برای والدین یا خواهر و برادر خود درخواست اقامت کنید ، ابتدا باید شهروند ایالات متحده شوید.
    • برای گروه اولویت خانوادگی، تعدادی ویزای مهاجرتی در هر سال در نظر گرفته شده است.

2. ببینید برای کدام یک از اعضای خانواده می توانید درخواست اقامت کنید

فقط شهروندان ایالات متحده و دارندگان اقامت دائم قانونی می توانند برای اعضای خانواده درخواست اقامت کنند. این نمودار می تواند به شما کمک کند تعیین کنید برای کدام یک از اعضای خانواده می توانید درخواست کنید:

اعضای خانواده
دارندگان اقامت دائمی قانونی
ایالات متحده شهروند
همسر
شامل همسران همجنس است که ازدواج آنها به طور قانونی در ایالات متحده یا سایر کشورها به رسمیت شناخته شده است.
بله
دسته ی 2A
بله
اقوام درجه یک
فرزندان مجرد زیر 21 سال
بله
اولویت گروه 2A
بله
اقوام درجه یک
فرزندان متاهل زیر 21
خیر
بله
دسته ی اولویتی 3
فرزندان مجرد بالای 21
بله
اولویت گروه 2B
بله
اولویت گروه 1
فرزندان متاهل بالای 21
خیر
بله
اولویت دسته 3
والدین
خیر
بله
اقوام درجه یک
خواهرها و برادرها
خیر
بله
اولویت دسته 4

3. دانستنی‌ها در مورد در دسترس بودن ویزای مهاجرتی

هر ساله فقط تعداد معینی ویزا برای درخواست‌کنندگان اقوامی که درجه یک نیستند، در دسترس است. به همین دلیل مهاجرت اعضای فامیل‌تان به ایالات متحده مدت زیادی طول می‌کشد.

سقف هر اولویت خانوادگی در سال در ذیل آورده شده است. می‌توانید صفحه اعلانات ویزا را بررسی کنید تا ببینید درخواست ویزای چه سالی در حال پردازش است.

اولویت خویشاوندی
تعداد ویزاهای در دسترس
بستگان درجه یک شهروندان ایالات متحده (همسران، فرزندان مجرد زیر 21 سال و والدین)
نامحدود
1
فرزندان بزرگسال مجرد (21 سال به بالا) از شهروندان ایالات متحده
23,400 ویزا (به علاوه ویزاهای باقیمانده از اولویت 4)
2A 
همسران و فرزندان خردسال (زیر 21 سال) دارندگان اقامت دائم قانونی
87,900 ویزا (به علاوه ویزاهای باقیمانده از اولویت 1)
2B
فرزندان بزرگسال مجرد (21 سال به بالا) از دارندگان اقامت دائم قانونی
26,300 ویزا (به علاوه ویزاهای باقیمانده از اولویت 1)
3
فرزندان بزرگسال متاهل (21 سال به بالا) از شهروندان ایالات متحده
23,400 ویزا (به علاوه ویزاهای باقیمانده از اولویت 2 و1)
4
خواهرها و برادرهای شهروندان ایالات متحده
65,000 ویزا (به علاوه ویزاهای باقیمانده از اولویت‌های قبلی)

روند دادخواست خانواده

هنگامی که مراحل درخواست برای عضوی از اعضای خانواده خود را آغاز می‌کنید ، پیشنهاد می‌کنیم با یک وکیل مهاجرت یا یک نماینده معتبر مشورت کنید.

می‌توانید به وب‌سایت خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده مراجعه کنید تا در مورد چگونگی درخواست کارت اقامت برای اعضا خانواده خود اطلاعات کسب کنید. Boundless و CitizenPath دارای اطلاعات آنلاین برای راهنمایی شما در این روند هستند.

بسته به محل اقامت اعضای خانواده‌تان، آنها یکی از این مراحل را طی می‌کنند:

