Quelles seront les conséquences du recensement 2020 aux Etats-Unis?

Êtes-vous un immigrant, un réfugié, un migrant ou un demandeur d’asile vivant aux Etats-Unis? Le recensement 2020 aux Etats-Unis vous inquiète-t-il? Découvrez à quoi il sert et comment les informations sont recueillies. Obtenez les informations les plus à jour concernant la question du formulaire sur la citoyenneté.


Session de formation des agents de recensement aux États-Unis
Photo: Census.gov

Qu’est-ce qu’un recensement? En quoi le recensement 2020 aux Etats-Unis consiste-t-il?

Le recensement est le dénombrement officiel des personnes. D’après la Constitution américaine, les Etats-Unis doivent procéder à un recensement tous les dix ans afin de compter le nombre de personnes qui vivent dans le pays. Le prochain aura lieu en 2030.

Il est important que tout le monde aux États-Unis complète le recensement de 2020 ! Lisez notre article d’août 2020 qui explique pourquoi le recensement en ligne est privé et sûr.

En quoi le recensement est-il utile?

Le recensement indique au gouvernement fédéral, aux gouvernements d’Etat et aux autres administrations combien de personnes vivent dans chaque ville ou région du pays. Ces chiffres permettent de déterminer le nombre de représentants politiques pour chaque région. Ils guident le gouvernement dans ses décisions sur les budgets à allouer aux programmes dans chaque région. Le recensement a des conséquences sur le financement de services importants comme les hôpitaux, les écoles et les routes. Il est également utile pour d’autres raisons. Vous trouverez toutes sortes d’informations sur “ la page Census QuickFacts”.

Watch videos about the US Census in your own language

These videos were made by organizations that help newcomers in the USA. Watch immigrants and refugees explain the Census in you language. Thank you, Church World Service in Greensboro, NC, and Lancaster, PA!

Comment fonctionne le recensement aux Etats-Unis?

Le Census Bureau assure la gestion du recensement aux Etats-Unis. Chaque foyer du pays recevra un formulaire. Le terme “foyer” désigne votre propre logement. Dans un immeuble, par exemple, il peut y avoir de nombreux foyers.

Une seule personne du foyer doit remplir le formulaire. Vous pouvez renvoyer le formulaire par courrier. Si vous ne renvoyez pas le formulaire, un agent du Census Bureau viendra chez vous pour vous rappeler de le faire ! Il vaut donc mieux le renvoyer.

Quelles questions le formulaire de recensement pose-t-il?

Le formulaire demande les noms de toutes les personnes vivant au foyer. Il demande également un numéro de téléphone pour vous joindre. Le formulaire comprend des questions sur le nombre de personnes qui vivent au foyer, ainsi que leur âge. Il vous demande également d’indiquer votre race et votre origine ethnique. Voir les 2020 questions

Quelles questions supplémentaires y aura-t-il en 2020?

Le gouvernement américain a demandé au Bureau d’ajouter une question supplémentaire en 2020 : “Cette personne est-elle un citoyen américain?” Cependant, dans une affaire judiciaire, la Cour suprême des Etats-Unis a déclaré que le gouvernement n’avait pas donné un motif suffisamment valable pour ajouter la question concernant la citoyenneté dans le formulaire 2020. La question supplémentaire concernant la citoyenneté ne sera donc pas ajoutée.

Même sans la question sur la citoyenneté, est-ce que je peux remplir le formulaire sans danger?

Depuis l’annonce de la question sur la citoyenneté, les résidents américains en situation irrégulière redoutent le formulaire 2020. Mais le recensement n’est vraiment utile que si tout le monde est dénombré : les citoyens, les immigrants en situation régulière et les immigrants en situation irrégulière.

Selon le droit américain, les informations que vous indiquez dans le formulaire sont confidentielles. Cela veut dire que le Bureau ne peut pas communiquer ces informations aux services de l’immigration, aux autorités fiscales ou aux forces de l’ordre.

Dois-je répondre à chaque question?

Selon le droit américain, si vous habitez aux Etats-Unis, vous devez répondre à toutes les questions. Selon la loi, vous êtes passible d’une amende si vous ne répondez pas ou si vous donnez de fausses informations. Dans les faits, cela n’est pas arrivé depuis de nombreuses années. Mais le Census Bureau encourage tout le monde à répondre à toutes les questions.

Regardez une vidéo sur la manière de remplir le formulaire de recensement

Est-ce que je peux être recenseur?

Le Census Bureau recrute environ 500 000 recenseurs dans les communautés à travers les Etats-Unis. Le Census Bureau a besoin d’agents multilingues. Si vous parlez une autre langue et que vous habitez dans une communauté comptant de nombreuses personnes non-anglophones, vos connaissances linguistiques seraient très utiles. Les citoyens et les non-citoyens qui ont le droit légal de travailler aux Etats-Unis peuvent postuler en ligne.

How to identify a census worker infographic

Les informations contenues dans cette page proviennent du US Census Bureau. Elles sont conçues pour vous guider et sont mises à jour aussi souvent que possible. USAHello ne fournit pas de conseils juridiques, et aucun de nos documents ne doit être considéré comme tel. Si vous avez besoin d’un avocat ou d’une aide juridique gratuite ou abordable, nous pouvons vous aider à trouver des services gratuits et abordables.