پناهندگی در ایالات متحده آمریکا: فرآیند USCIS جدید

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

There is a new process for asylum in the USA. Starting in 2018, ایالات متحده شهروندی و مهاجرت (USCIS) تغییر روند آن. New applicants will receive their hearings first. People who are already waiting for a hearing will have to wait longer.

There is a new process for asylum in the USA. Starting in 2018, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process. New applicants will receive their hearings first. People who are already waiting for a hearing will have to wait longer.

عکس: Hector Silva – courtesy of Customs and Border Protection
Photo: Hector Silva – courtesy of Customs and Border Protection

A new process for asylum in the USA started in 2018

A new process for asylum in the USA started in 2018

بیشتر از 300,000 people are waiting to hear about their asylum applications in the USA. آن را به مدت طولانی برای پردازش آن برنامه و مصاحبه تمام متقاضیان.

More than 300,000 people are waiting to hear about their asylum applications in the USA. It will take a long time to process all those applications and interview all the applicants.

به آدرس مشکل, ایالات متحده شهروندی و مهاجرت (USCIS) changed its process for interviewing asylum applicants in 2018. این مصاحبه با متقاضیان جدید اول و کار را از طریق لیست به ترتیب معکوس. Read the USCIS information about asylum interview scheduling.

To address the problem, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process for interviewing asylum applicants in 2018. It is interviewing new applicants first and working back through the list in reverse order. Read the USCIS information about asylum interview scheduling.

این نظم جدید است:

This is the new order:

  • اولویت اول: Applicants who were scheduled for an interview, اما این مصاحبه برای متقاضی درخواست یا نیاز USCIS rescheduled.
  • اولویت دوم: برنامه های کاربردی که معلق شده است 21 روز یا کمتر.
  • اولویت سوم: دیگر کاربردهای انتظار مثبت پناهندگی خواهد شد برای مصاحبه شروع با براده های جدیدتر و کار نسبت به براده های قدیمی تر برنامه ریزی شده.
  • First priority: Applicants who were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant’s request or the needs of USCIS.
  • Second priority: Applications that have been pending 21 days or less.
  • Third priority: All other pending affirmative asylum applications will be scheduled for interviews starting with newer filings and working back towards older filings.

Why is USCIS making this change to asylum in the USA?

Why is USCIS making this change to asylum in the USA?

اگر شما برای پناهندگی تقاضا کنید, you may apply for a work permit 150 روز بعد. تا زمانی که شما به قبول و یا رد و سپس شما می توانید کار. USCIS می گوید کاهش روند جدید تعداد زیادی از مردم تقاضای پناهندگی فقط برای گرفتن اجازه کار. اگر متقاضیان جدید به درمانش اول به جای انتظار برای سال, USCIS معتقد است مگر آنها مورد خوب آنها احتمالا اعمال نمی شود. این است زیرا هنگامی که متقاضیان پناهندگی تبدیل, they may be removed from the USA

If you apply for asylum, you may apply for a work permit 150 days later. Then you can work until you are accepted or refused. USCIS says the new process will reduce the number of people applying for asylum just to get a work permit. If new applicants are dealt with first instead of waiting for years, USCIS believes they probably won’t apply unless they have a good case. This is because when asylum applicants are turned down, they may be removed from the USA

اگر من برای مصاحبه من شده اند انتظار, و من فوری است?

What if I have been waiting for my interview, and my case is urgent?

USCIS says it will consider urgent requests to be scheduled for an interview outside of the priority order listed above. لطفا هر گونه درخواست برنامه ریزی فوری مصاحبه در نوشتن به شما ارائه دفتر پناهندگی USCIS.

USCIS says it will consider urgent requests to be scheduled for an interview outside of the priority order listed above. Please submit any urgent interview scheduling requests in writing to your USCIS asylum office.

چه در مورد خانواده ام?

What about my family?

برخی از asylees شده اند تا چهار سال به تصویب به طوری که آنها می توانید کودکان و همسران را به پیوستن به آنها را انتظار. آن خواهد شد بسیار سخت را برای آنها را به صبر حتی دیگر. مدافعان حقوق بشر می خواهیم، USCIS برای پیدا کردن یک فرایند عادلانه برای متقاضیان این. اگر شما هنوز در حال حاضر کار با وکیل, توصیه می شود پیدا کردن وکیل به شما کمک کند.

Some asylees have been waiting for up to four years to be approved so they can bring their children or spouses to join them. It will be very hard for them to have to wait even longer. Human rights advocates are asking USCIS to find a fair process for these applicants. If you are not already working with a lawyer, we recommend finding a lawyer to help you.

بیشتر بدانید

Learn more

منابع دیگر

Other resources

پیدا کردن کمک در نزدیکی شما

FindHello استفاده از خدمات و منابع در شهر خود را جستجو کنید.

شروع جستجوی خود را
این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!