مهد کودک و مهد

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

برخی از پناهندگان و پدر و مادر مهاجر هرگز شخص دیگری مراقبت از فرزندان خود داشته اند. اما در ایالات متحده آمریکا, شما ممکن است به استفاده از مراقبت از کودکان در هنگام کار. این می تواند سخت برای والدین. کسب اطلاعات در مورد انتخاب مهد کودک و چگونگی پیدا کردن بهترین مهد کودک برای شما و کودک شما.

Some refugee and immigrant parents have never had someone else take care of their children. But in the USA, you may have to use childcare while you work. This can be hard for parents. Learn about childcare choices and how to find the best childcare for you and your child.

بسیاری از مادران پناهنده و مهاجر هرگز کار خارج از خانه یا مراقبت از کودکان استفاده می شود. بجای, مسئولیت اولیه خود را به مراقبت از فرزندان خود و خانه خود شده است. در ایالات متحده امریکا, زن و مرد هر دو در خارج از خانه کار می کنند. به به اندازه کافی پول, شما احتمالا باید به کار خارج از خانه خود را داشته باشد, به خصوص اگر شما یک خانواده پدر و مادر تنها.

Many refugee and immigrant mothers have never worked outside of the home or used childcare. Instead, their primary responsibility has been to take care of their children and their home. In the USA, women and men both work outside of the home. To have enough money, you will probably have to have to work outside of your home, especially if you are a single parent household.

فرستادن فرزندان خود به مهدکودک غمگین یا گیج کننده می تواند. اینجا این است که برخی از اطلاعات به شما کمک کند درک انواع مختلف مراقبت از کودکان در ایالات متحده آمریکا. توسط آشنایی با انواع مختلف مراقبت از کودکان و نحوه پیدا کردن مهد کودک خوب, شما ممکن است احساس شادتر در مورد فرستادن فرزندان خود به مهدکودک.

Sending your children to daycare can be sad or confusing. Here is some information to help you understand the different types of childcare in the USA. By learning about different types of childcare and how to find good childcare, you may feel happier about sending your children to daycare.

من مدیریت می تواند بدون مراقبت از کودکان?

Can I manage without childcare?

آن را با حرفه ای پرداخت مدیریت مهد کودک شما ممکن است.

You may find it possible to manage with professional paid childcare.

مراقبت های به اشتراک گذاری با همسرتان

Sharing care with your spouse

اگر شما ازدواج کرده, شما و همسرتان ممکن است قادر به کار ساعت های مختلف که شما را مجبور به فرستادن فرزندان خود به مهدکودک. این به شما پول می کارم اما این همچنین به معنای هر یک از دیگر بسیار بینید، ممکن است. بسته به کدام کشور شما را از هستند و سابقه فرهنگی خود را, این نیز می تواند سخت پناهندگان مرد است که به مراقبت از فرزندان خود در خانه استفاده می شود.

If you are married, you and your husband may be able to work different hours so that you do not have to send your children to daycare. This can save you money but it also means you might not see each other very much. Depending on which country you are from and your cultural background, this can also be hard for male refugees who are not used to caring for their children at home.

مراقبت های به اشتراک گذاری با خانواده های دیگر

Sharing care with other families

شما ممکن است قادر به پیدا کردن پدر و مادر دیگری که خواهد شد “مبادله” کودکان با شما. این به این معنی شما فرزندان خود را مشاهده خواهد شد و آنها فرزندان خود را مشاهده کنید. اگر خانواده این ایده خوبی است, همسایه ها, یا دوستان که کودکان در سن به فرزندان خود نزدیک.

You may be able to find another parent who will “swap” children with you. This means you will watch their children one day and they will watch your children one day. This is a good idea if you have family, neighbors, or friends who have children close in age to your children.

پرداخت مهد کودک

Paid childcare

مهدکودک

Daycare

“مهدکودک” یعنی روزانه مراقبت از فرزندان خود را توسط شخصی غیر از شما, به طور معمول در خارج از خانه خود را. انواع مختلف daycares وجود دارد. گزینه یک مهدکودک در خانه است. این به این معنی فرزند شما را به کسی دیگری خانه که بچه ها به تماشای بفرستید. دیگر مرکز مهدکودک است. آنها در یک خانه خصوصی نیست, و آنها دارای فرزندان بیشتر در آنها.

“Daycare” means the daily care of your children by someone other than you, typically outside of your own home. There are different types of daycares. One option is an in-home daycare. This means you send your child to somebody else’s home who watches the kids. Another is a daycare center. They are not in a private home, and they have more children at them.

Daycares بیشترین نیاز شما به پرداخت ماهانه. برخی از شهرهای افت روز مراقبت است که در آن شما می توانند فرزندان خود را برای فقط چند ساعت را.

Most daycares require you to register and to pay monthly. Some cities have drop-in day cares where you can bring your children for just a few hours.

دولت های ایالتی مجوز daycares در خانه و مهدکودک مراکز. این به این معنی آنها را بررسی کنید اگر مهدکودک بی خطر است یا نه. دولت همچنین باعث می شود قوانین daycares به دنبال. توصیه می شود شما انتخاب مهدکودک است که محفوظ است. اکثر ایالات نیز برنامه برای کمک به شما در پیدا کردن مهد کودک در منطقه شما وجود دارد.

State governments license in-home daycares and daycare centers. This means they check if the daycare is safe or not. The state also makes rules for daycares to follow. We recommend you choose a daycare that is licensed. Most states also have programs to help you find a daycare in your area.

