Aides publiques à destination des réfugiés et demandeurs d’asile

Les aides publiques visent à subvenir à vos besoins de base jusqu’à ce que vous deveniez autonome. Vous trouverez ici des informations sur les aides publiques que peuvent recevoir les réfugiés à leur arrivée aux États-Unis comme une aide médicale et financière, une assurance maladie, une orientation professionnelle pour les réfugiés, une aide aux réfugiés en espèces, des services sociaux , et d’autres services.


petite fille tient enfant en bas âge sur ses genoux comme ils regardent

Les aides publiques destinées aux réfugiés diffèrent des rations que vous avez peut-être reçues dans les camps de réfugiés. Dans un camp de réfugiés, les rations sont fournies tant que vous vivez dans le camp. Aux États-Unis, vous ne pouvez bénéficier des aides publiques que pour un certain temps. Lorsque vous commencez à travailler et recevez un revenu pour soutenir votre famille, vous ne percevez plus ces aides publiques. Toutefois, la plupart des réfugiés sont extrêmement fiers une fois qu’ils ont un emploi stable et peuvent enfin subvenir à leurs besoins et ceux de leur famille.

  • Les démarches pour obtenir les aides publiques pour les réfugiés peuvent paraître complexes. Pour ce faire, vous devez en effet remplir de nombreux documents.
  • Ces aides publiques ne sont pas nécessairement de l’argent. Il peut s’agir de formations professionnelles, de cours d’anglais et d’autres services afin de vous aider à devenir autonome sur le territoire américain.

Aux États-Unis, l’Office of Refugee Resettlement (ORR) est chargé de fournir des perspectives pour les nouvelles populations qui ont besoin d’aide pour s’intégrer dans la société. Les groupes éligibles pour ce programme sont les réfugiés, les demandeurs d’asile, les arrivants cubains / haïtiens, les détenteurs d’un visa d’immigrant spécial (SIV), les victimes de la traite d’êtres humains et d’autres encore.

Les services offerts par l’ORR concernent les domaines de base (assistance financière et médicale), la santé, l’emploi / le développement économique, l’intégration et les mineurs réfugiés non accompagnés.

Voici quelques aides et services dont vous pourriez bénéficier:

Assistance financière et médicale

Connue sous l’acronyme CMA, cette aide rembourse les États et les prestataires pour les services fournis aux réfugiés. Avec l’assistance médicale aux réfugiés (Refugee Medical Assistance ou RMA). Tous les réfugiés reçoivent des soins médicaux à leur arrivée aux États-Unis. En tant que réfugié, vous devez passer un examen médical complet chez un médecin. Il est possible qu’on vous demande de vous faire vacciner contre certaines maladies. En fonction de votre âge, de la taille de votre famille et de l’État dans lequel vous résidez, le gouvernement pourrait vous proposer un autre programme d’assistance médicale. Votre organisme de réinstallation vous aidera à solliciter le programme d’assistance médicale qui vous correspond.

L’assistance médicale aux réfugiés (RMA) est un programme qui fournit des soins de santé aux réfugiés. Vous pouvez bénéficier du programme RMA pendant un maximum de huit mois à partir de votre date d’arrivée sur le territoire américain : si vous avez le statut de réfugié ou de demandeur d’asile ; si vous présentez la date à laquelle le statut de demandeur d’asile vous sera accordé ; si vous présentez la date de certification par l’Office of Refugee Resettlement que vous êtes victime de la traite d’êtres humains.

L’assurance maladie

Afin de protéger les réfugiés pour un maximum de huit mois par le biais d’une assurance maladie de courte durée. Avec la loi sur les soins abordables (Affordable Care Act ou ACA), les réfugiés peuvent accéder au marché pour trouver une assurance maladie à faible coût et prétendre (si éligibles) à des programmes comme Medicaid et le programme d’assurance maladie pour enfants (CHIP).

Vous pouvez appeler au 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325) pour recevoir des informations sur la couverture d’assurance ou vous pouvez visiter ce site avec les ressources dans d’autres langues.

Orientation professionnelle pour les réfugiés

Ce programme a pour but d’aider les réfugiés à élaborer leurs plans de carrière, leurs possibilités d’enseignement. Il leur permet de bénéficier d’un encadrement et d’un tutorat, ainsi que de développer des compétences professionnelles en anglais. Découvrez les endroits où trouver ce type de soutien professionnel.

Assistance financière (Refugee Cash Assistance, RCA)

La RCA est financée par le gouvernement fédéral. Celui-ci accorde des subventions aux États pour l’octroi d’assistance financière aux réfugiés remplissant les conditions requises ainsi qu’à d’autres réfugiés humanitaires comme les victimes de la traite d’êtres humains.

Le programme d’assistance financière (RCA) verse une petite somme d’argent aux réfugiés au cours de leurs huit premiers mois aux États-Unis. Vous devrez utiliser cette somme pour régler vos dépenses de base telles que le loyer de votre maison / appartement, et les factures d’électricité. Vous devrez remplir les conditions établies par le contrat du programme RCA pour recevoir un chèque RCA tous les mois.

