Trouble bipolaire

English aussiPas l’anglais

Le trouble bipolaire est une condition psychologique qui se manifeste comme des sautes d’humeur extrêmes. Ces sautes d’humeur sont quand vous vous ressentez de mauvaise humeur pour quelque semaines ou quelque mois; et puis subitement vous vous sentez heureux.

Bipolar disorder is shown by extreme mood swings. Extreme mood swings are when you go from feeling very sad to feeling very happy to the point of being manic. This makes it difficult to have a calm, organized life.

bipolar disorder

bipolar disorder

Ces sautes d’humeur peuvent durer 2 semaines ou 2 mois. La durée change tout dépend de la personne. Il est donc très difficile de mener une vie calme et organisée.

People who have bipolar disorder have a lot of mood changes. For example, they feel very sad for 2 months and it is difficult for them to work. Then they feel very happy and start to do many things because they have a lot of energy.

Ceux qui ont le trouble bipolaire ont beaucoup de changements d’humeur. Par exemple, ils se sentent très tristes pour une période de temps et il est difficile pour eux de travailler. Puis, ils se sentent heureux et commencent à faire beaucoup de choses parce qu’ils ont beaucoup d’énergie. Si cela vous arrive, parlez-en á votre médeçin pour les meilleurs traitements.

If this happens to you, you may have bipolar disorder and you can talk to your doctor about ways to help. In some people, these mood swings are very severe and last a long time. They can cause great suffering.

Symptômes du trouble bipolaire

Symptoms of bipolar disorder

Le trouble bipolaire peut se démontrer en dépression. La dépression est quand vous vous sentez vraiment triste, que vous ne pouvez pas faire vos activités normales. Quelques exemples de dépression sont:

If you have bipolar disorder, you can feel very depressed. Depressed is when you feel so sad you cannot do normal things. Some things you can feel or experience when you are depressed are:

  • pleurer beaucoup ou pleurer sans-cesse
  • perte d’énergie
  • se sentir très fatigué
  • dormir trop ou difficulté á s’endormir
  • trop manger (gourmandise) ou perte d’appétit
  • Difficulté á accorder son attention
  • Pensée de suicide
  • se sentir coupable bien que vous n’être pas en faute
  • crying a lot
  • no energy
  • feeling very tired
  • sleeping too much or not being able to sleep
  • eating too much or not wanting to eat
  • finding it hard to pay attention
  • thinking about killing yourself
  • not enjoying activities you used to like
  • feeling guilty or bad even though you did not do anything wrong

Si vous souffrez des troubles bipolaire, il se peut que vous expérimentez des épisodes maniaques. Les épisodes maniaques sont quand vous vous sentez très heureux et avez beaucoup d’énergie sans une raison apparente pour cette energie, par exemple:

If you have bipolar disorder, you experience manic episodes. Manic episodes are when you feel very happy and have a lot of energy. Some things you can feel or experience when you have a manic episode are:

  • vous avez beaucoup d’énergie
  • vous vous sentez très heureux
  • vous ne dormez pas assez
  • vous parlez trop et trop vite
  • vous dépensez beaucoup d’argent sur des choses que vous n’avez pas besoin
  • vous sortez beaucoup de fêtes et événements
  • vous avez un boost de confidence. L’estime de soi gonflé est quand vous pensez que vous êtes mieux et le plus important que la normale. Par exemple, vous croyez que vous êtes surhumain et que vous ne pouvez pas vous blesser. Ou, vous croyez que vous êtes très talentueux et célèbres.
  • vous avez des délires grandioses. Des Idées délirantes sont quand vous croyez que quelque chose est vrai quand il n’est pas. Délire grandiose peut être quand vous croyez que vous êtes si fort et si importante que vous ne pouvez pas vous blesser. Si vous pensez que vous ne pouvez pas vous blesser, vous pourriez faire des choses dangereuses, que vous ne feriez pas normalement.
  • you have a lot of energy
  • you feel very happy
  • you sleep less than normal
  • you talk too much and too fast
  • you spend a lot of money on things you do not need
  • you go out a lot to parties and events
  • you have inflated self-esteem. Inflated self-esteem is when you think you are better and more important than normal. For example, you believe you are superhuman so you cannot get hurt. Or, you believe you are very talented and famous.
  • you have grandiose delusions. Grandiose means very big. Delusions are when you believe something is real when it is not. Grandiose delusions can be when you believe you are so strong and important that you cannot get hurt. If you believe you cannot get hurt, you might do dangerous things you would not do normally.

Vous aurez besoin d’avoir un épisode dépressif et un épisode maniaque pour qu’un médecin fasse le diagnostic pour un trouble bipolaire. Beaucoup de gens qui ont un trouble bipolaire ont un parent proche qui a aussi le trouble bipolaire.

You need to have both a depressive episode and a manic episode for a doctor to decide that you have bipolar disorder. Many people who have bipolar disorder have a close relative who also has bipolar disorder.

Pour en savoir plus

Learn more

Find help near you

Use FindHello to search for services and resources in your city.

Lancez votre recherche

Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!