  • پردازش کنسولی. این بدان معنی است که درخواست‌های خارج از خاک آمریکا توسط کنسولگری یا سفارت ایالات متحده بررسی می‌شود؛ یعنی موارد زیر:
    • یکی از اعضای خانواده که خارج از ایالات متحده زندگی می‌کند.
    • یکی از اعضای خانواده که بدون بازرسی مامور گمرک و مرزبانی در بندر ورودی به ایالات متحده وارد شده است.
      • این اعضای خانواده باید با پر کردن یک سند ثابت کنند که عدم پذیرش ویزای مهاجرتی برای خویشاوند واجد شرایط شهروندی ایالات متحده، مانند همسر، فرزند یا والدین، موجب سختی و دشواری غیر معمول زیادی میشود (فرم I-601A خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده).
  • تنظیم روند وضعیت به عضو خانواده این امکان را می دهد که وقتی در حال حاضر در ایالات متحده است، بدون اینکه به کشور خود بازگردد، برای اقامت دائم قانونی درخواست کند. این روند را با دفتر محلی خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده آغاز می کنید. در اینجا موارد مهمی وجود دارد که باید در تنظیم وضعیت در نظر بگیرید:
    • برای استفاده از این مراحل باید ویزای مهاجرت به صورت مستقیم در دسترس باشد. به همین دلیل است که بیشتر در مواردی که یک شهروند ایالات متحده برای یکی از اقوام درجه یک خود درخواست میدهد، این روش مورد استفاده قرار می گیرد.
    • تنظیم وضعیت می تواند توسط شهروندان ایالات متحده و دارندگان اقامت دایمی قانونی برای برخی از خویشاوندان شان که در ایالات متحده زندگی می کنند، درخواست داده شود.
      • اگر عضو خانواده شما (فرد ذینفع) توسط مقام رسمی مهاجرت ایالات متحده مورد بازرسی، پذیرش یا آزادی مشروط قرار گیرد؛ یا، اگر فرد ذینفع تحت ماده 245 (i) قانون مهاجرت و ملیت (INA) واجد شرایط باشد، میتوانند از این تنظیم وضعیت استفاده کنند.
    • وقتی خواهان در حال خدمت در ارتش است و شرایط خاصی را دارد، از تعدیل وضعیت می توان استفاده کرد. اطلاعات بیشتر را در خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده مشاهده کنید.

5. روند کار بر اساس وضعیت مهاجرت شما متفاوت است

اگر مهاجر یا پناهنده هستید و می خواهید برای اعضای خانواده خود درخواست کنید، لطفا به صفحه پیوستن به خانواده برای پناهندگان و پناهجویان مراجعه کنید.

مراحل شروع درخواست برای خانواده تان

روند شروع درخواست مهاجرت خانوادگی شما می تواند بسیار گیج کننده باشد. در اینجا چند گام مهم آورده شده است. به یاد داشته باشید که هر پرونده مهاجرت متفاوت است. در صورت نیاز به کمک حتما با یک متخصص مهاجرت مشورت کنید.

  • اطمینان حاصل کنید که می توانید برای یکی از اعضای خانواده خود درخواست کنید. لیست اعضای خانواده مجاز که شهروندان ایالات متحده و دارندگان اقامت دائم قانونی می توانند درخواست کنند را مرور کنید.
  • اسنادی را که نیاز دارید جمع آوری کنید. اینها برخی از مدارکی است که شما نیاز دارید:
    • اثبات وضعیت حقوقی شخص درخواست کننده (کارت اقامت، گواهی تابعیت، شناسنامه ایالات متحده و غیره)
    • اثبات رابطه خانوادگی بین خواهان و بستگان (شناسنامه، سوابق پزشکی، گذرنامه و غیره)
    • اثبات حمایت مالی
  • در نظر بگیرید که کدام فرآیند را باید انتخاب کنید، تنظیم وضعیت یا پردازش کنسولی. ما به شما توصیه می کنیم با یک نماینده حقوقی صحبت کنید تا به شما کمک کند بهترین گزینه را برای خود انتخاب کنید.
  • پس از ارسال درخواست، حساب خود را بصورت آنلاین بررسی کنید تا وضعیت پرونده خود را ببینید. همچنین باید مطمئن شوید که آدرس تان در خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده به روز است. با این کار اطمینان حاصل می کنید که به موقع اطلاعیه ها را در آدرس تان دریافت می کنید.

تابعیت آمریکا برای فرزندان شما

فرزند یک شهروند آمریکایی می‌تواند از بدو تولد و قبل از ۱۸ سالگی واجد شرایط تابعیت شود.

برای اخذ تابعیت؛ یک کودک متولد خارج یک شهروند آمریکایی که در ایالات متحده زندگی می‌کند لازم است که:

  • حداقل یک والد شهروند ایالات متحده داشته باشد (از طریق تولد یا اخذ تابعیت).
  • مقیم آمریکا باشد.
  • زیر ۱۸ سال داشته باشد.
  • تحت حضانت قانونی والد شهروند ایالات متحده در ایالات متحده زندگی کند.

برای اخذ تابعیت؛ یک کودک متولد خارج یک شهروند آمریکایی که در خارج از ایالات متحده زندگی می کند لازم است که:

  • حداقل یک والد شهروند ایالات متحده داشته باشد (از طریق تولد یا اخذ تابعیت).
  • والدی داشته باشد که شرایط حضور فیزیکی را داشته باشد.
  • زیر ۱۸ سال داشته باشد.
  • در خارج از ایالات متحده تحت حضانت قانونی و فیزیکی والد شهروند آمریکا زندگی کند.
  • به صورت قانونی در ایالات متحده پذیرفته شده و وضعیت قانونی خود را در آنجا حفظ کند.