Dans le cadre du programme RCA, votre bureau de réinsertion se chargera de la gestion de votre dossier pendant huit mois. La vie aux États-Unis peut être très difficile au cours des huit premiers mois, c’est pourquoi votre conseiller peut vous être d’une grande aide. Comme vous apprendrez une nouvelle langue et vous adapterez à un nouveau mode de vie, il est possible que vous ne compreniez pas certaines choses autour de vous ou certaines de vos obligations. Votre conseiller peut vous accompagner dans votre adaptation à la vie aux États-Unis. Nous vous recommandons de rencontrer votre conseiller le plus souvent possible et de participer à de nombreux programmes.

Le programme RCA peut inclure d’autres services susceptibles de vous aider à vous adapter à votre nouvelle vie aux États-Unis. Le programme peut inclure la prise de vos rendez-vous médicaux, vous apprendre le fonctionnement des transports en commun et vous aider à trouver d’autres ressources ou programmes dans votre communauté.

Le programme RCA est disponible pour les personnes qui n’ont pas droit au revenu complémentaire de sécurité (Supplement Security Income ou SSI) ou au MFIP pendant un maximum de 8mois après leur arrivée aux États-Unis. Les services d’emplois pour les réfugiés (RES) et les services sociaux pour les réfugiés (RSS) sont disponibles, de sorte que les personnes éligibles atteignent leur autonomie dans ce délai. Les participants au programme RCA peuvent toujours accéder aux services d’emplois et aux services sociaux après la fin de leur éligibilité au RCA.

FindHello CTA map
FindHello

Utilisez FindHello pour trouver de l’aide et des ressources près de chez vous. Recherchez des conseils en matière d’emploi, des avocats, des services de santé, des cours d’anglais et d’autres services au sein de votre communauté.

Commencez votre recherche

Suis-je éligible aux aides publiques pour les réfugiés?

Si vous avez le statut de réfugié et avez séjourné aux États-Unis moins de huit mois, vous pourrez bénéficier d’une aide du gouvernement. De nombreux réfugiés remplissent les conditions du programme RCA, mais si vous avez des enfants ou si vous êtes âgé, vous pourriez être éligible à un autre programme. Votre organisme de réinstallation vous aidera à solliciter le programme d’assistance publique qui vous correspond.

Si vous percevez une aide financière de l’État telle que l’Assistance temporaire aux familles dans le besoin (TANF) ou le Revenu supplémentaire de sécurité (SSI), vous n’êtes pas éligible au programme d’assistance en espèces (RCA). Ainsi, vous pouvez bénéficier soit du programme RCA, soit d’un programme fédéral d’aide financière tel que la TANF ou le SSI, mais pas des deux. Les personnes qui gèrent et déterminent la disponibilité changent selon les États.

Services sociaux destinés aux réfugiés (RSS)

Les services sociaux assistent les réfugiés pour une durée de cinq ans à partir de leur arrivée aux États-Unis. Leur programme comprend des services à l’emploi, des formations professionnelles, des services pédagogiques tels que des cours d’anglais comme langue étrangère et l’aide à l’immigration, la gestion de dossier, et d’autres services de soutien.

Les services sociaux se divisent en deux catégories de services. Tout d’abord, ils offrent une aide à l’emploi. Les employés spécialisés peuvent vous aider à trouver l’emploi qui vous correspond. Ces spécialistes vous contacteront au moins une fois par mois afin de parler de votre situation professionnelle. Ils vous communiqueront des offres d’emploi, vous parleront des démarches de candidature, vous entraîneront aux entretiens d’embauche et plus encore.

Ce programme gère également votre dossier afin que vous puissiez prendre soin de votre famille.

Traducteurs et interprètes dans les contextes juridiques

Dans les contextes juridiques, vous êtes en droit de faire appel à un interprète ou à un traducteur. À moins que vous ne parliez couramment l’anglais, il serait judicieux de solliciter les services d’un interprète. Le jargon juridique peut être difficile à comprendre, même dans votre langue maternelle.

Autres services offerts par l’Office of Refugee Resettlement (ORR)

  • Le Programme pour les enfants non accompagnés (Unaccompanied Alien Children Program) permet le placement et la prise en charge des enfants étrangers non accompagnés qui ne bénéficient pas du statut d’immigrés.
  • Le Programme de lutte contre la traite d’êtres humains (Anti-Trafficking in Persons Program ou ATIP) identifie et assiste les victimes de la traite d’êtres humains, en aidant les victimes étrangères de la traite aux États-Unis à devenir éligibles aux aides et services publics au même titre que les réfugiés.
  • Le Programme de subvention de contrepartie des organismes bénévoles (Voluntary Agencies Matching Grant Program) travaille en collaboration avec le programme d’accueil et de placement des réfugiés cubains et haïtiens (Refugee and Cuban Haitian Entrant Reception and Placement program).
  • Le Programme de rapatriement (Repatriation Program) fournit une aide aux citoyens américains et aux membres directs de leur famille qui sont rentrés aux États-Unis à la suite de difficultés à l’étranger, ou qui fuient des conflits civils ou des catastrophes naturelles.

Les informations contenues sur cette page proviennent de l’Office of Refugee Resettlement (bureau de réinsertion des réfugiés) et d’autres sources fiables. Cette liste est conçue pour vous guider, et elle est mise à jour aussi souvent que possible. USAHello ne fournit pas de conseils juridiques, et aucun de nos documents ne doit être considéré comme un avis juridique. Si vous recherchez un avocat ou une aide juridique, nous pouvons vous aider à trouver des services gratuits et abordables.