برای پیدا کردن مجوز مهد کودک در جامعه خود را, جستجو در اینترنت. در نوع واژه “مجوز مهدکودک در [نام شهر خود را]”

To find licensed daycare in your community, search on the internet. Type in the words “licensed daycare in [name of your city]”

مربوط

Babysitters

بچه نگهدار است یک فرد است که شما را به تماشای فرزندان خود پرداخت. اکثر مربوط را به خانه خود آمده. گاهی نوجوانان نگاهداری خواهد شد. تنها استفاده از مربوط می دانید و اعتماد یا که توصیه شده توسط افرادی که می شناسید و اعتماد. شما باید درخواست شما بچه نگهدار کلاس کمک های اولیه و CPR.

A babysitter is an individual whom you pay to watch your children. Most babysitters will come to your house. Sometimes teenagers will babysit. Only use babysitters you know and trust or who have been recommended by people you know and trust. You should ask your babysitter to take a CPR and First Aid class.

مهد کودک رایگان و ارزان حرفه ای

Free and low-cost professional childcare

پیش دبستانی

Preschool

زمانی که آنها حدود دو سال می توانید فرزندان خود را به کودکستان ارسال. پیش دبستانی، کمک به بچه ها آماده برای مدرسه. ایالات متحده برنامه ملی است, نام HeadStart, که مهد کودک رایگان برای خانواده های کم درآمد را ارائه می دهد. شما می توانید برنامه HeadStart نزدیک شما با جستجو HeadStart یاب.

You can send your children to preschool when they are about two years old. Preschools help prepare kids for school. The US has a national program, called HeadStart, which offers free preschool for low-income families. You can find a HeadStart program near you by searching the HeadStart locator.

تابستان اردوگاه

Summer camps

در طول تابستان, شما ممکن است قادر به پیدا کردن اردوگاه های روز به کودک خود را ارسال. در ایالات متحده امریکا, اردوگاه واقع کمپینگ معنی نیست. کودکان برای روز و معمولا در یک فعالیت خاص تمرکز. مثلا, شما می توانید اردوگاه های ورزشی, اردوگاه های هنر, اردوگاه های کار درام, و غیره. اردوگاه ها تقریبا همه روز را کاهش هزینه ها برای خانواده های کم درآمد. سوال در مدرسه یا مرکز جامعه در مورد اردوهای تابستانی.

During the summer, you may be able to find day camps to send your child to. In the USA, camps do not actually mean camping. Children go for the day and usually focus on a particular activity. For example, you can find sports camps, art camps, drama camps, etc. Almost all day camps will offer reduced fees for low-income families. Ask at the school or community center about summer camps.

و همچنین اردوگاه های روز, اردوگاه های مسکونی وجود دارد, که در آن کودکان بروید و برای یک هفته اقامت. ورزشی برای تجربه دیگر خارج شود اینها. برخی از آنها برای تحصیل – مثلا برای یادگیری مهارت های کامپیوتر. بسیاری از اردوهای تابستانی مسکونی همچنین پیشنهاد کاهش هزینه ها برای خانواده های کم درآمد.

As well as day camps, there are residential camps, where children go and stay for a week. These are likely to be for sports for other outside experiences. Some are for studying – for example for learning computer skills. Many summer residential camps also offer reduced fees for low-income families.

برنامه بعد از مدرسه

After-school programs

اگر شما نیاز به مراقبت از کودکان قبل و بعد از مدرسه, شما باید به برنامه های مدرسه، نگاه. این برنامه ها کمک خواهد کرد که فرزندان خود را به مدارس جدید خود را تنظیم, دوستان, و کمک برای مشق شب. بسیاری از مدارس برنامه های کم هزینه یا رایگان از مدرسه برای کودکان و نوجوانان ارائه می دهد. حتی ممکن است وجود دارد برنامه های ویژه برای جوانان پناهنده.

If you need childcare before and after school, you should look into after-school programs. These programs will help your children adjust to their new schools, make friends, and get help with homework. Many schools will offer low-cost or free after-school programs for kids. There might even be specific programs just for refugee youth.

در مدرسه فرزندتان بخواهید ببینید اگر آنها می دانند از هر برنامه بعد از مدرسه است که خواهد بود خوب برای کودک شما. پسران و دختران باشگاه است و باشگاه در سراسر ایالات متحده آمریکا. YWCA از مدرسه و برنامه های مهد کودک و برنامه های Headstart نیز ارائه می دهد. شما می توانید پیدا کنید YWCAs و پسران و دختران باشگاه نزدیک تو.

Ask at your child’s school to see if they know of any after-school programs that would be good for your child. The Boys and Girls Club has clubs all over the USA. The YWCA has after-school programs and also offers childcare and Headstart programs. You can find YWCAs and Boys and Girls Clubs near you.

شما همچنین می توانید برای سازمان های محلی در جستجو FindHello. زبان خود را انتخاب کنید, سپس انتخاب شهر. سپس انتخاب "کودکان & نوجوانان." اگر هیچ چیز را برای جامعه خود را ذکر شده وجود دارد, جستجو در اینترنت.

You can also search for a local organization in FindHello. Choose your language, then choose your city. Then select “Children & Teens.” If there is nothing listed for your community, search on the internet.

برای پیدا کردن برنامه های مدرسه، در جامعه خود را, جستجو در اینترنت. در نوع واژه “پس از باشگاه های مدرسه در [نام شهر خود را]”

To find after-school programs in your community, search on the internet. Type in the words “after school clubs in [name of your city]”

بیشتر بدانید

Learn more

این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!