هنگامی که شهروند آمریکا می شوید، می توانید برای دریافت تذکره آمریکایی فرزند واجد شرایط خود درخواست ثبت کنید.

درباره تابعیت از طریق والدین آمریکایی بیشتر بدانید.

اعضای ارتش

همسران نظامی و سایر اعضای واجد شرایط خانواده باید مراحل مهاجرت را همانند سایر افراد طی کنند. با این حال ، برخی مزایا وجود دارد. اعضای خانواده یک عضو ارتش ایالات متحده می‌توانند به سرعت و بدون خروج از ایالات متحده وضعیت خود را تغییر دهند.

قانون مجوز دفاع ملی در سال 2004 مزایای ویژه بازماندگان مهاجرت را برای همسران ، والدین و فرزندان مجرد از بستگان نظامی ایالات متحده را که به دلیل آسیب دیدگی یا بیماری ناشی از جنگ فوت کرده‌اند، ایجاد کرد.

این قانون فرآیند «خود-دادخواست» را ایجاد می‌کند تا به یکی از اعضای درجه یک خانواده اجازه تشکیل پرونده یا ادامه دادن آن را در فرآیند مهاجرت بر مبنای خانواده بدهد. اعضای خانواده باید درخواست‌های خود را ظرف دو سال پس از مرگ وابسته ارتش ایالات متحده ارائه دهند. اعضای باقیمانده‌ای که به دنبال مزایای مهاجرت هستند مورد توجه ویژه در فرآیند رسیدگی به درخواست اقامت دائم قرار می‌گیرند.

کمک حقوقی پیدا کنید

هر مورد دادخواست خانواده با دیگری متفاوت است. ممکن است بخواهید برای بررسی پرونده خود با یک وکیل مهاجرت یا یک نماینده معتبر مشورت کنید.

نماینده معتبر، یک فرد غیر وکیل است که به وزارت دادگستری ثابت کرده است تحصیلات و تجربه در حوزه قوانین مهاجرت برای ارائه خدمات حقوقی مهاجرت دارد. نمایندگان معتبر باید در یک سازمان غیر انتفاعی ارائه دهنده خدمات حقوقی مهاجرت به مشتریان کم درآمد کار کنند.

منابع قانونی را می‌توانید در اینجا پیدا کنید:

  1. در ImmigrationLawHelp.com یا در فهرست حقوقی CLINIC به جستجوی یک وکیل ارزان قیمت بپردازید.
  2. یک نماینده معتبر را در وزارت دادگستری جستجو کنید.
  3. در برنامه FindHello ما در نزدیکی خود کمک حقوقی پیدا کنید.

سوال بپرسید

ممکن است در حال حاضر سوالات زیادی در مورد روند دادخواست خانواده داشته باشید. مهم است که آنها را بنویسید و از نماینده قانونی خود سوال کنید. اگر از پاسخ ارائه شده توسط نماینده قانونی خود راضی نیستید ، می توانید دوباره بپرسید یا نظر فرد دومی را جویا شوید.

نکته مهم این است که شما با جواب راحت باشید و اطمینان داشته باشید که بهترین کمک حقوقی ممکن را دارید.

از دفتران اسناد رسمی و کلاهبرداری آگاه باشید

روند مهاجرت می‌تواند طولانی، پیچیده و گران باشد. اطمینان حاصل کنید که کمک حقوقی که دریافت می‌کنید از یک متخصص مهاجرت مجاز است.

در آمریکای لاتین، «سردفتران» افراد حرفه‌ای آموزش دیده با تخصص حقوقی هستند. در ایالات متحده اینطور نیست. در ایالات متحده آمریکا، «سردفتران» افرادی هستند که برای مشاهده امضای اسناد رسمی از مقامات ایالتی مجوز دارند. این افراد ممکن است خود را به عنوان کارشناس یا مشاور مهاجرت معرفی کنند، اما مجاز به وکالت در ایالات متحده نیستند.

کلاهبرداری‌های مهاجرتی یک اتفاق شایع است. با مراجعه به کمیسیون تجارت فدرال می‌توانید نحوه مصون ماندن از آن‌ها را بیاموزید.

اطلاعات این صفحه از Proyecto Inmigrante ICS., Inc.، وزارت امور خارجه ایالات متحده، USCIS، شورای مهاجرت آمریکا و سایر منابع معتبر تهیه می‌شود. این اطلاعات جهت راهنمایی شما ارائه شده‌اند و به کرات به‌روز می‌شوند. USAHello ارائه‌دهنده خدمات مشاوره حقوقی نیست و هیچ‌یک از اطلاعات ارائه‌شده توسط این نهاد نباید مشاوره حقوقی تلقی شوند. اگر به دنبال وکیل یا کمک حقوقی رایگان یا ارزان‌قیمت هستید، می‌توانیم به شما در پیدا کردن خدمت حقوقی رایگان و ارزان‌قیمت کمک کنیم.